PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
"vá na seção" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Испан
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
ES Para aplicar estilo a secciones individuales, haz clic en Editar en la página, posiciona el cursor sobre la sección y haz clic en Editar sección o en el ícono del lápiz. Las secciones de bloque incluyen tres pestañas: Formato, Fondo y Color.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
ES En la pestaña Formato de los estilos de sección, activa la opción Divisor para agregar un borde a la parte inferior de la sección. Puedes agregar divisores a secciones de bloques, diseños inteligentes y secciones de galería.
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
| Португал | Испан |
|---|---|
| conta | cuentas |
| operacional | operativo |
| identidades | identidades |
| e | y |
| detectar | detectar |
| atividade | actividad |
| ou | o |
| registros | registros |
| transações | transacciones |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
| Португал | Испан |
|---|---|
| conta | cuentas |
| operacional | operativo |
| identidades | identidades |
| e | y |
| detectar | detectar |
| atividade | actividad |
| ou | o |
| registros | registros |
| transações | transacciones |
PT A seção Seu Plano, se você não usou a ferramenta Planejador, ou a seção Inspiração de Refeições, se tiver, ficará na seção de exercícios futuros.
ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.
| Португал | Испан |
|---|---|
| plano | plan |
| usou | utilizado |
| planejador | planificador |
| ou | o |
| inspiração | inspiración |
| refeições | comidas |
| exercícios | entrenamientos |
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
| Португал | Испан |
|---|---|
| seção | sección |
| refeição | comida |
| e | y |
| geral | general |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
ES En el borrador de tu campaña, haz clic en una sección de imágenes, blog o productos.
| Португал | Испан |
|---|---|
| campanha | campaña |
| imagens | imágenes |
| blog | blog |
| ou | o |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
ES Las secciones de página tienen sus propias opciones de estilo específicas. Para establecer estilos de sección, haz clic en Editar en la página y, a continuación, en el ícono de lápiz en una sección de página.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
ES Ten en cuenta que si copias un bloque de una sección a otra con un tema cromático diferente, los colores del bloque pegado pueden ser diferentes. Los bloques siempre siguen el tema cromático de su sección.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
ES CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY 1979 SOBRE VENTA DE PRODUCTOS O ARTÍCULO 2 DE LA LEY 1982 SOBRE SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.
| Португал | Испан |
|---|---|
| of | de |
| act | ley |
| supply | suministro |
PT A seção 26WG da lei diz que a notificação de violação não é necessária se "o acesso ou a divulgação ... não tiver probabilidade de resultar em danos graves". A seção diz também:
ES La sección 26WG de la Ley dice que la notificación de brecha no es necesaria si "el acceso o la divulgación ... no es probable que resulte en un daño grave". La sección además establece:
| Португал | Испан |
|---|---|
| seção | sección |
| lei | ley |
| diz | dice |
| notificação | notificación |
| violação | brecha |
| acesso | acceso |
| divulgação | divulgación |
| danos | daño |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.
| Португал | Испан |
|---|---|
| visite | visita |
| esqueça | olvides |
| conferir | revisar |
| e | y |
| fóruns | foros |
| obter | obtener |
| f | f |
PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.
ES Nos tomamos muy en serio las reclamaciones por infracción, así que envíanos toda la información que se detalla en la Sección 10 y tomaremos rápidamente las acciones apropiadas para resolver cualquier reclamación.
| Португал | Испан |
|---|---|
| sério | serio |
| violação | infracción |
| seção | sección |
PT Esta seção descreve como o Slack pode compartilhar e divulgar Informações, conforme descrito na seção intitulada “Informações que coletamos e recebemos”, acima
ES Esta sección describe cómo Slack puede compartir y revelar información, como se describe anteriormente en la sección titulada "Información que recopilamos y recibimos"
| Португал | Испан |
|---|---|
| seção | sección |
| informações | información |
| coletamos | recopilamos |
PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no
ES Puedes gestionar quién tiene acceso a las características adicionales de dos maneras distintas, desde la sección de usuarios o equipos de la aplicación. Puedes hacer clic en el botón
| Португал | Испан |
|---|---|
| gerenciar | gestionar |
| seção | sección |
| usuários | usuarios |
| ou | o |
PT Gerar um relatório de desempenho móvel e, em seguida, examinar a seção de desempenho resultante. O Largest Contentful Paint é mostrado com uma seção expansível, que identifica o elemento escolhido:
ES Genera un informe de Rendimiento móvil y examina la sección de Rendimiento resultante. El mayor tiempo de Largest Contentful Paint se muestra con una sección ampliable, que identifica el elemento elegido:
| Португал | Испан |
|---|---|
| gerar | genera |
| desempenho | rendimiento |
| móvel | móvil |
| e | y |
| resultante | resultante |
| identifica | identifica |
| escolhido | elegido |
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
ES Describimos cómo utilizamos y compartimos su información en la sección "Cómo utilizamos su información". Describimos cómo utilizamos los términos de búsqueda que introduzca en el Servicio en la sección "Interacciones automatizadas".
| Португал | Испан |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| e | y |
| dados | información |
| seção | sección |
| termos | términos |
| pesquisa | búsqueda |
| inserir | introduzca |
| serviço | servicio |
| interações | interacciones |
| automatizadas | automatizadas |
PT Na seção Colors (Cores) , clique em Add Color (Adicionar cor). Isso pode ser feito na seção Primary Color (Cor primária) ou Secondary Color (Cor secundária) da página.
ES En la sección Color (Colores) , haz clic en Add Color (Agregar color). Puedes hacerlo en la sección Primary Color (Color principal) o Secondary Color (Color secundario) de la página.
| Португал | Испан |
|---|---|
| seção | sección |
| isso | la |
| pode | puedes |
| feito | haz |
| página | página |
PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.
ES Sitúa el cursor sobre la sección del blog y haz clic en el ícono del lápiz para cambiar el diseño y estilo de la sección del blog.
| Португал | Испан |
|---|---|
| mouse | cursor |
| blog | blog |
| e | y |
| clique | clic |
| lápis | lápiz |
| alterar | cambiar |
PT Quando os estilos são aplicados a uma seção, eles também são aplicados a todos os blocos de conteúdo da seção.
ES Cuando los estilos se aplican a una sección, también se aplican a todos los bloques de contenido de esa sección.
| Португал | Испан |
|---|---|
| estilos | estilos |
| seção | sección |
| também | también |
| blocos | bloques |
| conteúdo | contenido |
PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".
ES Para solicitar un retiro de pago, vaya a la sección "Informes" en el panel de afiliados, abra la sección "Pagos" y haga clic en "Solicitar pago".
| Португал | Испан |
|---|---|
| solicitar | solicitar |
| retirada | retiro |
| seção | sección |
| relatórios | informes |
| painel | panel |
| afiliados | afiliados |
| abra | abra |
| e | y |
PT Clique em Adicionar Seção para criar sua primeira seção.
ES Haz clic en Agregar sección para crear la primera sección.
| Португал | Испан |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| seção | sección |
| primeira | primera |
PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.
ES Agrega una sección de índice de galería con varias imágenes como la primera sección.
| Португал | Испан |
|---|---|
| adicione | agrega |
| seção | sección |
| galeria | galería |
| imagens | imágenes |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
ES Agrega una sección de contenido debajo de la sección de índice de galería y añade el contenido de tu página.
| Португал | Испан |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| galeria | galería |
| página | página |
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
| Португал | Испан |
|---|---|
| cabeçalho | encabezado |
| inferior | inferior |
| aparece | aparece |
| ou | o |
| layout | diseño |
| na | dentro |
PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
ES Encabezado: Parte superior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos en la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: diseño.
| Португал | Испан |
|---|---|
| cabeçalho | encabezado |
| aparece | aparece |
| ou | o |
| layout | diseño |
PT A seção Compartilhar com você aparece na guia Hoje do aplicativo Apple News, na seção Notícias principais
ES La sección Compartir contigo aparece en la pestaña Hoy de la aplicación Apple News, en la sección Historias principales
| Португал | Испан |
|---|---|
| a | la |
| seção | sección |
| aparece | aparece |
| na | en |
| guia | pestaña |
| hoje | hoy |
| principais | principales |
PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo. Você também verá uma pequena tag ao lado do podcast informando de quem ele foi compartilhado.
ES Para la aplicación Apple Podcasts, al igual que otras, hay una sección Compartir contigo que se encuentra debajo de la sección Siguiente en la parte superior. También verá una pequeña etiqueta junto al podcast que le indica de quién se compartió.
| Португал | Испан |
|---|---|
| outros | otras |
| pequena | pequeña |
| tag | etiqueta |
PT Se não vir pontos de inserção, clique em Adicionar seção para adicionar uma seção em branco onde você pode adicionar blocos.
ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.
| Португал | Испан |
|---|---|
| pontos | puntos |
| inserção | inserción |
| adicionar | agregar |
| seção | sección |
| blocos | bloques |
PT Imagens da seção Galeria - clique no ícone + no editor de seção da galeria e clique em Procurar imagens.
ES Imágenes de la sección Galería: haz clic en el ícono + en el editor de la sección Galería y, a continuación, en Buscar imágenes.
| Португал | Испан |
|---|---|
| imagens | imágenes |
| seção | sección |
| galeria | galería |
| editor | editor |
| e | y |
| procurar | buscar |
PT Você pode encontrar uma lista de problemas potenciais na seção Problemas de segurança da seção Segurança e ações manuais no Console de pesquisa do Google
ES Puede encontrar una lista de posibles problemas en la sección Seguridad de la sección Seguridad y acciones manuales de la Consola de búsqueda de Google
| Португал | Испан |
|---|---|
| lista | lista |
| problemas | problemas |
| seção | sección |
| segurança | seguridad |
| e | y |
| ações | acciones |
| manuais | manuales |
| console | consola |
| a | la |
PT Depois de ter verificado o seu site com o Console de pesquisa do Google, vá para a seção Problemas de segurança na seção Ações de segurança e manuais
ES A continuación, una vez que haya verificado su sitio con la Consola de Búsqueda de Google, vaya a la sección Problemas de seguridad en la sección Seguridad y acciones manuales
| Португал | Испан |
|---|---|
| verificado | verificado |
| site | sitio |
| console | consola |
| pesquisa | búsqueda |
| seção | sección |
| problemas | problemas |
| segurança | seguridad |
| ações | acciones |
| e | y |
| manuais | manuales |
PT Você vai querer seguir o código da seção anterior dentro da função custom_menu_meta_box(). Para construir o conteúdo, use o seguinte dentro da tag <div> que você escreveu na última seção:
ES Querrás seguir el código de la sección anterior dentro de la función custom_menu_meta_box(). Para construir el contenido, utiliza lo siguiente dentro de la etiqueta <div> que escribiste en la última sección:
| Португал | Испан |
|---|---|
| código | código |
| seção | sección |
| anterior | anterior |
| função | función |
| conteúdo | contenido |
| use | utiliza |
| tag | etiqueta |
| div | div |
PT Portanto, temos abaixo uma seção para telefones Android e uma seção para iPhones.
ES Así que tenemos una sección para los teléfonos Android y otra para los iPhones a continuación.
| Португал | Испан |
|---|---|
| seção | sección |
| telefones | teléfonos |
| android | android |
| e | y |
| iphones | iphones |
PT Aqui, a seção superior é o que você pode associar imediatamente ao coral, a seção inferior um tom mais claro.
ES Aquí, la sección superior es lo que podría asociar inmediatamente con el coral, la sección inferior tiene un tono más claro.
| Португал | Испан |
|---|---|
| seção | sección |
| associar | asociar |
| imediatamente | inmediatamente |
| coral | coral |
| inferior | inferior |
| tom | tono |
| claro | claro |
| aqui | aquí |
PT Na seção Content (Conteúdo) do Criador de anúncios, preencha cada seção com conteúdo que incentiva o visualizador a fazer parte do seu público.
ES En la sección Content (Contenido) del creador de anuncios, vamos a completar cada sección con contenido que incite a los espectadores a unirse a tu público.
| Португал | Испан |
|---|---|
| criador | creador |
| anúncios | anuncios |
| cada | cada |
| seu | tu |
PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.
ES Agregue una sección, seleccione y mantenga presionado el botón de sección en el lado izquierdo y arrastre a donde desee en su sitio web.
| Португал | Испан |
|---|---|
| adicione | agregue |
| seção | sección |
| selecione | seleccione |
| e | y |
| esquerdo | izquierdo |
| arraste | arrastre |
| deseja | desee |
| seu | su |
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
ES La experiencia total del Tour Deluxe, incluidas la sección guiada, el almuerzo en los estudios y una sección auto-guiada por el Stage 48: Script to Screen; dura aproximadamente cinco horas.
| Португал | Испан |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| total | total |
| tour | tour |
| incluindo | incluidas |
| guiada | guiada |
| almoço | almuerzo |
| estúdios | estudios |
| e | y |
| script | script |
| screen | screen |
| aproximadamente | aproximadamente |
PT ?Honorários advocatícios e custos razoáveis?, conforme usados nesta Seção 13, incluem, mas não se limitam a, taxas e custos incorridos para interpretar ou fazer cumprir esta Seção 13
ES ?Honorarios y costos razonables de abogados?, tal como se utiliza en esta Sección 13, incluye, entre otros, los honorarios y costos incurridos para interpretar o hacer cumplir esta Sección 13
| Португал | Испан |
|---|---|
| usados | utiliza |
| seção | sección |
| incluem | incluye |
| interpretar | interpretar |
| ou | o |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todos e cada um dos registros de domínio .UNO.
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .UNO.
| Португал | Испан |
|---|---|
| seção | sección |
| conflito | conflicto |
| contrato | acuerdo |
| e | y |
| domínio | dominio |
PT Caso um termo desta Seção entre em conflito com o Contrato de Registro , os termos desta Seção se aplicarão a todos e cada um dos registros de domínio .MENU.
ES En caso de que un término de esta Sección entre en conflicto con del Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .MENU.
| Португал | Испан |
|---|---|
| caso | caso |
| conflito | conflicto |
| contrato | acuerdo |
| e | y |
| domínio | dominio |
| menu | menu |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio da Famous Four Media
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio con Famous Four Media
| Португал | Испан |
|---|---|
| seção | sección |
| conflito | conflicto |
| contrato | acuerdo |
| e | y |
| domínio | dominio |
PT No caso de um termo nesta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio de registro subsidiário da United TLD Holdco Ltd
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominios de registro subsidiarios de United TLD Holdco Ltd
| Португал | Испан |
|---|---|
| seção | sección |
| conflito | conflicto |
| contrato | acuerdo |
| e | y |
| domínio | dominios |
| ltd | ltd |
| tld | tld |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .OOO.
ES Usted acepta cumplir con todos los estándares operativos, políticas, procedimientos y prácticas para el TLD del Registro según lo establecido periódicamente por el Registro de una manera no arbitraria con un aviso de 90 días del Registro.
| Португал | Испан |
|---|---|
| registro | registro |
| termos | no |
| e | y |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .TOKYO e .NAGOYA.
ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.
| Португал | Испан |
|---|---|
| caso | estado |
| conflito | disputa |
| registro | registro |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LUXURY.
ES Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN para los cuales el Registro tiene la responsabilidad de monitorear.
| Португал | Испан |
|---|---|
| registro | registro |
| e | y |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .VEGAS.
ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.
| Португал | Испан |
|---|---|
| caso | estado |
| conflito | disputa |
| registro | registro |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
seção por seção nesta secao secao seção fluxos seção dentro seção personalização seção habilidades seção aplicativos nesta seção falaremos seção exercício termos desta seção termo desta seção seção novo seção desta política seção oferece seção administração seção segurança seção páginas seção nova seção fluxo seção crianças nova seção seção usuários seção equipes seção uso última seção seção inclui seção explica seção chaves seção é separada seção assinatura presente seção seção admin seção específica seção opções domínios seção seção funciona seção trabalhar seção mostrará seção contém chegar à seção seção avançada própria seção perguntas nesta seção seção termos seção recursos seção abaixo seção personalizável próxima seção seção cookies
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон