PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
Португал | Испан |
---|---|
reincubar | reincubar |
backup | backup |
extractor | extractor |
executado | ejecuta |
em | en |
e | y |
windows | windows |
vista | vista |
PT Elegante moderno lustre branco e azul no moderno quarto espaçoso com cama king size
ES Elegante lámpara de araña blanca y azul en el moderno dormitorio espacioso con cama king size
Португал | Испан |
---|---|
e | y |
quarto | dormitorio |
espaçoso | espacioso |
cama | cama |
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles 1997850 Vector en Vecteezy
Португал | Испан |
---|---|
flores | flores |
contínua | continua |
colagem | collage |
abstrata | abstracto |
formas | formas |
vecteezy | vecteezy |
impressão | estampado |
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro
ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles Vector Pro
Португал | Испан |
---|---|
flores | flores |
contínua | continua |
colagem | collage |
abstrata | abstracto |
formas | formas |
impressão | estampado |
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
Португал | Испан |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
executado | ejecuta |
em | en |
moderno | moderna |
e | y |
pc | pc |
PT O Arkhip é outra seleção livre de fontes que mantém um design moderno ao mesmo tempo em que relembra as épocas passadas. Ela usa elementos da tipografia russa para criar algo moderno e verdadeiramente novo.
ES Arkhip es otra selección libre de fuentes que mantiene un diseño moderno y que recuerda a épocas pasadas. Utiliza elementos de la tipografía rusa para crear algo moderno y verdaderamente nuevo.
Португал | Испан |
---|---|
outra | otra |
seleção | selección |
livre | libre |
mantém | mantiene |
usa | utiliza |
russa | rusa |
e | y |
PT Sinta-se em casa e aproveite sua estadia em um estúdio moderno, espaçoso e pronto para morar. À sua disposição para conforto: cozinha equipada, banheiro moderno, escrivaninha, Smart TV, WiFi grátis e muito mais!
ES Siéntase como en casa y disfrute de su estancia en un estudio contemporáneo, amplio y listo para vivir. Para su comodidad: cocina equipada, baño moderno, escritorio, TV de pantalla plana, WIFI gratuito y mucho más.
Португал | Испан |
---|---|
sua | su |
estúdio | estudio |
espaçoso | amplio |
pronto | listo |
morar | vivir |
conforto | comodidad |
equipada | equipada |
escrivaninha | escritorio |
wifi | wifi |
grátis | gratuito |
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
Португал | Испан |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
executado | ejecuta |
em | en |
moderno | moderna |
e | y |
pc | pc |
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
Португал | Испан |
---|---|
reincubar | reincubar |
backup | backup |
extractor | extractor |
executado | ejecuta |
em | en |
e | y |
windows | windows |
vista | vista |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.
Португал | Испан |
---|---|
acesso | acceso |
exclusivo | exclusivo |
novas | nuevas |
e | y |
futuro | futuro |
trabalho | trabajo |
PT Disponibilidade de documentação ou instruções para orientar os clientes a migrar do gerenciamento legado com base em DeviceAdmin para o gerenciamento moderno do Android Enterprise.
ES Disponibilidad de documentación o instrucciones sobre cómo guiar a los clientes para que migren con éxito de la administración heredada basada en DeviceAdmin a la administración moderna de Android Enterprise.
Португал | Испан |
---|---|
disponibilidade | disponibilidad |
documentação | documentación |
instruções | instrucciones |
orientar | guiar |
gerenciamento | administración |
moderno | moderna |
android | android |
enterprise | enterprise |
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.
Португал | Испан |
---|---|
central | central |
tecido | tejido |
organização | organización |
ajudando | ayudar |
equipes | equipos |
conectar | conectarse |
e | y |
progresso | avances |
frequência | frecuencia |
moderno | moderno |
exige | requiere |
PT Capacite sua equipe médica para agilizar as operações e o atendimento ao paciente com um moderno sistema de comunicação.
ES Capacite a su equipo médico para agilizar las operaciones y la atención al paciente con un sistema de comunicaciones moderno.
Португал | Испан |
---|---|
sua | su |
médica | médico |
agilizar | agilizar |
operações | operaciones |
atendimento | atención |
paciente | paciente |
moderno | moderno |
comunicação | comunicaciones |
PT Sendo um protocolo moderno, a comunicação de origem cruzada está integrada diretamente no WebSocket
ES Las comunicaciones de origen cruzado son un protocolo moderno creado directamente para WebSocket
Португал | Испан |
---|---|
protocolo | protocolo |
moderno | moderno |
comunicação | comunicaciones |
origem | origen |
diretamente | directamente |
websocket | websocket |
PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.
ES Conozca nuestra exclusiva colección de creadores de tendencias mundiales que representan la elegancia moderna de St. Regis.
Португал | Испан |
---|---|
conheça | conozca |
nossa | nuestra |
coleção | colección |
exclusiva | exclusiva |
globais | mundiales |
moderno | moderna |
PT Estendendo-se por dois prédios exclusivos — uma antiga central telefônica e um banco — o W Amsterdam é um estudo de contrastes, misturando de maneira inteligente o histórico e o moderno.
ES Ubicado en dos edificios únicos (anteriormente un banco y una central telefónica), el W Amsterdam es un estudio de contrastes que fusiona con maestría lo histórico y lo moderno.
Португал | Испан |
---|---|
central | central |
e | y |
banco | banco |
amsterdam | amsterdam |
histórico | histórico |
moderno | moderno |
exclusivos | únicos |
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
ES Lo autóctono se une a lo moderno en el W Punta de Mita, un lugar en el que el diseño ecléctico marca tendencia para que disfrutes de una escapada épica. Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.
Португал | Испан |
---|---|
moderno | moderno |
ondas | olas |
pacífico | pacífico |
cocktail | cóctel |
deck | terraza |
pico | punta |
PT Uma elegante expressão do moderno e do clássico, este hotel-boutique e suas comodidades divinas marcam uma presença cultural engajada no centro de Copenhagen.
ES Una expresión elegante de lo moderno y lo clásico, este hotel estilo boutique y sus divinas comodidades crean un atractivo entorno cultural en el centro de Copenhague.
Португал | Испан |
---|---|
expressão | expresión |
e | y |
clássico | clásico |
comodidades | comodidades |
cultural | cultural |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
ES Ve a tu propio ritmo en el Residence Inn Ghent, donde encontrarás un diseño moderno y amabilidad en el centro de una de las ciudades más antiguas de Bélgica.
Португал | Испан |
---|---|
ritmo | ritmo |
design | diseño |
moderno | moderno |
antigas | antiguas |
bélgica | bélgica |
PT Tornamos a administração do site simples com nosso painel de controle líder da indústria - é moderno, simplificado e projetado a partir do zero especificamente para WordPress.
ES Hemos simplificado la administración del sitio web con nuestro escritorio líder en la industria - es moderno, racionalizado y diseñado desde el principio específicamente para WordPress.
Португал | Испан |
---|---|
líder | líder |
indústria | industria |
é | es |
moderno | moderno |
simplificado | simplificado |
e | y |
projetado | diseñado |
especificamente | específicamente |
wordpress | wordpress |
PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.
ES Por otro lado, Kubernetes es la forma moderna de automatizar las operaciones de los contenedores de Linux, ya que le permite gestionar de manera sencilla y eficiente los clústeres que los ejecutan en todas las nubes públicas, privadas o híbridas.
Португал | Испан |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
moderno | moderna |
automatizar | automatizar |
containers | contenedores |
linux | linux |
possibilita | permite |
fácil | sencilla |
eficiente | eficiente |
clusters | clústeres |
executam | ejecutan |
nuvens | nubes |
públicas | públicas |
privadas | privadas |
mais | otro |
PT Em termos gerais, o middleware engloba de tudo, desde servidores web a sistemas de autenticação e ferramentas de mensageria. Veja abaixo alguns casos comuns de uso de middleware no desenvolvimento moderno.
ES Como categoría amplia, el middleware abarca desde servidores web hasta sistemas de autenticación y herramientas de mensajería. Estos son algunos casos prácticos comunes para el middleware en el desarrollo moderno.
Португал | Испан |
---|---|
servidores | servidores |
web | web |
sistemas | sistemas |
autenticação | autenticación |
ferramentas | herramientas |
casos | casos |
desenvolvimento | desarrollo |
moderno | moderno |
PT Webinar: A grande fuga: como migrar para um ambiente virtualizado moderno
ES Webinar: El gran escape: migrar a un entorno virtualizado moderno
Португал | Испан |
---|---|
grande | gran |
migrar | migrar |
ambiente | entorno |
virtualizado | virtualizado |
moderno | moderno |
webinar | webinar |
fuga | escape |
PT Saiba como o Tableau pode ajudar a visualizar informações essenciais e criar uma resposta de gerenciamento moderno de vacinas impulsionada por dados.
ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a visualizar información esencial y diseñar una respuesta moderna para la administración de vacunas basada en los datos.
Португал | Испан |
---|---|
ajudar | ayudarlo |
visualizar | visualizar |
essenciais | esencial |
gerenciamento | administración |
moderno | moderna |
vacinas | vacunas |
criar | diseñar |
PT Quando o assunto é a hora do lanche, há um moderno centro de compras e uma variedade de opções
ES Allá hay un moderno paseo de compras y muchas opciones para la hora de comer
Португал | Испан |
---|---|
hora | hora |
moderno | moderno |
compras | compras |
e | y |
opções | opciones |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
Португал | Испан |
---|---|
feito | hecho |
um | una |
moderno | moderna |
leve | ligera |
e | y |
modo | modo |
escuro | oscuro |
inteligente | inteligente |
automático | automático |
PT Empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno
ES Mujer de negocios en hijab trabajando en el ordenador portátil en el escritorio en una oficina moderna
Португал | Испан |
---|---|
moderno | moderna |
PT É um produto enxuto, mas poderoso, tecnologicamente muito moderno, graças às suas opções de conexão.
ES Es un producto ágil, potente, y tecnológicamente es muy moderno, gracias a sus opciones de conexión.
Португал | Испан |
---|---|
poderoso | potente |
tecnologicamente | tecnológicamente |
muito | muy |
moderno | moderno |
opções | opciones |
conexão | conexión |
PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.
ES SLE Micro combina la garantía de seguridad y cumplimiento normativo de nivel empresarial con la inalterabilidad y la portabilidad de un sistema operativo moderno y ligero.
Португал | Испан |
---|---|
micro | micro |
combina | combina |
e | y |
conformidade | cumplimiento |
nível | nivel |
empresarial | empresarial |
portabilidade | portabilidad |
um | a |
operacional | operativo |
moderno | moderno |
leve | ligero |
sle | sle |
PT Desenvolvimento moderno de aplicativos requer flexibilidade de implementação em diversos tipos de infraestruturas
ES El desarrollo de aplicaciones modernas requiere flexibilidad de despliegue en una variedad de tipos de infraestructura
Португал | Испан |
---|---|
requer | requiere |
flexibilidade | flexibilidad |
infraestruturas | infraestructura |
PT Perspectives: Tornando-se um negócio digital moderno
ES Perspectivas: Convertirse en un negocio digital en 2020
Португал | Испан |
---|---|
tornando-se | convertirse |
negócio | negocio |
digital | digital |
PT Uma boa resolução para a nova década é, portanto, desenvolver um negócio digital moderno.
ES El 2020 debe entonces empezar con la resolución de desarrollar un negocio digital moderno.
Португал | Испан |
---|---|
resolução | resolución |
portanto | entonces |
desenvolver | desarrollar |
negócio | negocio |
digital | digital |
PT Gary O'Brien, Líder de Fluência Digital na Thoughtworks, fala sobre os desafios da transformação digital e o que é necessário para se tornar um negócio digital moderno.
ES Gary O’Brien, Digital Fluency Principal en Thoughtworks, habla de los retos de la transformación digital, y lo que se necesita para convertirse en un negocio digital.
Португал | Испан |
---|---|
líder | principal |
digital | digital |
fala | habla |
desafios | retos |
transformação | transformación |
e | y |
negócio | negocio |
PT pop art moderno 226664 Vetor no Vecteezy
ES arte pop moderno 226664 Vector en Vecteezy
Португал | Испан |
---|---|
pop | pop |
art | arte |
moderno | moderno |
vetor | vector |
no | en |
vecteezy | vecteezy |
PT Redaxscript é um CMS moderno que torna projetos web complicados em simples. Redaxscript é uma solução de software levíssima e rapidíssima que permite construir sites com facilidade.
ES Redaxscript es un CMS moderno que hace simples los proyectos Web complejos. Redaxscript es una solución de software ultra-ligera y ultra-rápida que le permite construir sitios Web con facilidad.
Португал | Испан |
---|---|
cms | cms |
moderno | moderno |
complicados | complejos |
solução | solución |
e | y |
permite | permite |
PT Sitemagic CMS é um moderno sistema de gerenciamento de conteúdo que permite que você projete sites cativantes com seu editor integrado e modifique layout e design facilmente. É só direcionar o cursor e clicar.
ES Sitemagic CMS es un moderno CMS que le permite diseñar atractivos sitios Web con su editor incorporado. Modifique fácilmente su diseño con un simple método interactivo de “selección y clic”.
Португал | Испан |
---|---|
moderno | moderno |
permite | permite |
editor | editor |
integrado | incorporado |
e | y |
modifique | modifique |
clicar | clic |
PT Respond CMS é um sistema de gerenciamento de conteúdo projetado para construir sites dinâmicos. Seu kit de ferramentas moderno é respaldado por PHP Lumen e Angular.
ES Respond es un CMS diseñado para ayudarle a construir rápidamente un sitio resolutivo. Su moderno kit de herramientas está respaldado por Angular y PHP Lumen.
Португал | Испан |
---|---|
é | es |
construir | construir |
sites | sitio |
seu | su |
kit | kit |
ferramentas | herramientas |
moderno | moderno |
php | php |
lumen | lumen |
e | y |
angular | angular |
PT OctoberCMS é um sistema de gerenciamento de conteúdo com base em Laravel. Controle completamente JavaScript, CSS e HTML com OctoberCMS. Comece agora com este CMS moderno, confiável e fácil de usar.
ES OctoberCMS es un CMS basado en Laravel. Controle completamente su JavaScript, CSS y HTML con OctoberCMS. Empiece con este moderno, confiable y fácil de usar CMS.
Португал | Испан |
---|---|
é | es |
laravel | laravel |
completamente | completamente |
javascript | javascript |
css | css |
e | y |
html | html |
comece | empiece |
este | este |
confiável | confiable |
base | basado |
PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.
ES SUSE le ayuda a reducir la complejidad gracias a que ofrece una sola plataforma en el perímetro para digitalizar sus productos. Puede confiar en un sistema de código abierto moderno y evitar los tradicionales sistemas operativos propios.
Португал | Испан |
---|---|
reduzir | reducir |
complexidade | complejidad |
digitalizar | digitalizar |
moderno | moderno |
aberto | abierto |
e | y |
evitar | evitar |
operacionais | operativos |
tradicionais | tradicionales |
PT criar uma cultura de desenvolvimento moderno
ES promover una cultura de desarrollo moderno
Португал | Испан |
---|---|
cultura | cultura |
moderno | moderno |
PT Roda como um único daemon em um sistema operacional Linux moderno
ES Funciona como un solo demonio en un sistema operativo Linux moderno
Португал | Испан |
---|---|
como | como |
em | en |
operacional | operativo |
moderno | moderno |
PT Crie uma experiência de varejo on-line moderno, em filiais e na sede, com integrações de API e análise de negócios.
ES Cree una experiencia moderna del sector minorista en línea, en sucursales y en la sede central con integraciones con API y análisis de negocios.
Португал | Испан |
---|---|
experiência | experiencia |
varejo | minorista |
on-line | en línea |
moderno | moderna |
filiais | sucursales |
e | y |
integrações | integraciones |
api | api |
análise | análisis |
negócios | negocios |
line | línea |
sede | sede |
PT O FortiSOAR é um produto com finalidade específica para o SOC moderno
ES FortiSOAR es un producto especialmente diseñado para el SOC moderno
Португал | Испан |
---|---|
é | es |
produto | producto |
moderno | moderno |
PT Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.
ES Es extremadamente popular en Rusia y los países escandinavos y está considerado por muchos como el precursor del hockey moderno.
Португал | Испан |
---|---|
extremamente | extremadamente |
popular | popular |
rússia | rusia |
é | es |
considerado | considerado |
muitos | muchos |
hóquei | hockey |
moderno | moderno |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
ES ¿Algo más arriesgado quizás? Encuentra tu estilo con estos elegantes cuadros metálicos. Da un toque de modernidad con encanto.
Португал | Испан |
---|---|
sua | tu |
elegantes | elegantes |
estilo | estilo |
um | algo |
toque | toque |
PT O Halp é um help desk moderno e leve que permite criar e gerenciar solicitações direto no Slack e no Teams.
ES Halp es un centro de ayuda que permite crear y gestionar solicitudes directamente en Slack y Teams.
Португал | Испан |
---|---|
help | ayuda |
e | y |
permite | permite |
criar | crear |
gerenciar | gestionar |
solicitações | solicitudes |
direto | directamente |
no | en |
teams | teams |
PT O Git é o sistema de controle de versão mais amplamente usado no mundo hoje em dia e é considerado o padrão moderno para desenvolvimento de software.
ES Git es el sistema de control de versiones más utilizado en el mundo hoy en día, y se considera el modelo actual de desarrollo de software.
Португал | Испан |
---|---|
é | es |
controle | control |
mais | más |
usado | utilizado |
mundo | mundo |
e | y |
padrão | modelo |
desenvolvimento | desarrollo |
considerado | considera |
PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o que há de mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.
ES Proteja sus datos como lo hace las agencias gubernamentales y empresas financieras, de seguros, atención médica y minoristas: usando lo último en seguridad física y lógica de varios niveles así como puntos desafiantes.
Португал | Испан |
---|---|
governamentais | gubernamentales |
financeiras | financieras |
saúde | atención médica |
varejo | minoristas |
usando | usando |
física | física |
lógica | lógica |
níveis | niveles |
pontos | puntos |
PT "Estádio monstruoso e moderno.....Se vier da ilha pegue o ônibus no terminal da times sq é mais rápido e barato!"
ES "Muy muy muy bonito... buena comida, buenos asientos, con una capacidad impresionante... vale mucho la pena para disfrutar un partido de la NFL"
PT Em Palm Springs, por exemplo, o que antes era uma comunidade de aposentados, agora é renomada por sua arquitetura do meio do século e seu cenário artístico moderno
ES Por ejemplo, en Palm Springs, lo que alguna vez fue una comunidad de jubilación, ahora es conocido por su arquitectura de mediados de siglo y su moderna escena artística
Португал | Испан |
---|---|
comunidade | comunidad |
e | y |
cenário | escena |
artístico | artística |
moderno | moderna |
meio | mediados |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү