"manuais" {langto to тәрҗемә итегез

ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo

• Manuales
• publicados por primera
• Manuales MSD fuera
• Estados Unidos
• Canadá

ES Antes se guardaban todos los manuales de los productos que se compraban en un cajón o armario polvoriento. A medida que la vida se ha vuelto más digital, esos manuales en papel han dado paso a las descargas en PDF del sitio web de cada fabricante.

• Antes se guardaban
• armario polvoriento
• vuelto más digital
• descargas en PDF

ES El objetivo no es automatizar todo. Pero automatizando los procesos manuales que suceden detrás de escena, les estás dando a tus equipos el tiempo necesario para poder ofrecer una experiencia personal que contribuya de forma positiva a la relación.

• automatizando los procesos
• les estás dando
• necesario para poder

ES Dedica menos tiempo a mantenerte al día con las tareas manuales y más tiempo a transformar las conexiones y conversaciones con los clientes en información empresarial que te permita tomar las medidas correctas.

• tareas manuales
• transformar las conexiones
• tomar las medidas

ES La compilación de datos no debería ser un impedimento para capitalizarlos. Elimina los largos procesos manuales para dar paso a informes automatizados y listos para hacer presentaciones.

• capitalizarlos
• Elimina los largos
• manuales para dar
• informes automatizados

ES También hay manuales para estas funciones

ES Descubre cómo aprovechar al máximo tu suscripción de Semrush con manuales sencillos, videotutoriales y flujos de trabajo preparados.

• Descubre cómo aprovechar
• máximo tu suscripción
• Semrush con manuales
• videotutoriales

ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.

• médica que cubre
• atención médica
• público

ES Los Manuales han asumido el compromiso de hacer que los profesionales de la salud y pacientes de todos los continentes tengan acceso a la mejor información médica actual.

• Manuales han asumido
• continentes tengan acceso
• médica

ES Es por eso que ponemos a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita en formato digital y en varios idiomas.

• eso que ponemos
• formato digital
• varios

ES Las suscripciones a Cloud que se facturen anualmente requerirán un presupuesto manual y una compra para mantener las funciones una vez finalizado el periodo de la versión de prueba

• suscripciones a Cloud
• facturen anualmente requerirán
• presupuesto manual
• compra para mantener
• prueba

ES * Cloud no requiere actualizaciones de software manuales, mientras que las instalaciones autogestionadas sí.

• Cloud no requiere
• software manuales
• autogestionadas

ES ¿Las tareas manuales y repetitivas lo ralentizan? Cumpla con la demanda en aumento y reduzca el costo de atención mediante la gestión de casos y la automatización inteligente.

• tareas manuales
• repetitivas lo ralentizan
• aumento
• reduzca el costo
• casos
• automatización

ES La programación básica transformó digitalmente los procesos manuales de Optum en soluciones sólidas y centradas en la práctica médica.

• programación básica transformó
• soluciones sólidas

ES Se trata de un gran cambio cultural para nuestra empresa, que durante muchos años se ha apoyado en procesos manuales y en un enfoque de servicio de llamadas.”

• empresa
• apoyado en procesos

ES Con pruebas manuales y automatizadas, nuestro equipo de seguridad se dedica a proteger tu sitio de ataques, posible uso indebido u otras anomalías.

• pruebas manuales
• automatizadas
• equipo de seguridad
• dedica a proteger
• sitio de ataques
• posible uso indebido

ES Usa workflows para automatizar tareas manuales y demandantes: rotar leads, crear negocios y tareas, y mucho más.

• tareas manuales
• demandantes
• rotar leads
• crear negocios
• tareas
• mucho

ES Las instituciones financieras suelen depender de varios sistemas para almacenar datos importantes y realizar el trabajo, lo que requiere que el personal lleve a cabo pasos manuales para salvar las diferencias. Con

• instituciones financieras suelen
• importantes
• lleve a cabo
• manuales para salvar
• diferencias

ES Elimine los procesos de negocio manuales y repetitivos, para que pueda entregar un trabajo de calidad más rápido.

• Elimine los procesos
• negocio manuales
• repetitivos

ES Elimine los procesos de negocio manuales y repetitivos para que pueda entregar un trabajo de calidad más rápido.

• Elimine los procesos
• negocio manuales

ES Los procesos manuales dan lugar a errores como falta de firmas, los cuales ponen en riesgo a la organización.

• procesos manuales dan
• errores como falta
• firmas

ES En algunos países, las verificaciones manuales de documentos de identidad se pueden realizar mediante puertas electrónicas que utilizan el reconocimiento facial y la comparación facial para verificar un documento de identidad de viajero

• algunos países
• mediante puertas electrónicas
• utilizan el reconocimiento
• documento de identidad
• viajero

ES Consigue seis tipos diferentes de copias de seguridad automáticas y manuales, incluyendo complementos de copia de seguridad cada hora y cada seis horas - esencial para los sitios LMS de WordPress con contenido dinámico.

• Consigue seis tipos
• copias de seguridad
• manuales
• seguridad cada hora
• seis horas
• LMS de WordPress
• contenido

ES Las copias de seguridad automáticas, manuales y generadas por el sistema están disponibles como puntos de restauración en tu escritorio de MyKinsta

• copias de seguridad
• manuales
• disponibles como puntos
• MyKinsta

ES Consigue seis tipos diferentes de copias de seguridad automáticas y manuales, incluyendo complementos de copia de seguridad cada hora y cada seis horas - esencial para el sitio de membresía de WordPress con contenido dinámico.

• Consigue seis tipos
• copias de seguridad
• manuales
• seguridad cada hora
• seis horas
• membresía de WordPress
• contenido

ES Siemens utilizó Ansible en Windows para mejorar la eficiencia de la TI, lo cual permitió automatizar las tareas manuales de gestión y admitir un enfoque de CI/CD.

• Siemens utilizó Ansible
• Windows para mejorar
• cual permitió automatizar
• admitir un enfoque
• CI

ES El middleware ayuda a los desarrolladores, los arquitectos y los líderes empresariales y de TI a automatizar las decisiones manuales, lo cual mejora la gestión de los recursos y el nivel de eficiencia general.

• desarrolladores
• arquitectos
• líderes empresariales
• TI a automatizar
• decisiones manuales
• recursos
• nivel de eficiencia

ES Cifrado de datos en reposo, HTTPS, autenticación de dos factores, copias de seguridad manuales y automáticas, soporte LDAP y SSO. Cumplimiento del GDPR y la HIPAA.

• reposo
• HTTPS
• copias de seguridad
• automáticas
• soporte LDAP
• SSO
• Cumplimiento del GDPR

ES Tableau permite a los departamentos de finanzas dejar atrás las hojas de cálculo y los procesos manuales y analizar el flujo de caja, los traslados y los gastos, entre otros, con dashboards interactivos.

• departamentos de finanzas
• atrás las hojas
• cálculo
• procesos manuales
• analizar el flujo
• caja
• traslados
• gastos
• dashboards

ES Consigue mejores resultados optimizando los flujos de procesos y el trabajo.

• Consigue mejores resultados
• flujos de procesos

ES La versión gratuita de AVG te proporciona protección en tiempo real contra malware para tu PC, además de la posibilidad de realizar análisis manuales

• real contra malware
• PC
• posibilidad de realizar
• manuales

ES Puedes ver estos manuales de usuario en cualquier momento haciendo clic en el botón «¿Cómo funciona?».

• botón
• Cómo funciona

ES Analice permanentemente y de forma automatizada sus plataformas, teniendo en cuenta una gran cantidad de advertencias sobre el cumplimiento normativo y los puntos vulnerables de Red Hat y del sector, como así también sus propias políticas.

• Analice permanentemente
• automatizada sus plataformas
• cantidad de advertencias
• cumplimiento normativo
• Hat
• sector
• propias

ES Compare los sistemas con las advertencias de Red Hat y realice análisis para hallar diferencias, sin intervención manual.

• Compare los sistemas
• advertencias de Red
• diferencias
• intervención

ES En nuestras implementaciones hemos tenido buenas experiencias con el marco de trabajo denominado River, aunque hemos añadido verificaciones, a veces manuales, luego de actualizar el modelo.

• nuestras implementaciones hemos
• River
• aunque hemos añadido
• veces manuales
• luego de actualizar

ES Millones de personas están usando esos manuales para reparar sus iPhones y MacBooks, ahorrando dinero y haciendo que sus gadgets duren más de lo que los ingenieros de Apple imaginaron posible.

• usando esos manuales
• reparar sus iPhones
• MacBooks
• ahorrando dinero
• ingenieros de Apple

ES ¿Puedo traducir los manuales a mi idioma?

• mi idioma

ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.

• Qué nos detiene
• manuales de reparación
• factor importante
• aparato es diferente
• Cuanto más difícil
• resolver el problema
• alguien se rinda

ES Traduce nuestros manuales y publícalos en tu sitio. Puedes hacer esto ya mismo, siempre y cuando cumplas con licencia CC BY-NC-SA, incluso los términos de atribución y no comerciales, eres libre de hacer lo que quieras.

• Traduce nuestros manuales
• Puedes hacer esto
• mismo
• siempre
• cumplas con licencia
• BY-NC-SA
• incluso los términos
• atribución
• comerciales

ES Patagonia está trabajando hacia el diseño sostenible y ofrece manuales de reparación para gran parte de la ropa que venden.

• Patagonia está trabajando
• diseño sostenible

ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.

• futuro económico
• trabajos son calificados
• estables

ES Mi equipo realiza demasiadas tareas manuales

• Mi equipo realiza
• tareas manuales

ES Cuando esto sucede, se retrasa el tiempo de desarrollo y se dificulta la aplicación de las prácticas recomendadas, como DevOps y la integración continua

• esto sucede
• dificulta la aplicación
• prácticas recomendadas
• DevOps
• integración continua

ES Reduzca el tiempo de permanencia de las amenazas con la automatización basada en el libro de jugadas en la mayoría de los puntos de control.

• libro de jugadas

ES Reemplace los procesos manuales con flujos de trabajo automatizados para entregar, administrar y proteger el acceso a los recursos comerciales esenciales.

• Reemplace los procesos
• entregar
• administrar
• proteger el acceso
• recursos comerciales

ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.

• médica que cubre
• atención médica
• público

ES Contacte al personal de los Manuales MSD

• Contacte al personal
• Manuales MSD

ES Nos enorgullece poner a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita y en formato digital. No es necesario suscribirse ni registrarse.

• profesionales
• formato digital
• necesario suscribirse ni

ES Cada aplicación móvil de los Manuales se creó para un público específico: profesionales médicos, veterinarios, estudiantes, pacientes, cuidadores y familias.

• Manuales se creó
• público específico
• profesionales médicos
• veterinarios
• estudiantes
• pacientes
• cuidadores

ES Videos instructivos, manuales y controladores

• Videos instructivos
• manuales
• controladores