PT Crie um ebook que o deixará orgulhoso em 5 etapas:
"orgulhoso" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 39 Португал дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Француз
FR Créez un livre électronique dont vous pourrez être fier en 5 étapes:
| Португал | Француз |
|---|---|
| crie | créez |
| ebook | livre électronique |
| orgulhoso | fier |
| etapas | étapes |
PT Um membro orgulhoso da Discogs desde 2008, o proprietário Aaron Marquez abraçou a comunidade como uma forma de compartilhar seu amor por colecionar discos de vinil com fãs de todo o mundo.
FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.
| Португал | Француз |
|---|---|
| membro | membre |
| orgulhoso | fier |
| discogs | discogs |
| proprietário | propriétaire |
| aaron | aaron |
| discos | disques |
| fãs | amateurs |
| mundo | monde |
| comunidade | communauté |
PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido
FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19
| Португал | Француз |
|---|---|
| particularmente | particulièrement |
| orgulhoso | fier |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatos | contacts |
| por fim | enfin |
| extrator | extractor |
| verão | été |
PT Charles & Colvard é um apoiador orgulhoso de nossa comunidade militar
FR Charles & Colvard est un fier supporteur de notre communauté militaire
| Португал | Француз |
|---|---|
| charles | charles |
| é | est |
| orgulhoso | fier |
| nossa | notre |
| militar | militaire |
| de | de |
| comunidade | communauté |
PT Deezer sabe o sacrifício que nossos profissionais médicos da linha de frente fizeram, e você está orgulhoso de poder recompensá-lo
FR Deezer connaît le sacrifice que nos travailleurs médicaux de première ligne ont fait et vous êtes fier de pouvoir le récompenser
| Португал | Француз |
|---|---|
| deezer | deezer |
| sabe | connaît |
| sacrifício | sacrifice |
| profissionais | travailleurs |
| linha | ligne |
| fizeram | fait |
| e | et |
| orgulhoso | fier |
| poder | pouvoir |
| de | de |
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
| Португал | Француз |
|---|---|
| significa | signifie |
| bonito | beau |
| orgulhoso | fier |
| jogos | jeu |
| pequeno | petit |
| monumento | monument |
| playstation | playstation |
PT Se você é o orgulhoso proprietário de um alto-falante doméstico inteligente como o Google Home ou Amazon Echo , ouvir suas músicas favoritas no Spotify também é muito fácil
FR Si vous êtes lheureux propriétaire dun haut-parleur domestique intelligent comme Google Home ou Amazon Echo, écouter vos morceaux préférés sur Spotify est également un jeu denfant
| Португал | Француз |
|---|---|
| proprietário | propriétaire |
| doméstico | domestique |
| inteligente | intelligent |
| home | home |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| músicas | morceaux |
| favoritas | préférés |
| spotify | spotify |
| um | dun |
PT Beco Diagonal é o maior conjunto que eu projetei até hoje e estou muito orgulhoso de como ele veio junto ", disse Marcos Bessa, líder de design da Lego Harry Potter, comentou.
FR Diagon Alley est le plus grand ensemble que jai conçu à ce jour et je suis vraiment fier de la façon dont il sest assemblé », a commenté Marcos Bessa, responsable de la conception de Lego Harry Potter.
| Португал | Француз |
|---|---|
| hoje | jour |
| e | et |
| orgulhoso | fier |
| líder | responsable |
| lego | lego |
| harry | harry |
PT Os recursos incluem 118 páginas, espiral com papel pautado e uma capa impressa durável para deixar você orgulhoso de carregá-lo com você para qualquer lugar.
FR Les caractéristiques comprennent 118 pages, une spirale avec du papier ligné et une couverture imprimée durable pour vous rendre fier de l'emporter partout avec vous.
| Португал | Француз |
|---|---|
| recursos | caractéristiques |
| incluem | comprennent |
| páginas | pages |
| espiral | spirale |
| papel | papier |
| capa | couverture |
| durável | durable |
| orgulhoso | fier |
PT “Como um cliente orgulhoso do Provide Support desde os últimos meses, acho seu serviço ABSOLUTAMENTE FANTÁSTICO! Impossível realmente pedir coisa melhor
FR « En tant que client heureux de Provide Support depuis quelques mois, je pense que votre service est ABSOLUMENT FANTASTIQUE ! Je n'aurais pas pu demander plus
| Португал | Француз |
|---|---|
| cliente | client |
| meses | mois |
| acho | pense |
| absolutamente | absolument |
| pedir | demander |
| um | quelques |
PT trabalha em estreita colaboração com todos os nossos receptores de óvulos doadores em cada estágio do processo e é um orgulhoso defensor da Comunidade LGBTQ +
FR travaille en étroite collaboration avec tous nos donneurs d'ovocytes à chaque étape du processus et est un fier supporter de la communauté LGBTQ +
| Португал | Француз |
|---|---|
| trabalha | travaille |
| colaboração | collaboration |
| nossos | nos |
| doadores | donneurs |
| e | et |
| orgulhoso | fier |
| comunidade | communauté |
| lgbtq | lgbtq |
PT O Fairfax EggBank trabalha em estreita colaboração com todos os nossos receptores de óvulos doadores em cada estágio do processo e é um orgulhoso defensor da comunidade LGBTQ +
FR Fairfax EggBank travaille en étroite collaboration avec tous nos receveurs d'oeufs donneurs à chaque étape du processus et est un fier supporter de la communauté LGBTQ +
| Португал | Француз |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| trabalha | travaille |
| colaboração | collaboration |
| nossos | nos |
| doadores | donneurs |
| e | et |
| orgulhoso | fier |
| comunidade | communauté |
| lgbtq | lgbtq |
PT Orgulhoso de pertencer ao FrenchTech e ao segmento de música online, o Soundiiz pôde contar com o apoio dos franceses, bem como das plataformas de streaming internacionais
FR Fier de faire partie de la FrenchTech et de l’industrie musicale en ligne, Soundiiz a pu compter sur le soutien des plateformes de streaming aussi bien en France qu’à l’international
| Португал | Француз |
|---|---|
| orgulhoso | fier |
| e | et |
| música | musicale |
| online | en ligne |
| contar | compter |
| bem | bien |
| plataformas | plateformes |
| streaming | streaming |
| internacionais | international |
PT Crie um ebook que o deixará orgulhoso em 5 etapas:
FR Créez un livre électronique dont vous pourrez être fier en 5 étapes:
| Португал | Француз |
|---|---|
| crie | créez |
| ebook | livre électronique |
| orgulhoso | fier |
| etapas | étapes |
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
| Португал | Француз |
|---|---|
| significa | signifie |
| bonito | beau |
| orgulhoso | fier |
| jogos | jeu |
| pequeno | petit |
| monumento | monument |
| playstation | playstation |
PT Este não é um teclado silencioso de forma alguma, mas é um teclado mecânico barulhento, orgulhoso e de alta qualidade.
FR Ce n'est pas du tout un clavier silencieux, mais c'est un clavier mécanique bruyant, fier et de haute qualité.
| Португал | Француз |
|---|---|
| teclado | clavier |
| silencioso | silencieux |
| mecânico | mécanique |
| orgulhoso | fier |
| e | et |
| alta | haute |
| de | de |
| qualidade | qualité |
PT (Pocket-lint) - Se você é o orgulhoso proprietário de um dos modelos iPhone 13 da Apple, você provavelmente está aqui para tomar a sábia decisão de protegê-lo com um caso.
FR (Pocket-lint) - Si vous êtes l'heureux propriétaire de l'un des modèles d'iPhone 13 d'Apple, vous êtes probablement ici pour prendre la sage décision de le protéger avec un étui.
| Португал | Француз |
|---|---|
| proprietário | propriétaire |
| iphone | iphone |
| provavelmente | probablement |
| tomar | prendre |
| decisão | décision |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Crie um ebook que o deixará orgulhoso em 5 etapas:
FR Créez un livre électronique dont vous pourrez être fier en 5 étapes:
| Португал | Француз |
|---|---|
| crie | créez |
| ebook | livre électronique |
| orgulhoso | fier |
| etapas | étapes |
PT Crie um ebook que o deixará orgulhoso em 5 etapas:
FR Créez un livre électronique dont vous pourrez être fier en 5 étapes:
| Португал | Француз |
|---|---|
| crie | créez |
| ebook | livre électronique |
| orgulhoso | fier |
| etapas | étapes |
PT Crie um ebook que o deixará orgulhoso em 5 etapas:
FR Créez un livre électronique dont vous pourrez être fier en 5 étapes:
| Португал | Француз |
|---|---|
| crie | créez |
| ebook | livre électronique |
| orgulhoso | fier |
| etapas | étapes |
PT Crie um ebook que o deixará orgulhoso em 5 etapas:
FR Créez un livre électronique dont vous pourrez être fier en 5 étapes:
| Португал | Француз |
|---|---|
| crie | créez |
| ebook | livre électronique |
| orgulhoso | fier |
| etapas | étapes |
PT Crie um ebook que o deixará orgulhoso em 5 etapas:
FR Créez un livre électronique dont vous pourrez être fier en 5 étapes:
| Португал | Француз |
|---|---|
| crie | créez |
| ebook | livre électronique |
| orgulhoso | fier |
| etapas | étapes |
PT Aqui estão dez dicas de especialistas (mais uma dica de bónus) para o guiar na criação de um website de carteiras online que o deixaria orgulhoso.
FR Voici dix conseils d'experts (plus un conseil bonus) pour vous guider dans la création d'un site Web de portfolio en ligne dont vous serez fier.
| Португал | Француз |
|---|---|
| especialistas | experts |
| guiar | guider |
| criação | création |
| orgulhoso | fier |
PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido
FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19
| Португал | Француз |
|---|---|
| particularmente | particulièrement |
| orgulhoso | fier |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatos | contacts |
| por fim | enfin |
| extrator | extractor |
| verão | été |
PT Se você já é um orgulhoso proprietário de um sistema de VR da Barco, também pode atualizar facilmente sua solução com um novo equipamento
FR Si vous êtes déjà l'heureux propriétaire d'un système de VR Barco, vous pouvez facilement mettre à niveau votre solution avec de nouveaux équipements
| Португал | Француз |
|---|---|
| proprietário | propriétaire |
| sistema | système |
| atualizar | mettre à niveau |
| solução | solution |
| novo | nouveaux |
| vr | vr |
| barco | barco |
| equipamento | équipements |
PT Charles & Colvard é um apoiador orgulhoso de nossa comunidade militar
FR Charles & Colvard est un fier supporteur de notre communauté militaire
| Португал | Француз |
|---|---|
| charles | charles |
| é | est |
| orgulhoso | fier |
| nossa | notre |
| militar | militaire |
| de | de |
| comunidade | communauté |
PT Os recursos incluem 118 páginas, espiral com papel pautado e uma capa impressa durável para deixar você orgulhoso de carregá-lo com você para qualquer lugar.
FR Les caractéristiques comprennent 118 pages, une spirale avec du papier ligné et une couverture imprimée durable pour vous rendre fier de l'emporter partout avec vous.
| Португал | Француз |
|---|---|
| recursos | caractéristiques |
| incluem | comprennent |
| páginas | pages |
| espiral | spirale |
| papel | papier |
| capa | couverture |
| durável | durable |
| orgulhoso | fier |
PT “Como um cliente orgulhoso do Provide Support desde os últimos meses, acho seu serviço ABSOLUTAMENTE FANTÁSTICO! Impossível realmente pedir coisa melhor
FR « En tant que client heureux de Provide Support depuis quelques mois, je pense que votre service est ABSOLUMENT FANTASTIQUE ! Je n'aurais pas pu demander plus
PT "Só quero dizer que sou um piloto da Rússia e estou orgulhoso disso. Vou continuar, não importa o que aconteça", insistiu Sidorkova.
FR "Je veux juste dire que je suis un pilote russe et que j'en suis fier. Je continuerai, quoi qu'il en coûte", a insisté Sidorkova.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 39 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон