PT No Windows, o popular sistema de arquivos do modo de usuário Dokan é usado com frequência e no mac OSXfuse é popular.
{эзләү {Португал түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
popular | célèbre le monde populaire populaires |
PT No Windows, o popular sistema de arquivos do modo de usuário Dokan é usado com frequência e no mac OSXfuse é popular.
FR Sous Windows, le système de fichiers populaire en mode utilisateur Dokan est souvent utilisé, et sur macOS, osxfuse est populaire.
Португал | Француз |
---|---|
windows | windows |
popular | populaire |
arquivos | fichiers |
modo | mode |
e | et |
mac | macos |
com frequência | souvent |
PT O MySQL é simplesmente um sistema popular que pode armazenar e gerenciar esses dados para você e é uma solução de base de dados especialmente popular para sites do WordPress.
FR MySQL n’est qu’un système populaire qui peut stocker et gérer ces données pour vous, et c’est une solution de base de données particulièrement populaire pour les sites WordPress.
Португал | Француз |
---|---|
mysql | mysql |
sistema | système |
popular | populaire |
pode | peut |
armazenar | stocker |
gerenciar | gérer |
dados | données |
solução | solution |
especialmente | particulièrement |
sites | sites |
wordpress | wordpress |
PT O feriado não oficial ficou preso e rapidamente se tornou popular dentro de outras universidades, e com um pequeno empurrão das mídias sociais, acabou se espalhando para a cultura popular.
FR La fête non officielle est restée et est rapidement devenue populaire dans d’autres universités, et avec un peu de pression des médias sociaux, elle s’est finalement répandue dans la culture populaire.
Португал | Француз |
---|---|
oficial | officielle |
ficou | resté |
rapidamente | rapidement |
popular | populaire |
PT No Windows, o popular sistema de arquivos do modo de usuário Dokan é usado com frequência e no mac OSXfuse é popular.
FR Sous Windows, le système de fichiers populaire en mode utilisateur Dokan est souvent utilisé, et sur macOS, osxfuse est populaire.
Португал | Француз |
---|---|
windows | windows |
popular | populaire |
arquivos | fichiers |
modo | mode |
e | et |
mac | macos |
com frequência | souvent |
PT No nosso exemplo, os dados indicam que Game of Thrones é apenas um pouco popular, quando na verdade é extremamente popular.
FR Ici, les données indiquent que Game of Thrones est moyennement populaire, alors qu’en réalité les téléspectateurs adorent cette série.
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
FR Les comptes professionnels ne sont actuellement pas disponibles en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en République populaire du Donetsk, en Iran, en République populaire du Lougansk et en Syrie.
PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.
FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.
Португал | Француз |
---|---|
plataforma | plateforme |
popular | populaires |
web | web |
tema | thème |
criado | créé |
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
Португал | Француз |
---|---|
escolher | choisir |
popular | populaire |
crescimento | expansion |
ferramentas | outils |
limites | limites |
guru | guru |
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.
Португал | Француз |
---|---|
específica | spécifique |
popular | populaire |
aproveitar | exploiter |
influenciar | influencer |
campanhas | campagnes |
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.
Португал | Француз |
---|---|
dar | donner |
ideia | idée |
demanda | demande |
equipe | effectifs |
PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência
FR Votre meilleur contenu gagnera en popularité et fera l'objet de plus de mentions « J'aime », de partages et de commentaires
Португал | Француз |
---|---|
conteúdo | contenu |
e | et |
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
FR Shopify est une plateforme d'e-commerce populaire pour vendre une large variété de produits. Elle offre un service client par téléphone 24/7, et requiert des frais d'inscription mensuels.
Португал | Француз |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
popular | populaire |
grande | large |
fornecem | offre |
taxa | frais |
mensal | mensuels |
shopify | shopify |
variedade | variété |
assinatura | inscription |
PT Eles acham isso especialmente útil quando não conseguem encontrar um produto específico em um site mais popular
FR Cela leur est particulièrement utile lorsqu?ils ne peuvent pas trouver un contenu spécifique sur un site plus populaire
Португал | Француз |
---|---|
útil | utile |
quando | lorsqu |
conseguem | peuvent |
encontrar | trouver |
específico | spécifique |
site | site |
popular | populaire |
em | sur |
PT Uma VPN popular que as pessoas usam para assistir Putlocker anonimamente é o Surfshark.
FR Surfshark est un VPN populaire que certains utilisent pour accéder à Putlocker.
Португал | Француз |
---|---|
vpn | vpn |
popular | populaire |
usam | utilisent |
surfshark | surfshark |
PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês
FR Avec 300 millions d?utilisateurs mensuels et plus d?un milliard de téléchargements sur Android, Skype est devenu si populaire qu?il s?est même immiscer dans notre langage
Португал | Француз |
---|---|
usuários | utilisateurs |
mensais | mensuels |
e | et |
downloads | téléchargements |
android | android |
skype | skype |
popular | populaire |
idioma | langage |
s | s |
PT Uma VPN popular para esse propósito é NordVPN
FR NordVPN est un VPN populaire pour cela
Португал | Француз |
---|---|
vpn | vpn |
popular | populaire |
nordvpn | nordvpn |
PT PrimeWire é um popular serviço de streaming online gratuito para séries de TV e filmes, comparável ao Putlocker
FR PrimeWire est un service de streaming en ligne gratuit et populaire pour les séries et les films, semblable à Putlocker
Португал | Француз |
---|---|
é | est |
popular | populaire |
streaming | streaming |
online | en ligne |
gratuito | gratuit |
séries | séries |
filmes | films |
PT A Sling TV é um serviço popular nos Estados Unidos, que permite a transmissão de TV em rede para qualquer dispositivo de sua escolha
FR Sling TV est un service populaire aux États-Unis, qui vous permet de regarder la télé en streaming sur n’importe quel appareil
Португал | Француз |
---|---|
popular | populaire |
unidos | unis |
permite | permet |
transmissão | streaming |
PT 123Movies já existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online
FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne
Португал | Француз |
---|---|
e | et |
desejam | souhaitent |
filmes | films |
online | en ligne |
PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark
FR Surfshark est un VPN populaire utilisé pour accéder à 123Movies en toute sécurité
Португал | Француз |
---|---|
vpn | vpn |
popular | populaire |
surfshark | surfshark |
PT Mesmo assim, 123Movies ainda é um termo de pesquisa muito popular de acordo com o Google Trends e mostra que esses serviços de streaming ainda estão em alta demanda.
FR Malgré cela, 123Movies reste un terme très recherché selon Google Trends, ce qui prouve qu’il y a toujours une forte demande pour ces services de streaming.
Португал | Француз |
---|---|
um | une |
termo | terme |
serviços | services |
streaming | streaming |
demanda | demande |
PT Uma VPN popular atualmente é o Surfshark
FR Surfshark est un VPN populaire actuellement
Португал | Француз |
---|---|
uma | un |
vpn | vpn |
popular | populaire |
atualmente | actuellement |
surfshark | surfshark |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.
Португал | Француз |
---|---|
disney | disney |
coisas | contenu |
popular | populaire |
PT postou um comentário em Various - Back By Popular Demand.
FR a posté un commentaire sur Various - Back By Popular Demand.
Португал | Француз |
---|---|
comentário | commentaire |
postou | posté |
em | sur |
PT Python é uma linguagem de programação popular para diversos fins utilizada em aplicações de pequena e grande escala
FR Python est un langage de programmation généraliste populaire, utilisé pour des applications à grande comme à petite échelle
Португал | Француз |
---|---|
python | python |
é | est |
linguagem | langage |
popular | populaire |
pequena | petite |
grande | grande |
escala | échelle |
PT Mas tem uma coisa: na verdade, isso é muito bom. A sabedoria popular afirma que uma "boa" taxa de conversão para um site está entre 2% e 5% em todos os setores. As taxas de conversão específicas a um setor variam um pouco mais.
FR Seulement voilà : c’est une bonne chose. On estime en général qu’un "bon" taux de conversion pour un site Web se situe entre 2 et 5 %, tous secteurs confondus. Les taux de conversion spécifiques à chaque secteur varient beaucoup plus.
Португал | Француз |
---|---|
conversão | conversion |
específicas | spécifiques |
variam | varient |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos
FR Format de plus en plus populaire, le podcast couvre une très vaste gamme de sujets
Португал | Француз |
---|---|
formato | format |
popular | populaire |
podcast | podcast |
cobre | couvre |
variedade | gamme |
tópicos | sujets |
de | de |
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
FR Créé à partir de son blog populaire, ce livre a dépassé les 9 000 $ lors du financement sur Kickstarter.
Португал | Француз |
---|---|
blog | blog |
popular | populaire |
livro | livre |
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho
FR Kanban est un framework Agile populaire qui requiert une communication en temps réel de la capacité de l'équipe ainsi qu'une transparence totale sur le travail
Португал | Француз |
---|---|
kanban | kanban |
estrutura | framework |
popular | populaire |
ágil | agile |
comunicação | communication |
tempo | temps |
transparência | transparence |
equipe | équipe |
PT Os estabelecimentos comerciais frequentemente usam essa estratégia para movimentar um produto que não está vendendo bem, combinando-o com um produto popular.
FR Les commerçants utilisent souvent cette stratégie pour écouler un produit qui ne se vend pas bien en l'associant à un produit populaire.
Португал | Француз |
---|---|
frequentemente | souvent |
usam | utilisent |
estratégia | stratégie |
popular | populaire |
PT A extensão .com é a mais popular e mais fácil de lembrar, mas pode não ser a melhor opção para a sua marca.
FR L’extension .com est l’extension la plus fréquente et la plus facile à retenir, mais elle peut ne pas être la mieux adaptée à votre marque.
Португал | Француз |
---|---|
extensão | extension |
lembrar | retenir |
pode | peut |
marca | marque |
PT Se as paredes pudessem falar, as deste hotel contariam a história de mais de um século em Cincinnati. Uma base para aventuras de todos os tamanhos, o hotel tem localização perfeita entre o centro e o popular bairro de Over The Rhine.
FR Si les murs pouvaient parler, cet hôtel vous raconterait plus d’un siècle d’histoire de Cincinnati. Point de départ de toutes les aventures, cet hôtel est parfaitement situé entre le centre-ville et le quartier populaire d’Over The Rhine.
Португал | Француз |
---|---|
paredes | murs |
hotel | hôtel |
história | histoire |
século | siècle |
aventuras | aventures |
perfeita | parfaitement |
popular | populaire |
bairro | quartier |
PT O trabalho remoto anda super popular. Será que ele veio pra ficar? 69% gostam mais de trabalhar de casa do...
FR Avec tous ces cadres, ce jargon et ces acronymes, la gestion de projet ressemble souvent à un grand...
PT Você pode usar este link Price Calculator se você quiser ter uma idéia de quanto um popular backlinks de qualidade site vai
FR Vous pouvez utiliser cette calculatrice de prix de lien si vous voulez avoir une idée sur combien un backlinks de qualité de volonté d?un site Web populaire
Португал | Француз |
---|---|
usar | utiliser |
este | cette |
link | lien |
idéia | idée |
popular | populaire |
backlinks | backlinks |
PT Você pode usar este link Price Calculator se você quiser ter uma idéia de quanto um popular site irá cobrar, caso deseje criar um link para seu site.
FR Vous pouvez utiliser cette calculatrice de prix de lien si vous voulez avoir une idée sur combien un site Web populaire chargera, si vous souhaitez créer un lien vers leur site.
Португал | Француз |
---|---|
usar | utiliser |
este | cette |
link | lien |
idéia | idée |
popular | populaire |
PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.
FR Notre webinaire le plus populaire, Démarrer avec ActiveCampaign se concentre sur les bases d'ActiveCampaign.
Португал | Француз |
---|---|
nosso | notre |
popular | populaire |
princípios | bases |
PT Conecte-se com clientes no aplicativo de bate-papo mais popular do mundo
FR Communiquez avec vos clients sur l'appli de chat la plus populaire au monde
Португал | Француз |
---|---|
clientes | clients |
aplicativo | appli |
mais | plus |
popular | populaire |
mundo | monde |
PT O Favor Delivery compartilhou parte da imprensa recente que eles estavam recebendo de um blog popular.
FR Favor Delivery a partagé une partie de la presse récente qu’ils obtenaient d’un blog populaire.
Португал | Француз |
---|---|
delivery | delivery |
parte | partie |
imprensa | presse |
recente | récente |
blog | blog |
popular | populaire |
compartilhou | partagé |
PT Naomi Simson’s, uma influente popular do LinkedIn. Ela está usando a foto da capa para promover seu próximo projeto no Shark Tank da Austrália.
FR Naomi Simson’s, une influenceuse populaire de LinkedIn. Elle utilise sa photo de couverture pour promouvoir son prochain projet sur le Shark Tank australien.
Португал | Француз |
---|---|
s | s |
popular | populaire |
usando | utilise |
foto | photo |
capa | couverture |
promover | promouvoir |
próximo | prochain |
projeto | projet |
PT Se você produz grande conteúdo ou tem um serviço popular, SlideShare também pode ser uma ótima maneira de obter menções gratuitas de sua própria marca
FR Si vous produisez beaucoup de contenu ou si vous avez un service populaire, SlideShare peut aussi être un excellent moyen d’obtenir des mentions gratuites de votre propre marque
Португал | Француз |
---|---|
conteúdo | contenu |
popular | populaire |
maneira | moyen |
menções | mentions |
gratuitas | gratuites |
marca | marque |
slideshare | slideshare |
PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa
FR Exploitez tout le potentiel de Drools, un moteur de règles Open Source performant et couramment utilisé.
Португал | Француз |
---|---|
mecanismo | moteur |
regras | règles |
open | open |
e | et |
PT Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source
FR Utilisez notre référentiel de définitions de logiques métier basé sur Git, le système Open Source de contrôle de versions le plus utilisé.
Португал | Француз |
---|---|
use | utilisez |
nosso | notre |
repositório | référentiel |
definições | définitions |
git | git |
controle | contrôle |
versões | versions |
open | open |
PT Neste caso, pouco menos de 150.000 usuários se inscrevem no tópico. Isto significa que se você fosse capaz de escrever uma resposta popular nesta categoria, você poderia esperar um alcance bastante grande.
FR Dans ce cas, un peu moins de 150 000 utilisateurs s’abonnent au sujet. Cela signifie que si vous étiez capable d’écrire une réponse populaire dans cette catégorie, vous pourriez vous attendre à une assez grande portée.
Португал | Француз |
---|---|
usuários | utilisateurs |
significa | signifie |
popular | populaire |
categoria | catégorie |
esperar | attendre |
alcance | portée |
PT Mas uma vez encontrada uma pergunta que tenha poucas respostas, ou um novo ângulo sobre uma pergunta popular, é hora de começar a escrever.
FR Mais une fois que vous avez trouvé une question qui a peu de réponses, ou un nouvel angle sur une question populaire, il est temps de commencer à écrire.
Португал | Француз |
---|---|
respostas | réponses |
novo | nouvel |
ângulo | angle |
popular | populaire |
PT Afinal, se sua resposta já é popular por si só, há pouco incentivo para atualizá-la ou modificá-la – especialmente se a única razão para a mudança for para que outro usuário possa se beneficiar do seu trabalho.
FR Après tout, si leur réponse est déjà populaire en soi, il y a peu d’intérêt à la mettre à jour ou à la modifier – surtout si la seule raison du changement est pour qu’un autre utilisateur puisse bénéficier de leur travail.
Португал | Француз |
---|---|
popular | populaire |
especialmente | surtout |
razão | raison |
usuário | utilisateur |
beneficiar | bénéficier |
trabalho | travail |
PT O formato do Twitter é ideal para conteúdo oportuno, o que significa que a plataforma continua a ser popular para notícias e atendimento ao cliente.
FR Le format de Twitter est idéal pour publier du contenu d?actualité, ce qui signifie que la plateforme reste populaire pour les actualités et le service client.
Португал | Француз |
---|---|
formato | format |
ideal | idéal |
significa | signifie |
popular | populaire |
cliente | client |
PT Bem, considere antes de tudo que eles são facilmente o tipo de conteúdo mais popular na plataforma
FR Et bien, considérez d?abord qu?il s?agit de loin le type de contenu le plus populaire sur la plateforme
Португал | Француз |
---|---|
bem | bien |
são | il |
conteúdo | contenu |
popular | populaire |
plataforma | plateforme |
s | s |
PT Apesar da crença popular, essas competições estão bem vivas
FR Contrairement à ce que l?on croit, ces concours sont bien réels
Португал | Француз |
---|---|
competições | concours |
bem | bien |
PT Marcar outras marcas como um cumprimento é uma tática popular para mostrar alguma afeição por outras pessoas em seu setor.
FR Taguer d?autres marques pour leur faire un compliment est une tactique populaire pour montrer votre appréciation aux autres acteurs de l?industrie.
Португал | Француз |
---|---|
outras | autres |
marcas | marques |
tática | tactique |
popular | populaire |
mostrar | montrer |
PT O popular canal foodie Bon Appétit tem uma variedade de séries diferentes que marcam sua presença no YouTube, incluindo seus vídeos ?From the Test Kitchen? em andamento.
FR La chaîne gastronomique populaire Bon Appétit propose en fait une variété de séries différentes sur lesquelles repose sa présence sur YouTube, à l?instar de sa série actuelle « From the Test Kitchen ».
Португал | Француз |
---|---|
o | the |
popular | populaire |
presença | présence |
youtube | youtube |
test | test |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү