PT Termorresistência compacta, versão compacta
"la compacta" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Испан
ES Termorresistencia, versión roscada y compacta
| Португал | Испан |
|---|---|
| compacta | compacta |
| versão | versión |
PT Termorresistência compacta, versão compacta
ES Termorresistencia, versión roscada y compacta
| Португал | Испан |
|---|---|
| compacta | compacta |
| versão | versión |
PT Termorresistência compacta, versão compacta
ES Termorresistencia, versión roscada y compacta
| Португал | Испан |
|---|---|
| compacta | compacta |
| versão | versión |
PT Termorresistência compacta, versão compacta
ES Termorresistencia, versión roscada y compacta
| Португал | Испан |
|---|---|
| compacta | compacta |
| versão | versión |
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer a você uma experiência de navegação mais rápida.
ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime los ficheros pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.
| Португал | Испан |
|---|---|
| opção | opción |
| compressão | compresión |
| fornecer | proporcionar |
| navegação | navegación |
| rápida | rápida |
PT Computação e armazenamento definidos por software e integrados em uma infraestrutura compacta
ES Informática y almacenamiento integrados y definidos por software en un tamaño compacto
| Португал | Испан |
|---|---|
| computação | informática |
| e | y |
| armazenamento | almacenamiento |
| definidos | definidos |
| software | software |
| integrados | integrados |
| uma | un |
| compacta | compacto |
PT Reduza o tempo de implantação, minimize os custos operacionais e otimize os lançamentos em uma infraestrutura compacta.
ES Reduzca el tiempo de implementación, disminuya los costos operativos y optimice la implementación en un tamaño compacto.
| Португал | Испан |
|---|---|
| reduza | reduzca |
| implantação | implementación |
| custos | costos |
| operacionais | operativos |
| e | y |
| otimize | optimice |
| compacta | compacto |
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.
ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime ficheros de datos pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.
| Португал | Испан |
|---|---|
| opção | opción |
| compressão | compresión |
| fornecer | proporcionar |
| navegação | navegación |
| rápida | rápida |
PT O Nelson Lakes National Park, uma área compacta de cadeias de montanha separadas por vales com florestas, abriga o começo dos imponentes Southern Alps
ES El Parque nacional Nelson Lakes, una zona compacta de cadenas montañosas separadas por valles arbolados, es el lugar donde comienzan los alucinantes Alpes del Sur
| Португал | Испан |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
| área | zona |
| compacta | compacta |
| cadeias | cadenas |
| separadas | separadas |
| vales | valles |
| alps | alpes |
| nelson | nelson |
PT Com sua natureza compacta, não é preciso se aventurar cada vez mais para encontrar tesouros escondidos
ES Con una naturaleza compacta, no tenés que ir muy lejos para encontrar más de estos tesoros
| Португал | Испан |
|---|---|
| natureza | naturaleza |
| compacta | compacta |
| vez | una |
| encontrar | encontrar |
| tesouros | tesoros |
PT A dimensão compacta da Nova Zelândia proporciona paisagens alpinas fantásticas, praias calmas e imaculadas, lagos tranquilos, vinhedos espetaculares e mais, tudo em um único dia caso queiram
ES Gracias al tamaño compacto de Nueva Zelanda, podés disfrutar en un solo día de impresionantes paisajes alpinos, tranquilas playas prístinas, serenos lagos y espectaculares viñas, entre muchos otros lugares, si así lo deseás
| Португал | Испан |
|---|---|
| dimensão | tamaño |
| compacta | compacto |
| nova | nueva |
| paisagens | paisajes |
| praias | playas |
| e | y |
| lagos | lagos |
| espetaculares | espectaculares |
| dia | día |
| caso | si |
PT Porém, se você não for um fã, pode voltar ao estilo do Windows 10 clicando em visualizar e, em seguida, selecionando "visualização compacta" no menu suspenso.
ES Sin embargo, si no eres un fanático, puedes volver al estilo de Windows 10 haciendo clic en Ver y luego seleccionando "Vista compacta" en el menú desplegable.
| Португал | Испан |
|---|---|
| porém | sin embargo |
| pode | puedes |
| e | y |
| selecionando | seleccionando |
| compacta | compacta |
| menu | menú |
PT “Um Identificador Uniforme de Recursos (URI) é uma seqüência compacta de caracteres que identifica um recurso abstrato ou físico”.
ES «Un identificador uniforme de recursos (URI) es una secuencia compacta de caracteres que identifica un recurso abstracto o físico».
| Португал | Испан |
|---|---|
| identificador | identificador |
| uniforme | uniforme |
| uri | uri |
| seqüência | secuencia |
| compacta | compacta |
| caracteres | caracteres |
| identifica | identifica |
| abstrato | abstracto |
| ou | o |
| físico | físico |
PT Há otimizações de desempenho substanciais e uma interface de usuário atualizada e compacta, oferecendo mais espaço para trabalhar e melhor experiência no novo iPad mini de 7,9 polegadas.
ES Se han integrado optimizaciones de rendimiento notables, así como una interfaz de usuario compacta y renovada que proporciona más espacio para trabajar, pero también brinda la mejor experiencia en el nuevo iPad mini con pantalla de 7,9 pulgadas.
| Португал | Испан |
|---|---|
| otimizações | optimizaciones |
| desempenho | rendimiento |
| usuário | usuario |
| compacta | compacta |
| oferecendo | proporciona |
| espaço | espacio |
| experiência | experiencia |
| mini | mini |
| polegadas | pulgadas |
PT Segurança no nível da empresa em uma plataforma compacta, ideal para filiais e escritórios pequenos.
ES Seguridad de nivel empresarial en un factor de forma pequeño, ideal para sucursales y oficinas pequeñas.
| Португал | Испан |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| nível | nivel |
| empresa | empresarial |
| ideal | ideal |
| filiais | sucursales |
| e | y |
| escritórios | oficinas |
PT Pontos altos duplos são mais altos que pontos altos, mas uma peça feita com o ponto baixo é mais compacta
ES Los puntos vareta dobles son más altos que los puntos vareta y los medios puntos, pero un tejido hecho de medios puntos es más compacto
| Португал | Испан |
|---|---|
| altos | altos |
| feita | hecho |
| compacta | compacto |
PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao
ES Esta combinación compacta de barra de sonido y subwoofer hace un gran trabajo al llenar una habitación, con un enfoque particular en los jugadores
| Португал | Испан |
|---|---|
| combinação | combinación |
| compacta | compacta |
| barra | barra |
| som | sonido |
| e | y |
| faz | hace |
| ótimo | gran |
| preencher | llenar |
| sala | habitación |
| foco | enfoque |
| particular | particular |
| jogadores | jugadores |
| subwoofer | subwoofer |
PT O alto-falante é como uma barra de som compacta - descubra mais sobre ela aqui.
ES El altavoz es como una barra de sonido compacta. Obtenga más información aquí.
| Португал | Испан |
|---|---|
| é | es |
| barra | barra |
| som | sonido |
| compacta | compacta |
| aqui | aquí |
PT LG Eclair é uma barra de som compacta e doce deleite
ES LG Eclair es una barra de sonido compacta y dulce
| Португал | Испан |
|---|---|
| é | es |
| barra | barra |
| som | sonido |
| compacta | compacta |
| e | y |
| doce | dulce |
PT Você está querendo comprar uma câmera sem espelho - às vezes chamada de câmera compacta de sistema (CSC) - mas não sabe o que comprar? Nós
ES ¿Está buscando comprar una cámara sin espejo, a veces llamada cámara de sistema compacta (CSC), pero no sabe qué buscar? Tenemos las respuestas.
| Португал | Испан |
|---|---|
| comprar | comprar |
| câmera | cámara |
| espelho | espejo |
| chamada | llamada |
| compacta | compacta |
| sistema | sistema |
| sabe | sabe |
PT Em vez disso, é mais leve, como o nome sugere, e ainda mais portátil. Os controles são integrados ao dispositivo e a tela é mais compacta. Ele tem uma tela de toque LCD 720p de 5,5 polegadas que é capaz de jogos de até 60fps.
ES En cambio, es más ligero, como sugiere su nombre, e incluso más portátil. Los controles están integrados en el dispositivo y la pantalla es más compacta. Tiene una pantalla táctil LCD 720p de 5.5 pulgadas que es capaz de jugar hasta 60 fps.
| Португал | Испан |
|---|---|
| leve | ligero |
| sugere | sugiere |
| portátil | portátil |
| controles | controles |
| integrados | integrados |
| tela | pantalla |
| compacta | compacta |
| lcd | lcd |
| polegadas | pulgadas |
| jogos | jugar |
| fps | fps |
PT O Sonos Beam é uma barra de som compacta que está disponível nas opções de cor branca e preta e oferece Amazon Alexa e Google Assistant integrados
ES Sonos Beam es una barra de sonido compacta que está disponible en opciones de color blanco y negro y ofrece Amazon Alexa y Google Assistant integrados
| Португал | Испан |
|---|---|
| barra | barra |
| compacta | compacta |
| opções | opciones |
| e | y |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| integrados | integrados |
PT Chamado assim por causa de sua tela compacta de 5,5 polegadas, o Echo Show 5 é um dispositivo super pequeno com um ótimo preço
ES Llamado así por su pantalla compacta de 5,5 pulgadas, el Echo Show 5 es un dispositivo súper pequeño a un precio excelente
| Португал | Испан |
|---|---|
| chamado | llamado |
| sua | su |
| compacta | compacta |
| polegadas | pulgadas |
| echo | echo |
| é | es |
| dispositivo | dispositivo |
| pequeno | pequeño |
| preço | precio |
PT O Pixel 4a oferece bastante potência, uma ótima tela, uma forma compacta e alguns ótimos alto-falantes
ES El Pixel 4a ofrece mucha potencia, una gran pantalla, una forma compacta y unos excelentes altavoces
| Португал | Испан |
|---|---|
| pixel | pixel |
| a | el |
| oferece | ofrece |
| potência | potencia |
| tela | pantalla |
| forma | forma |
| compacta | compacta |
| e | y |
| alto | gran |
| falantes | altavoces |
PT O telefone topo de linha da Sony atinge níveis tão altos com uma tela 4K, não é surpreendente que a versão mais compacta - o Xperia 5 II - seja o modelo com mais apelo.
ES El teléfono principal de Sony apunta a niveles tan altos con una pantalla 4K, no es sorprendente que la versión más compacta, el Xperia 5 II, sea el modelo con más atractivo.
| Португал | Испан |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| sony | sony |
| níveis | niveles |
| altos | altos |
| tela | pantalla |
| surpreendente | sorprendente |
| compacta | compacta |
| modelo | modelo |
| ii | ii |
PT (Pocket-lint) - O Roku Streambar pega a popular plataforma de streaming do Roku e a funde com uma barra de som compacta. Você pode ver como a empresa surgiu com o nome - dificilmente é um grande salto na imaginação.
ES (Pocket-lint) - El Roku Streambar toma la popular plataforma de transmisión de Roku y la fusiona con una barra de sonido compacta. Puede ver cómo se le ocurrió el nombre a la compañía; no es un gran salto en la imaginación.
| Португал | Испан |
|---|---|
| roku | roku |
| pega | toma |
| popular | popular |
| streaming | transmisión |
| e | y |
| barra | barra |
| compacta | compacta |
| ver | ver |
| é | es |
| grande | gran |
| salto | salto |
| imaginação | imaginación |
PT Compre uma câmera compacta Sony RX100 IV por £ 419
ES Compra una cámara compacta Sony RX100 IV por £ 419
| Португал | Испан |
|---|---|
| compre | compra |
| uma | una |
| câmera | cámara |
| compacta | compacta |
| sony | sony |
| por | por |
PT Se você não estiver familiarizado com a Olympus OM-D E-M1 de três anos atrás, era a câmera de sistema compacta (CSC) principal da empresa, construída
ES Si no está familiarizado con la Olympus OM-D E-M1 de hace tres años, fue la cámara de sistema compacto (CSC) insignia de la compañía, construida con
| Португал | Испан |
|---|---|
| familiarizado | familiarizado |
| câmera | cámara |
| compacta | compacto |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
| Португал | Испан |
|---|---|
| barra | barra |
| compacta | compacta |
| oferece | ofrece |
| desempenho | rendimiento |
| nossa | nuestra |
| experiência | experiencia |
| pequena | pequeña |
| expansivo | expansivo |
PT O Sonos Beam é uma barra de som compacta que é uma boa alternativa, mesmo para quem tem uma TV que não é montada na parede, pois não ocupa muito espaço
ES El Sonos Beam es una barra de sonido compacta que es una buena alternativa incluso para aquellos con un televisor que no está montado en la pared, ya que no ocupa demasiado espacio
| Португал | Испан |
|---|---|
| barra | barra |
| compacta | compacta |
| boa | buena |
| alternativa | alternativa |
| tv | televisor |
| parede | pared |
| ocupa | ocupa |
| espaço | espacio |
PT Revisão inicial do Apple iPad Pro 11 (2018): compacta, mas poderosa
ES Revisión inicial del Apple iPad Pro 11 (2018): compacto pero potente
| Португал | Испан |
|---|---|
| revisão | revisión |
| inicial | inicial |
| compacta | compacto |
| mas | pero |
| poderosa | potente |
PT A tela do Pixel 5 é bastante compacta; o tamanho de 6 polegadas é agradável e fácil de gerenciar, resultando em um quadro que não é muito grande
ES La pantalla del Pixel 5 es bastante compacta; el tamaño de 6 pulgadas es agradable y fácil de manejar, lo que da como resultado un marco que no es demasiado grande
| Португал | Испан |
|---|---|
| tela | pantalla |
| pixel | pixel |
| compacta | compacta |
| polegadas | pulgadas |
| fácil | fácil |
| gerenciar | manejar |
| quadro | marco |
PT Phenomena é uma fonte estreita e compacta com bordas arredondadas
ES Phenomena es una fuente estrecha y bloqueada con bordes redondeados
| Португал | Испан |
|---|---|
| é | es |
| uma | una |
| fonte | fuente |
| estreita | estrecha |
| e | y |
| bordas | bordes |
| com | con |
PT O sistema de amostragem portátil DRYCAP® DSS70A da Vaisala fornece uma solução compacta para verificação de campo...
ES El sistema de muestreo portátil DRYCAP® de Vaisala DSS70A brinda una solución compacta para revisar el punto de rocío...
| Португал | Испан |
|---|---|
| amostragem | muestreo |
| portátil | portátil |
| fornece | brinda |
| solução | solución |
| compacta | compacta |
PT Os protectores transitórios da série SURGE podem ser instalados num invólucro NEMA-4X ou numa caixa compacta T35 DIN-rail com entrada/saída terminal de parafuso e ligação à terra através de um trilho DIN.
ES Los protectores contra transitorios de la serie SURGE pueden instalarse en una carcasa NEMA-4X o en una carcasa compacta para carril DIN T35 con entrada/salida de terminal de tornillo y conexión a tierra a través de un carril DIN.
| Португал | Испан |
|---|---|
| podem | pueden |
| compacta | compacta |
| entrada | entrada |
| terminal | terminal |
| parafuso | tornillo |
| e | y |
| ligação | conexión |
| terra | tierra |
| caixa | carcasa |
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias com conexão flangeada
ES Termorresistencia miniatura para procesos asépticos, con conexión bridada
| Португал | Испан |
|---|---|
| conexão | conexión |
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias, com conexão integral
ES Termorresistencia miniatura para procesos asépticos, con conexión higiénica integrada
| Португал | Испан |
|---|---|
| conexão | conexión |
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias com conexão flangeada
ES Termorresistencia miniatura para procesos asépticos, con conexión bridada
| Португал | Испан |
|---|---|
| conexão | conexión |
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias, com conexão integral
ES Termorresistencia miniatura para procesos asépticos, con conexión higiénica integrada
| Португал | Испан |
|---|---|
| conexão | conexión |
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias com conexão flangeada
ES Termorresistencia miniatura para procesos asépticos, con conexión bridada
| Португал | Испан |
|---|---|
| conexão | conexión |
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias, com conexão integral
ES Termorresistencia miniatura para procesos asépticos, con conexión higiénica integrada
| Португал | Испан |
|---|---|
| conexão | conexión |
PT Com o PLAXIS e o RAM Concept, a WSP provou que uma torre de 50 andares poderia ser construída em uma área compacta sem interromper as operações ferroviárias vizinhas.
ES Con PLAXIS y RAM Concept, WSP demostró que se podía construir una torre de 50 pisos en un espacio compacto sin interrumpir las operaciones ferroviarias vecinas.
| Португал | Испан |
|---|---|
| ram | ram |
| torre | torre |
| andares | pisos |
| área | espacio |
| compacta | compacto |
| sem | sin |
| interromper | interrumpir |
| operações | operaciones |
PT A documentação da função compacta afirma que só aceitará parâmetros de string ou valores de array com valores de string. No entanto, antes do PHP 7.3, quaisquer strings que não sejam definidas seriam silenciosamente ignoradas.
ES La documentación de la función compacta indica que solo aceptará parámetros de cadena o valores de matriz con valores de cadena. Sin embargo, antes de PHP 7.3, cualquier cadena que no se establezca será omitida silenciosamente.
| Португал | Испан |
|---|---|
| documentação | documentación |
| função | función |
| compacta | compacta |
| parâmetros | parámetros |
| string | cadena |
| entanto | sin embargo |
| php | php |
| silenciosamente | silenciosamente |
PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta
ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta
| Португал | Испан |
|---|---|
| nova | nueva |
| barra | barra |
| design | diseño |
| final | final |
| parece | parece |
| combinar | combinar |
| abas | pestañas |
| ferramentas | herramientas |
| e | y |
| campo | campo |
| pesquisa | búsqueda |
| visão | vista |
| compacta | compacta |
PT Economize 33% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black Friday
ES Ahorre un 33% en la cámara de seguridad interior compacta Blink Mini este Black Friday
| Португал | Испан |
|---|---|
| economize | ahorre |
| segurança | seguridad |
| interna | interior |
| compacta | compacta |
| mini | mini |
| nesta | este |
| a | la |
| black | black |
| friday | friday |
PT Economize 33% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black...
ES Ahorre un 33% en la cámara de seguridad interior compacta Blink Mini este Black...
| Португал | Испан |
|---|---|
| economize | ahorre |
| segurança | seguridad |
| interna | interior |
| compacta | compacta |
| mini | mini |
| nesta | este |
| a | la |
| black | black |
PT De longe, nosso app gratuito mais popular. Esta ferramenta compacta para Mac e PC permite converter do novo formato de imagem da Apple, HEIC, para JPG ou PNG.Mais Detalhes
ES De lejos nuestra aplicación gratuita más popular: esta pequeña herramienta para Mac y PC permite convertir el nuevo formato de imagen de Apple de HEIC a JPG o PNG.Más información
| Португал | Испан |
|---|---|
| nosso | nuestra |
| gratuito | gratuita |
| popular | popular |
| mac | mac |
| e | y |
| permite | permite |
| formato | formato |
| imagem | imagen |
| jpg | jpg |
| ou | o |
| png | png |
| detalhes | información |
| pc | pc |
| heic | heic |
PT Economize 43% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black Friday
ES Ahorre 43% de descuento en la cámara de seguridad interior compacta Blink Mini este Black Friday
| Португал | Испан |
|---|---|
| economize | ahorre |
| segurança | seguridad |
| interna | interior |
| compacta | compacta |
| mini | mini |
| nesta | este |
| a | la |
| black | black |
| friday | friday |
PT Se você está pensando em comprar uma câmera sem espelho ou uma câmera compacta de sistema, mas não sabe o que comprar, nós temos as respostas.
ES Si está buscando comprar una cámara sin espejo o una cámara de sistema compacta, pero no sabe qué hacer, tenemos las respuestas.
| Португал | Испан |
|---|---|
| comprar | comprar |
| câmera | cámara |
| espelho | espejo |
| compacta | compacta |
| sistema | sistema |
| sabe | sabe |
PT Economize 43% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black...
ES Ahorre 43% de descuento en la cámara de seguridad interior compacta Blink Mini...
| Португал | Испан |
|---|---|
| economize | ahorre |
| segurança | seguridad |
| interna | interior |
| compacta | compacta |
| mini | mini |
| a | la |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон