Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"potentiel" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

potentiel desempenho experiência fazer não o que obter pode pode ser podem poder possível potencial serviços tem tempo uma usar você pode é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Avec cinq rivières pérennes qui traversent l'État, l'Himachal Pradesh a le potentiel de contribuer à 26% au potentiel hydroélectrique de l'Inde. L'État a un potentiel hydroélectrique estimé à plus de 27 000 MW.

PT Com cinco rios perenes fluindo pelo estado, Himachal Pradesh tem o potencial de contribuir com 26% para o potencial hidrelétrico da Índia. O estado tem um potencial hidrelétrico estimado em mais de 27.000 MW.

Француз Португал
rivières rios
potentiel potencial
contribuer contribuir
estimé estimado
un um
de de
à para
cinq cinco
plus mais
le o

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma

Француз Португал
potentiel potencial
api api
ouverte aberta
commerce commerce
manière forma
transparente transparente
plateforme plataforma
fournissons fornecemos
permettra permitirá
de de
une uma
votre sua

FR Un aspect de l'activité neuroelectric d'intérêt particulier aux chercheurs est une mesure désignée sous le nom du potentiel P3. Hillman a dit que l'amplitude du potentiel associe à l'allocation des ressources attentional.

PT Um aspecto da actividade neuroelectric do interesse particular aos pesquisadores é uma medida referida como o potencial P3. Hillman disse que a amplitude do potencial se relaciona à atribuição de recursos attentional.

Француз Португал
aspect aspecto
chercheurs pesquisadores
mesure medida
potentiel potencial
est é
ressources recursos
un um
de de
du do
une uma
particulier particular

FR Avec cinq rivières pérennes qui traversent l'État, l'Himachal Pradesh a le potentiel de contribuer à 26% du potentiel hydroélectrique total de l'Inde.

PT Com cinco rios perenes fluindo pelo estado, Himachal Pradesh tem o potencial de contribuir com 26% do potencial hidrelétrico total da Índia.

Француз Португал
rivières rios
potentiel potencial
contribuer contribuir
de de
total total
du do
cinq cinco
le o
a tem

FR La thermoélectricité correspond à un groupe de phénomènes dans lesquels une différence de température crée un potentiel électrique ou un potentiel électrique crée une différence de température

PT Termoeletricidade se refere a uma classe de fenômenos nos quais a diferença de temperatura cria um potencial elétrico ou um potencial elétrico cria uma diferença de temperatura

Француз Португал
température temperatura
potentiel potencial
électrique elétrico
ou ou
de de
crée cria
la a
un um
différence diferença
une uma

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma

Француз Португал
potentiel potencial
api api
ouverte aberta
commerce commerce
manière forma
transparente transparente
plateforme plataforma
fournissons fornecemos
permettra permitirá
de de
une uma
votre sua

FR Le potentiel. Qui semble prêt à assumer un rôle avec plus défis ? Nous recherchons ce potentiel et vous informons sur le collaborateur qui a la capacité d'évoluer et à quelle vitesse.

PT Potencial. Quem parece pronto para assumir uma função mais desafiadora? Buscamos esse potencial e mostramos quem tem capacidade de crescimento, bem como sua rapidez.

Француз Португал
potentiel potencial
semble parece
capacité capacidade
vitesse rapidez
prêt pronto
à para
et e
le o
rôle de
un uma
plus mais
ce esse
a tem

FR Quel est le chiffre d'affaires potentiel que je pourrais conclure ? (le potentiel actuel dans votre pipeline)

PT Qual é o potencial de receita que posso fechar? (o potencial atual em seu pipeline)

FR Libérez votre potentiel. Intégrez une équipe dévouée qui contribue à façonner l'avenir de la connaissance.

PT Desbloqueie o seu potencial. Faça parte de uma equipe dedicada que ajuda a moldar o futuro do conhecimento.

Француз Португал
potentiel potencial
équipe equipe
dévouée dedicada
contribue ajuda
façonner moldar
connaissance conhecimento
de de
la a
votre seu
une uma

FR SSL permet d'utiliser HTTP/2, qui a le potentiel de rendre les sites Web jusqu'à deux fois plus rapides sans modifier les bases de code existantes

PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes

Француз Португал
ssl ssl
http http
potentiel potencial
modifier modificar
existantes existentes
permet habilita
de de
le o
sites sites
fois vezes
jusqu até
rendre tornar
plus mais

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

Француз Португал
stratégie estratégia
trafic tráfego
organique orgânico
potentiel potencial
activement ativamente
outils ferramentas
semrush semrush
processus processo
augmenter aumentar
objectifs objetivos
de de
contenu conteúdo
le o
nos nossos
une uma

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

Француз Португал
ahrefs ahrefs
outil ferramenta
préféré favorita
trouver encontrar
trafic tráfego
potentiel potencial
commercial negócio
vie vida
est é
idées ideias
et e
facilite facilita
la a
de de
contenu conteúdo
à para
facile fácil

FR Les citations de données ont le potentiel de changer cela, car elles peuvent être facilement intégrées au système actuel de récompenses basé sur les citations d'articles.

PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.

Француз Португал
citations citações
données dados
potentiel potencial
changer mudar
facilement facilmente
intégrées incorporadas
système sistema
récompenses recompensa
basé baseado
peuvent podem
actuel atual
de de
car porque
être ser
au no
le em
cela isso

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.

Француз Португал
équipes equipes
potentiel potencial
nous pensons acreditamos
le o
réaliser para fazer
choses coisas
toutes todas
de para
nous nós

FR Libérez le potentiel des équipes haute vélocité grâce à Jira Service Management

PT Desbloqueie equipes de alta velocidade com o Jira Service Management

Француз Португал
équipes equipes
haute alta
vélocité velocidade
jira jira
le o
management management
service service
des de

FR Libérez tout le potentiel de votre équipe juridique

PT Aproveite todo o potencial da sua equipe jurídica

Француз Португал
potentiel potencial
équipe equipe
le o
tout todo
de sua

FR Libérez le potentiel de votre équipe opérationnelle

PT Aproveite todo o potencial da sua equipe operacional

Француз Португал
potentiel potencial
équipe equipe
opérationnelle operacional
le o
de sua

FR Nos partenaires Atlassian de confiance offrent une large gamme de services, d'apps et d'intégrations agréés, ainsi que des formations et des solutions personnalisées pour libérer tout le potentiel des produits Atlassian.

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

Француз Португал
partenaires parceiros
atlassian atlassian
large ampla
gamme gama
formations treinamento
de confiance confiáveis
services serviços
solutions soluções
personnalisées personalizadas
de de
offrent oferecem
et e
le o
une uma
produits produtos

FR Les Marketplace Partners fournissent des apps et des intégrations permettant de libérer tout le potentiel des produits Atlassian et disponibles à l'achat sur l'Atlassian Marketplace.

PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.

Француз Португал
marketplace marketplace
partners parceiros
intégrations integrações
atlassian atlassian
et e
de do
à para
fournissent da
le a
produits produtos
apps aplicativos
sur no

FR Comment créer une stratégie promotionnelle réussie qui maximise le potentiel de vente

PT Como criar uma estratégia promocional bem-sucedida que maximize o potencial de vendas

Француз Португал
créer criar
stratégie estratégia
promotionnelle promocional
potentiel potencial
vente vendas
de de
le o
réussie sucedida
une uma

FR Cela signifie que vous devriez utiliser des mots que votre public potentiel utilise déjà pour la recherchant de contenu, produits ou services similaires en ligne.

PT O que isso significa é que você deve usar palavras que seu público potencial já está usando ao procurar conteúdo, produtos ou serviços similares online.

Француз Португал
public público
potentiel potencial
similaires similares
en ligne online
services serviços
ou ou
utiliser usar
en os
signifie significa
vous você
mots palavras
de do
contenu conteúdo
votre seu
produits produtos
utilise ao

FR Comment utiliser le potentiel des sondages dans vos projets

PT Como dar apoio aos seus funcionários durante e depois de uma crise global

Француз Португал
le uma

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.

Француз Португал
saisissez insira
préférences preferências
propriété propriedade
délais cronogramas
importantes importantes
client cliente
potentiel potencial
actuel atual
activement ativamente
informations informações
et e
de de
le a
plus mais
contact contato
chaque cada

FR Grâce aux formulaires web et aux automatismes, vous pouvez vous assurer de saisir les informations importantes dès le départ, d'informer votre équipe de réservation et d'envoyer un message automatique au client potentiel.

PT Com formulários e automações da web, você tem a certeza de capturar informações importantes antecipadamente, notificar sua equipe de reservas e enviar uma mensagem automatizada para clientes em potencial.

Француз Португал
formulaires formulários
web web
saisir capturar
importantes importantes
équipe equipe
réservation reservas
client clientes
potentiel potencial
informations informações
et e
vous você
de de
message mensagem
un uma
départ para

FR Vérifiez le potentiel SEO et l’originalité de votre texte en temps réel.

PT Confira o potencial de SEO e a originalidade do seu texto em tempo real.

Француз Португал
vérifiez confira
potentiel potencial
seo seo
réel real
et e
de de
temps tempo
votre seu
texte texto

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

PT Esta auditoria de SEO prioriza cada correção com base no impacto potencial de tráfego e facilidade de implementação

Француз Португал
audit auditoria
seo seo
correction correção
impact impacto
potentiel potencial
facilité facilidade
et e
chaque cada
trafic tráfego
le o
de de

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

PT Ainda assim, é um exemplo poderoso do potencial do proveito que pode ser tirado do sentimento do usuário on-line.

Француз Португал
exemple exemplo
potentiel potencial
sentiment sentimento
utilisateurs usuário
ligne line
en ligne on-line
du do
cet ser

FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

Француз Португал
social social
illimité ilimitado
perdre perder
recherches busca
un um
possibilités possibilidades
ou ou
est é
de com
vous você
objectifs objetivos
le o
potentiel potencial
possible possível
à as
lorsque se
vos seus
la portanto

FR Grâce au listening social, le secteur de la restauration dispose d'un potentiel énorme pour trouver et ravir de nouveaux clients sur les médias sociaux.

PT O setor de alimentos e bebidas tem um potencial incrível para encontrar e agradar novos clientes nas redes sociais por meio de listening social.

Француз Португал
potentiel potencial
trouver encontrar
nouveaux novos
clients clientes
et e
de de
dun um
le o
secteur setor
sociaux sociais
social social
grâce para
la por

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.

Француз Португал
permettant permitem
potentiel potencial
hostwinds hostwinds
expérience experiência
outils ferramentas
et e
maximiser maximizar
services serviços
de de
instructions instruções
votre seu
produits produtos
le o

FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.

PT Analise as palavras-chave relacionadas para identificar caudas longas menos competitivas com alto potencial de cliques.

Француз Португал
mots palavras
repérer identificar
moins menos
potentiel potencial
clics cliques
longues longas
clés chave
à para
de de
associés com
mots clés palavras-chave

FR Divulguez les groupes de mots clés à fort potentiel pour tirer encore plus de bénéfices de votre référencement

PT Revele grupos de palavras-chave de alto potencial para colher ainda mais benefícios na sua SEO

Француз Португал
groupes grupos
potentiel potencial
bénéfices benefícios
mots palavras
référencement seo
de de
à para
votre sua
clés chave
mots clés palavras-chave
encore ainda
plus mais

FR Concentrez-vous sur les pages ayant le plus fort potentiel de trafic

PT Concentre-se nas páginas com maior tráfego potencial

Француз Португал
potentiel potencial
trafic tráfego
de com
pages páginas
plus maior

FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

Француз Португал
meilleure melhor
compréhension entendimento
potentiel potencial
métriques métricas
recherche pesquisa
difficulté dificuldade
trafic tráfego
obtenez obtenha
et e
valeur valor
volume volume
mot-clé chave
mot palavra
site web website
de de
du do
votre seu
seo seo
une um
que a

FR Elle représente une valeur comprise entre 0 et 100 qui permet de mesurer l’autorité du lien ou le « potentiel » d'un site ou d'un lien

PT Citation Flow é uma pontuação entre 0-100 que ajuda a medir o valor do link ou o "poder" que o website ou link tem

Француз Португал
lien link
site website
valeur valor
mesurer medir
ou ou
une uma
dun que
de do
et tem

FR Créer un environnement propice qui permet aux femmes de réaliser leur potentiel à la fois à la maison et dans la communauté.

PT Criar um ambiente propício que permita às mulheres alcançar seu potencial tanto em casa quanto na comunidade.

Француз Португал
environnement ambiente
potentiel potencial
communauté comunidade
permet permita
un um
femmes mulheres
maison casa
créer criar
de seu
à em
qui que

FR Lorsqu’elle était adolescente, Mo Seetubtim, fondatrice et PDG de The Happiness Planner, rêvait d’aider les gens à atteindre leur plein potentiel

PT Como adolescente, a fundadora e CEO da The Happiness Planner, Mo Seetubtim, sonhava em capacitar as pessoas a alcançarem seu potencial máximo

Француз Португал
adolescente adolescente
fondatrice fundadora
pdg ceo
potentiel potencial
plein máximo
et e
gens pessoas
de seu
à em
leur a

FR Si vous entamez la conversation avec un client potentiel en parlant du produit ou du service et de son utilité, voire en mentionnant le problème que vous espérez résoudre, il se sentira sous pression.

PT Se iniciar a conversa com um comprador em potencial falando sobre o produto ou serviço e como ele é ótimo, ou mesmo mencionando o ponto problemático que você espera abordar, ele se sentirá pressionado.

Француз Португал
potentiel potencial
client comprador
si se
et e
ou ou
conversation conversa
un um
parlant falando
vous você
produit produto
service serviço
de com
problème que
il ele

FR Les meilleures questions initient un dialogue entre vous et votre client potentiel, plutôt que de susciter des réflexions de sa part. Elles inspirent le genre de réponses que vous pouvez approfondir avec des questions "pourquoi" et "dites-m'en plus".

PT As melhores perguntas iniciam um diálogo entre você e seu cliente em potencial, em vez de apenas gerar pensamentos do lado dele. Elas inspiram tipos de respostas que podem ser acompanhadas de perguntas como "por que" e "conte-me mais a esse respeito".

Француз Португал
dialogue diálogo
client cliente
potentiel potencial
réflexions pensamentos
genre tipos
et e
un um
meilleures melhores
questions perguntas
vous você
plutôt em vez
de de
réponses respostas
vous pouvez podem
plus mais
votre seu
le a

FR Étant donné que chaque conversion est un client potentiel, vos efforts marketing et votre contenu destiné au public devraient donc en générer le plus grand nombre possible.

PT Visto que cada conversão deixa uma pessoa um passo mais perto de se tornar um cliente, você quer que seus esforços de marketing e conteúdo voltado para o público gerem o máximo possível.

Француз Португал
efforts esforços
marketing marketing
public público
client cliente
et e
conversion conversão
un um
contenu conteúdo
en os
le o
plus mais
votre passo
possible possível

FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile

PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil

Француз Португал
manifeste manifesto
potentiel potencial
créativité criatividade
équipe equipe
et e
travail trabalho
un um
à para
visuel visual
le o
en em
de sobre

FR Il aura suffi d'un utilisateur intensif Atlassian pour débloquer le potentiel de ses outils et de ses équipes.

PT Tudo o que precisou foi um usuário experiente da Atlassian para despertar o potencial das ferramentas — e das equipes.

Француз Португал
utilisateur usuário
atlassian atlassian
potentiel potencial
de das
outils ferramentas
et e
équipes equipes
dun um
le o
aura que
pour para

FR Grâce à la flexibilité et à l'évolutivité de ces outils, VSCO a libéré tout son potentiel et a pu en faire de même pour sa communauté de créateurs

PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores

Француз Португал
vsco vsco
potentiel potencial
communauté comunidade
créateurs criadores
flexibilité flexibilidade
et e
de de
même mesmo
la a

FR Renforcer le dialogue avec les États-Unis, partenaire stratégique dans tous les domaines, en vue de la pleine réalisation du potentiel des relations transatlantiques.

PT Fortalecer o diálogo com os Estados Unidos, parceiro estratégico em todos os domínios, tendo em vista a realização plena do potencial das relações transatlânticas.

Француз Португал
renforcer fortalecer
dialogue diálogo
stratégique estratégico
domaines domínios
vue vista
potentiel potencial
réalisation realização
unis unidos
partenaire parceiro
relations relações
de com

FR Oberlo est là pour vous soutenir avec des outils et conseils pour construire votre empire en ligne. Prêt à libérer votre potentiel ?

PT A nossa missão é fazer a ponte entre você e o mundo do e-commerce. Que tal mergulhar de cabeça?

Француз Португал
est é
et e
vous você
construire fazer
en entre

FR Trouver vos produits gagnants, ceux qui ont le plus de ventes ou qui ont un fort potentiel de développement sur votre marché

PT A gente ajuda você a encontrar os melhores produtos, aqueles com maior potencial de venda e, claro, as joias raras que estão escondidas lá no meio

Француз Португал
trouver encontrar
ventes venda
potentiel potencial
de de
d e
le o
produits produtos
ont os
votre você

FR La visite d’un client potentiel vous coûte environ 30 cents

PT você gastará, em média, R$ 0,35 para atrair um visitante até o site da loja.

Француз Португал
dun um
vous você
client visitante
environ em

FR Découvrez les services d'onboarding et de consulting proposés par HubSpot pour vous aider à tirer le plein potentiel de la plateforme.

PT Encontre serviços de treinamento e consultoria para ajudá-lo a crescer com a HubSpot.

Француз Португал
découvrez encontre
hubspot hubspot
services serviços
et e
à para
de de
consulting consultoria

FR Maintenant que vous êtes initié à la création d'une stratégie marketing promotionnelle solide, vous pouvez vous concentrer sur la publicité de votre promotion. Faites-vous connaître pour maximiser votre potentiel de revenus.

PT Agora que você tem o conhecimento privilegiado para criar uma estratégia promocional de marketing forte, concentre-se em divulgar a promoção. Desenvolva conscientização para maximizar seu potencial de receita.

Француз Португал
stratégie estratégia
solide forte
maximiser maximizar
potentiel potencial
revenus receita
création criar
promotionnelle promocional
marketing marketing
de de
promotion promoção
la a
maintenant agora
vous você
à para
pouvez se
votre seu

FR Syngenta gère la recherche agricole et le développement de produits dans plus de 90 pays. Smartsheet accompagne cette société pour relier toutes ces composantes et l’aider à atteindre son objectif : « donner vie au potentiel des plantes. »

PT xA Syngenta gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a conectar tudo, a fim de cumprir sua missão de "Aproveitar todo o potencial da planta".

Француз Португал
gère gerencia
recherche pesquisa
agricole agrícola
développement desenvolvimento
pays países
relier conectar
objectif missão
potentiel potencial
plantes planta
et e
de de
atteindre cumprir
donner da
plus mais
produits produtos

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү