PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
"vosso sistema funciona" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gestor | manager |
| projetos | project |
| técnicos | technical |
| serviço | service |
| mudou | changed |
| maneira | way |
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gestor | manager |
| projetos | project |
| técnicos | technical |
| serviço | service |
| mudou | changed |
| maneira | way |
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| costumava | used |
| minutos | minutes |
| dia | day |
| procurando | looking |
| spam | spam |
| mudar | switching |
| caixa | mailbox |
| limpa | clean |
| sistema | system |
| funciona | works |
| bem | well |
| podia | could |
| mx | mx |
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| costumava | used |
| minutos | minutes |
| dia | day |
| procurando | looking |
| spam | spam |
| mudar | switching |
| caixa | mailbox |
| limpa | clean |
| sistema | system |
| funciona | works |
| bem | well |
| podia | could |
| mx | mx |
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
PT Um planeamento preciso destas atividades de manutenção protege o vosso sistema das condições do ambiente em constante mudança e assegura que está na melhor saúde para operar.
EN Accurate planning of these maintenance activities protects your system from ever changing environmental conditions and ensures that it is in the best health to operate.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| preciso | accurate |
| atividades | activities |
| manutenção | maintenance |
| protege | protects |
| condições | conditions |
| constante | ever |
| assegura | ensures |
| saúde | health |
| operar | operate |
| ambiente | environmental |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| real | actual |
PT Nós fazemos o seu vestido bem equipado e exclusivo para vosso dia especial
EN We make your well fitted and unique dress for your special day
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nós | we |
| vestido | dress |
| bem | well |
| dia | day |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| especialmente | especially |
| academy | academy |
| ecossistema | ecosystem |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| mude | change |
PT Adoro o logotipo que criei no vosso website. Muito obrigado!
EN I love the logo I created on your website. Thank you so much!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| logotipo | logo |
| website | website |
PT Gostamos muito de vosso suporte, e vemos com bom grado o fato de seus plugins estarem bem documentados e o processo de instalação ser muito fácil.
EN We have thousands of tasks or issues, so your plugins are very useful.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| de | of |
| plugins | plugins |
| fácil | useful |
PT Qual é a diferença entre um envelope revestido e o vosso envelope almofadado?
EN What web browsers do you support?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| qual | what |
PT Depois de lutar para encontrar um serviço externo de filtragem de e-mail acessível para um negócio pequeno, vosso serviço foi o único que cumpriu!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| externo | external |
| filtragem | filtering |
| acessível | affordable |
| negócio | business |
| pequeno | small |
PT Estes recursos ajudam a decidir como aplicar e escalar o arrefecimento líquido em toda a pegada do vosso centro de dados.
EN These resources will help you decide how to apply and scale liquid cooling across your data center footprint.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recursos | resources |
| ajudam | help |
| decidir | decide |
| escalar | scale |
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
| pegada | footprint |
| dados | data |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| utilize | use |
| relatórios | reports |
| posição | positions |
| site | website |
| ou | or |
| métricas | metrics |
| reais | actual |
| concorrência | competitors |
| resultados | results |
| anteriores | previous |
PT Você tem o fabricante do logotipo da marca branca? Posso inserir o vosso serviço na minha própria página/serviço?
EN Do you have white-label logo maker? Can I insert your service on my own page/service?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fabricante | maker |
| branca | white |
| inserir | insert |
| serviço | service |
| página | page |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| utilize | use |
| relatórios | reports |
| posição | positions |
| site | website |
| ou | or |
| métricas | metrics |
| reais | actual |
| concorrência | competitors |
| resultados | results |
| anteriores | previous |
PT Nós fazemos o seu vestido bem equipado e exclusivo para vosso dia especial
EN We make your well fitted and unique dress for your special day
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nós | we |
| vestido | dress |
| bem | well |
| dia | day |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| especialmente | especially |
| academy | academy |
| ecossistema | ecosystem |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| mude | change |
PT Adoro o logotipo que criei no vosso website. Muito obrigado!
EN I love the logo I created on your website. Thank you so much!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| logotipo | logo |
| website | website |
PT Estes recursos ajudam a decidir como aplicar e escalar o arrefecimento líquido em toda a pegada do vosso centro de dados.
EN These resources will help you decide how to apply and scale liquid cooling across your data center footprint.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recursos | resources |
| ajudam | help |
| decidir | decide |
| escalar | scale |
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
| pegada | footprint |
| dados | data |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | were |
| obrigado | the |
| o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | were |
| obrigado | the |
| o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | were |
| obrigado | the |
| o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | were |
| obrigado | the |
| o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | were |
| obrigado | the |
| o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | were |
| obrigado | the |
| o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | were |
| obrigado | the |
| o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | were |
| obrigado | the |
| o | items |
PT O vosso apoio e relacionamento significam muito para nós
EN Your support and relationship mean the world to us
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apoio | support |
| relacionamento | relationship |
| significam | mean |
| nós | us |
PT Depois de lutar para encontrar um serviço externo de filtragem de e-mail acessível para um negócio pequeno, vosso serviço foi o único que cumpriu!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| externo | external |
| filtragem | filtering |
| acessível | affordable |
| negócio | business |
| pequeno | small |
PT Enviem-me um e-mail se tiverem perguntas sobre os Clubes Girl Up ou se quiserem começar o vosso!
EN Email me if you have questions about Girl Up Clubs or if you’d like to start your own!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tiverem | have |
| clubes | clubs |
| girl | girl |
| ou | or |
PT Gosto dos modelos de assinaturas de email bem desenhados pelo Mysignature! Além disso, o vosso acompanhador do Gmail dá-me a capacidade de acompanhar a atividade do email após o envio. Por exemplo, se o cliente recebeu ou não a minha fatura.
EN I like the well-designed email signature templates by MySignature! Also, your Gmail tracker gives me the ability to track email activity after sending. For example, whether or not the customer received my invoice.
PT Em nome das minhas entidades, gostaria de lhes agradecer, Hostinger, pelo vosso incrível apoio, especialmente na atualização do nosso Plano de Alojamento Web Partilhado
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan
PT Depois de lutar para encontrar um serviço externo de filtragem de e-mail acessível para um negócio pequeno, vosso serviço foi o único que cumpriu!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
PT Qual é a diferença entre um envelope revestido e o vosso envelope almofadado?
EN What web browsers do you support?
PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.
EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| realmente | really |
| perfeitamente | perfectly |
| fornece | provides |
| base | basis |
| manusear | handle |
| ajustado | adjusted |
| necessidades | needs |
| modular | modular |
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| listening | listening |
| incorporando | incorporating |
| estratégia | strategy |
| boa | good |
| funciona | works |
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| testando | testing |
| funciona | works |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| mercado | industry |
| experimente | experiment |
| métodos | methods |
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| assistente | assistant |
| dispositivos | devices |
| um | a |
| completo | complete |
PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.
EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| processo | process |
| online | online |
| reino unido | uk |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funciona | work |
| acessar | access |
| ou | or |
| pontos | points |
PT ("Como funciona o StopAd") abre um artigo que explica como a tecnologia do StopAd funciona.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funciona | works |
| stopad | stopad |
| abre | opens |
| explica | explains |
| tecnologia | technology |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| competidores | competitors |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nápoles | naples |
| funciona | runs |
| diariamente | daily |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funciona | works |
| informação | information |
| construir | building |
| potencial | potential |
| site | website |
| ajudar | help |
PT Se tudo funciona, ficamos felizes; se não funciona, xingamos.
EN If everything works, we are happy; if they don?t, we curse.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tudo | everything |
| funciona | works |
| felizes | happy |
PT São Paulo ? Como funciona a seleção para ter sua startup escolhida por uma incubadora ou aceleradora? Para descobrir como funciona uma
EN São Paulo – The Brazil-Arab News Agency (ANBA) launched this Monday (27) a new visual identity, with a redesigned logo. The website’s appearance
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
| s | s |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
vosso sistema funciona vosso serviço vosso vosso site sobe sou vosso fã exclusivo para vosso sistema funciona funciona plataforma funciona cloudflare funciona access funciona tor funciona hubspot funciona hubspot sales funciona ti funciona mensagem funciona funciona e tudo funciona navegador tor funciona caso funciona porque funciona ele funciona framework funciona funciona tanto funciona perfeitamente funciona toda pega funciona ela funciona funciona melhor para empresa funciona atlassian access funciona aplicativo móvel funciona marketing funciona só funciona serviço funciona ícones funciona ethereum funciona é hora funciona funciona somente google funciona facebook funciona fotos funciona flexihub funciona pagamento funciona funciona tão funciona há programa funciona recurso funciona funciona corretamente vpn específica funciona
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон