Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ponte" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ponte bridge passerelle pont

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Француз

PT A Ponte do Brooklyn (oficialmente, em inglês, New York and Brooklyn Bridge, "Ponte de Nova Iorque e do Brooklyn") é uma ponte na cidade de Nova Iorque, considerada uma das mais antigas pontes de suspensão nos Estados Unidos, com extensão de

FR Le pont de Brooklyn, en anglais Brooklyn Bridge, à New York est l'un des plus anciens ponts suspendus des États-Unis

Португал Француз
inglês anglais
antigas anciens
pontes ponts
unidos unis
brooklyn brooklyn
na à

PT Em termos da função, a ponte permite que um paciente mastigue e coma normalmente porque há já não uma diferença na maxila e a ponte pode ajudar com o mastication do alimento

FR En termes de fonctionnement, la passerelle permet à un patient de mâcher et manger normalement car il n'y a plus un écartement dans le maxillaire et la passerelle peut assister la mastication de la nourriture

Португал Француз
função fonctionnement
ponte passerelle
paciente patient
e et
normalmente normalement
pode peut
alimento nourriture
ajudar assister

PT Estètica, uma ponte dental pode compensar a perda dos dentes originais, particularmente se a ponte é combinada pròxima na cor aos dentes circunvizinhos

FR Esthétiquement, une passerelle dentaire peut compenser la perte des dents originelles, en particulier si la passerelle est attentivement appariée en couleurs aux dents environnantes

Португал Француз
ponte passerelle
pode peut
perda perte
dentes dents
se si
é est
cor couleurs
dental dentaire

PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?

FR L’exercice du pont est l’un des exercices les plus simples et les plus efficaces pour renforcer les muscles de vos fesses, mais ?

Португал Француз
ponte pont
eficazes efficaces

PT No coração do centro da cidade, Hostel Tabor está apenas a 5 minutos da famosa Ponte e Dragon Triplo Ponte de Liubliana.

FR en plein cœur du centre-ville, auberge de jeunesse Tabor est à seulement 5 minutes du célèbre pont Dragon et triple Pont de Ljubljana.

Португал Француз
cidade ville
apenas seulement
minutos minutes
famosa célèbre
ponte pont
e et
triplo triple
liubliana ljubljana
hostel auberge

PT Se não há nenhum dente saudável no arco dental disponível para apoiar uma ponte, os implantes dentais podem ser colocados para apoiar a restauração com uma ponte dental.

FR S'il n'y a aucune dent saine dans l'arc dentaire procurable pour supporter une passerelle, des implants dentaires peuvent être mis pour supporter la réfection avec une passerelle dentaire.

Португал Француз
saudável saine
arco arc
apoiar supporter
ponte passerelle
colocados mis

PT Por exemplo, se há insuficientes dentes saudáveis do limite no arco dental para apoiar a ponte, a ponte bem não será estabilizada e pode causar mais dano à boca

FR Par exemple, s'il y a les dents saines insuffisantes d'aboutement sur l'arc dentaire pour supporter la passerelle, la passerelle ne sera pas bien stabilisée et peut endommager plus la bouche

Португал Француз
arco arc
apoiar supporter
ponte passerelle
bem bien
mais plus
boca bouche
dental dentaire

PT Uma ponte dental é usada para construir uma ponte sobre a diferença entre dois dentes saudáveis onde uns ou vários dentes faltam.

FR Une passerelle dentaire est utilisée pour établir le lien entre deux dents saines où un ou plusieurs dents sont manquantes.

Португал Француз
ponte passerelle
dentes dents
dental dentaire
construir établir

PT Este tipo de ponte é usado para substituir os dentes faltantes onde há os dentes saudáveis em ambos os lados da diferença que podem apoiar uma ponte entre eles

FR Ce type de passerelle est employé pour remonter les dents manquantes où il y a des dents saines des deux côtés de l'écartement qui peuvent supporter une passerelle entre elles

Португал Француз
ponte passerelle
podem peuvent
apoiar supporter
usado employé

PT Both of these dentes deverão ser remodelados e cabido com as coroas antes que a ponte possa ser colocada, para assegurar são fortes bastante apoiar a ponte.

FR Chacun des deux dents devront être restructurées et équipé des têtes avant que la passerelle puisse être mise, pour les assurer sont assez intenses pour supporter la passerelle.

Португал Француз
dentes dents
ponte passerelle
possa puisse
assegurar assurer
bastante assez
apoiar supporter

PT A ponte de Maryland é uma alternativa mais conservadora do que a ponte fixa tradicional porque não exige remodelando e a colocação das coroas nos dentes adjacentes

FR La passerelle du Maryland est une alternative plus conservatrice que la passerelle fixe traditionnelle parce qu'elle n'exige pas restructurant et l'emplacement des têtes sur les dents adjacentes

Португал Француз
ponte passerelle
alternativa alternative
fixa fixe
tradicional traditionnelle
exige exige
e et

PT A ponte fixa tradicional é preferida na maioria das situações porque oferece a maioria de força para a ponte, dos dentes do limite em ambos os lados do pontic

FR La passerelle fixe traditionnelle est préférée dans la plupart des situations parce qu'elle offre la plupart de force pour la passerelle, des dents d'aboutement des deux côtés du pontic

Португал Француз
ponte passerelle
fixa fixe
tradicional traditionnelle
situações situations
força force
dentes dents

PT Contudo, se não há nenhum lugar para fixar a ponte em um lado da diferença, uma ponte de modilhão pode precisar de ser usado

FR Cependant, s'il n'y a aucune place pour fixer la passerelle d'un côté de l'écartement, une passerelle en porte-à-faux peut devoir être utilisée

Португал Француз
lugar place
ponte passerelle
lado côté

PT O passo inicial no procedimento dental da ponte é avaliar a necessidade para que o tratamento dental restaurativo substitua os dentes faltantes, e se uma ponte dental é a melhor opção

FR La première étape de la procédure dentaire de passerelle est d'évaluer le besoin de la demande de règlement dentaire fortifiante de remonter les dents manquantes, et si une passerelle dentaire est la meilleure option

Португал Француз
procedimento procédure
ponte passerelle
opção option
passo étape
dental dentaire
avaliar évaluer

PT A fim preparar estes dentes para a colocação de uma ponte dental, é necessário dar-lhes forma para a ponte que deve ser cabida

FR Afin de préparer ces dents pour l'emplacement d'une passerelle dentaire, il est nécessaire de les former pour la passerelle qui doit être adaptée

Португал Француз
preparar préparer
dentes dents
ponte passerelle
necessário nécessaire
dental dentaire
forma former

PT Em alguns casos, um implante dental pode ser necessário ancorar a ponte, particularmente se os dentes em ambos os lados da diferença não são fortes bastante apoiar sós a ponte.

FR Dans certains cas, un implant dentaire peut être nécessaire pour ancrer la passerelle, en particulier si les dents des deux côtés de l'écartement ne sont pas assez intenses pour supporter la passerelle seuls.

Португал Француз
casos cas
implante implant
necessário nécessaire
ponte passerelle
bastante assez
apoiar supporter
dental dentaire
só seuls

PT Alguns pacientes podem ser cabidos com uma ponte provisória, que seja feita tipicamente fora do material e das funções de enchimento para proteger os dentes dados forma de dano quando a ponte permanente for construída

FR Quelques patients peuvent être équipés d'une passerelle temporaire, qui est type faite de matière et fonctionnements d'agrégation pour protéger les dents formées contre les dégâts tandis que la passerelle permanente est construite

Португал Француз
pacientes patients
ponte passerelle
proteger protéger
permanente permanente
feita faite
dano dégâts

PT Os cuidados posteriores e a continuação são muito importantes no procedimento dental da ponte assegurar-se de que o paciente conheça o que esperar e compreenda como se importar com sua ponte dental nova

FR Les soins ultérieurs et le suivi sont très importants de la procédure dentaire de passerelle pour s'assurer que le patient sait quoi prévoir et comprend comment entretenir leur passerelle dentaire neuve

Португал Француз
cuidados soins
e et
importantes importants
procedimento procédure
ponte passerelle
paciente patient
nova neuve
dental dentaire
s s
assegurar assurer

PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?

FR Pour profiter pleinement des joies de la neige et de la glisse, une bonne préparation est essentielle ! Dans cet article, nous ?

PT Paradoxalmente, a Pont Neuf é a ponte mais antiga de Paris. Além disso, com 232 metros de comprimento é também a ponte mais comprida de Paris.

FR Paradoxalement, le Pont Neuf est le plus vieux pont de Paris et il est également le plus long pont de la ville avec une longueur de 232 mètres.

Португал Француз
ponte pont
paris paris
metros mètres

PT A nossa missão é fazer a ponte entre você e o mundo do e-commerce. Que tal mergulhar de cabeça?

FR Oberlo est là pour vous soutenir avec des outils et conseils pour construire votre empire en ligne. Prêt à libérer votre potentiel ?

Португал Француз
e et

PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.

FR La carte FIDO et le jeton FIDO permettent aux organisations de sécuriser l’adoption du cloud et de créer un accès sécurisé dans les environnements hybrides grâce à une offre intégrée de gestion des accès et d’authentification.

Португал Француз
cartão carte
e et
token jeton
permitem permettent
adoção adoption
nuvem cloud
ambientes environnements
híbridos hybrides
fido fido

PT Elimine máquinas sem proteção e não gerenciáveis - um atalho que pode criar uma ponte de forma a permitir que adversários invadam a sua rede. Identifique sistemas desconhecidos para avaliar e remediar aquela vulnerabilidade.

FR Éliminez les systèmes non protégés ou non gérés — autant de maillons faibles qui peuvent permettre à un cyberadversaire de s'introduire dans le réseau. Identifiez les systèmes non approuvés et évaluez, puis corrigez la vulnérabilité.

Португал Француз
identifique identifiez
avaliar évaluez
vulnerabilidade vulnérabilité

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."

Португал Француз
meistertask meistertask
funciona services
ponte passerelle
nossos nos
diferentes différents
permitindo permettant
solução solution
simples facile

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

Португал Француз
active active
directory directory
problemas problème
oferece propose
nuvem cloud

PT Mulher com as Mãos na Cabeça em uma Ponte

FR Jeune fille se tenant la tête sur un pont

Португал Француз
mulher fille
cabeça tête
ponte pont

PT Use o modo de rede em ponte para conectar qualquer adaptador de rede a uma máquina virtual.

FR Utilisez le mode de réseau ponté pour connecter n'importe quelle carte réseau à une machine virtuelle.

Португал Француз
use utilisez
modo mode
rede réseau
ponte pont
conectar connecter
máquina machine
virtual virtuelle

PT Rio Isar, parque e igreja de São Maximiliano da Ponte Reichenbach. Munchen, Bavaria, Alemanha

FR La rivière Isar, le parc et l'église Saint-Maximilien depuis le pont de Reichenbach. Munchen, Bavaria, Allemagne

Португал Француз
rio rivière
parque parc
e et
ponte pont
alemanha allemagne
igreja église

PT Ponte metálica suspensa e bela floresta verde nas montanhas

FR Pont suspendu en métal et belle forêt verte dans les montagnes

Португал Француз
ponte pont
suspensa suspendu
e et
floresta forêt
verde verte
montanhas montagnes
bela belle

PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.

FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.

Португал Француз
cidade ville

PT Se você é estudante, os Parceiros acadêmicos podem fazer a ponte entre você e os setores nos quais você quer trabalhar no futuro

FR Si vous êtes étudiant, les partenaires éducatifs peuvent combler le fossé qui vous sépare des secteurs d’activité

Португал Француз
se si
setores secteurs
estudante étudiant

PT “Uso o Revit e o AutoCAD intensivamente, o dia todo e há muito tempo. Os fornecedores do Autodesk Services Marketplace fazem uma ponte valiosa com um volume imenso de conhecimentos.” 

FR « J’utilise Revit et AutoCAD depuis longtemps. Je passe mes journées sur ces logiciels. L’expertise des fournisseurs d’Autodesk Services Marketplace est inestimable. » 

Португал Француз
e et
autocad autocad
fornecedores fournisseurs
autodesk autodesk
services services
marketplace marketplace
dia journées

PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro Foto gratuita

FR personnes marchant sur un pont à l'heure d'or Photo gratuit

Португал Француз
caminhando marchant
ponte pont
hora heure
ouro or
foto photo
gratuita gratuit

PT ponte de madeira na floresta na trilha natural de kew mae pan, chiang mai, tailândia 3001647 Foto de stock no Vecteezy

FR Pont de bois dans la forêt à kew mae pan nature trail, chiang mai, thaïlande 3001647 Banque de photos

Португал Француз
ponte pont
trilha trail
natural nature
mai mai
tailândia thaïlande
foto photos

PT ponte charles e horizonte da cidade de praga 1309581 Foto de stock no Vecteezy

FR Pont Charles et toits de la ville de Prague 1309581 Banque de photos

Португал Француз
ponte pont
charles charles
e et
cidade ville
foto photos
de de

PT ponte do dragão sobre o rio han em da nang, vietnã Foto Pro

FR pont dragon sur la rivière han à da nang, vietnam Photo Pro

Португал Француз
ponte pont
dragão dragon
rio rivière
vietnã vietnam
foto photo

PT paisagem urbana perto da ponte e da praia 1241823 Foto de stock no Vecteezy

FR paysage urbain près du pont et de la plage 1241823 Banque de photos

Португал Француз
paisagem paysage
urbana urbain
ponte pont
e et
praia plage
foto photos
de de

PT paisagem urbana perto da ponte e da praia Foto gratuita

FR paysage urbain près du pont et de la plage Photo gratuit

Португал Француз
paisagem paysage
urbana urbain
perto près
ponte pont
e et
praia plage
foto photo
gratuita gratuit

PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália 3178561 Foto de stock no Vecteezy

FR Ponte Vecchio et Florence City skyline du centre-ville paysage urbain de l'Italie 3178561 Banque de photos

Португал Француз
e et
florença florence
itália italie
foto photos
de de

PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália 3178564 Foto de stock no Vecteezy

FR Ponte Vecchio et Florence City skyline du centre-ville paysage urbain de l'Italie 3178564 Banque de photos

Португал Француз
e et
florença florence
itália italie
foto photos
de de

PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália Foto Pro

FR Ponte Vecchio et Florence City skyline du centre-ville paysage urbain de l'Italie Photo Pro

Португал Француз
e et
florença florence
itália italie
foto photo

PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro

FR dessinés à la main sertie de, pont de la tour, couronne, big ben, garde royale, bus rouge et taxi, carte et drapeau du Royaume-Uni, théière, lettrage, illustration vectorielle isolée Vecteur Pro

Португал Француз
ponte pont
coroa couronne
ben ben
guarda garde
ônibus bus
e et
táxi taxi
mapa carte
bandeira drapeau
reino royaume
unido uni
chá thé
real royale
o rouge

PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro

FR dessinés à la main sertie de, pont de la tour, couronne, big ben, garde royale, bus rouge et taxi noir, carte et drapeau du Royaume-Uni, théière, lettrage, illustration vectorielle isolée Vecteur Pro

Португал Француз
ponte pont
coroa couronne
ben ben
guarda garde
ônibus bus
e et
táxi taxi
mapa carte
bandeira drapeau
reino royaume
unido uni
chá thé
real royale

PT mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro

FR dessinés à la main sertie de, pont de la tour, couronne, big ben, garde royale, bus rouge, carte et drapeau du Royaume-Uni, théière, lettrage, illustration vectorielle sur tableau noir Vecteur Pro

Португал Француз
ponte pont
coroa couronne
ben ben
guarda garde
ônibus bus
e et
bandeira drapeau
reino royaume
unido uni
chá thé
real royale

PT paisagem natural com modelo de fundo de ponte 2463856 Vetor no Vecteezy

FR paysage naturel avec modèle de fond de pont 2463856 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Португал Француз
paisagem paysage
natural naturel
fundo fond
ponte pont

PT vista aérea da ponte golden gate, são francisco, eua 1272805 Vídeo stock no Vecteezy

FR Vue aérienne du Golden Gate Bridge, San Francisco, USA 1272805 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Португал Француз
vista vue
ponte bridge
são a
francisco francisco
eua usa
vídeo vidéo

PT timelapse: ponte do arco-íris no Japão Tóquio 1408476 Vídeo stock no Vecteezy

FR timelapse: pont arc-en-ciel à tokyo japon 1408476 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Португал Француз
no en
japão japon
tóquio tokyo
vídeo vidéo

PT timelapse: ponte do arco-íris no Japão Tóquio 1408578 Vídeo stock no Vecteezy

FR timelapse: pont arc-en-ciel à tokyo japon 1408578 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Португал Француз
no en
japão japon
tóquio tokyo
vídeo vidéo

PT ponte de madeira na praia perto do oceano timelapse 1422236 Vídeo stock no Vecteezy

FR pont de bois sur la plage près de l'océan timelapse 1422236 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Португал Француз
ponte pont
madeira bois
vídeo vidéo

PT ponte da torre de timelapse na cidade de londres, inglaterra, reino unido 3590690 Vídeo stock no Vecteezy

FR Pont de la tour timelapse dans la ville de Londres, Angleterre, Royaume-Uni 3590690 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Португал Француз
ponte pont
cidade ville
londres londres
reino royaume
unido uni
vídeo vidéo

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү