"vai precisar esperar" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

vai a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the based be be able be able to because been before build but by can can be case create design do don don’t each end even every few first for for the free from from the get go goes going has have help here how how to i if in in the information into is it its it’s just keep know learn like ll look lot make management more most need need to never new no not now of of the off offer on on the once one only open or other our out over own part people place product purchase receive request right see service set should site so some something step still support sure take than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the two until up us use using very view want want to we we will well what when where whether which while who will will be with work working would year you you are you can you have you need you will your you’re you’ve
precisar a able about after all also always an and any anything anytime application are are you as at at the available based be become before between build business but by can can be case could create custom data do don during each even every everything example few following for for example for the free from from the full get go has have have to having here how how much how to i if in in the information into is it it is just keep know knowledge like ll look made make making manage may may be might more most need need to needed needing needs new no not now of of the on on the one only open or order other our out over people per personal place please possible products purchase questions re receive request require required right see service simple site so so that software some something such such as support take team than that that you the their them then there there is these they things this those through time to to be to create to do to get to know to make to receive to the understand up us use used user using via want want to we we can we have what when where whether which who will will be will need with without work you you are you can you have you may you need you want you will you will need your you’ll you’re
esperar a any at data each expect for have hope in know like ll look forward to no of the on one see set should some that the they to to do to expect to the to wait wait wait for waiting with without you your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Postar no meio da noite, quando as pessoas não estão consumindo conteúdo, é uma má ideia. Quando esse conteúdo for publicado, ainda vai precisar esperar que as pessoas acordem.

EN Posting in the middle of the night when people are not consuming content is a bad idea. As soon as that content goes out, it has to wait for people to wake up.

ПортугалИнглиз
postarposting
meiomiddle
noitenight
pessoaspeople
conteúdocontent
ideiaidea

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so youll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui

EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops

ПортугалИнглиз
agoranow
tudoall
misturamix
ouor
xrpxrp
talvezperhaps
prefiraprefer
belanice

PT Portanto, estou feliz em escolher isso porque os outros têm que esperar por dinheiro e esperar dinheiro.

EN So I?m glad to choose this because others have to wait for money and expect money.

ПортугалИнглиз
estoui
felizglad
outrosothers
dinheiromoney
mm

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

ПортугалИнглиз
othe
últimolatest
vazamentoleak
pixelpixel
diztells
esperarexpect
telefonesphones
carro-chefeflagship
googlegoogle

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

ПортугалИнглиз
hotéishotels
apartamentosapartments
condutordriver
esperarwait
edifíciobuilding
seif

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

ПортугалИнглиз
othe
últimolatest
vazamentoleak
pixelpixel
diztells
esperarexpect
telefonesphones
carro-chefeflagship
googlegoogle

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

ПортугалИнглиз
hotéishotels
apartamentosapartments
condutordriver
esperarwait
edifíciobuilding
seif

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

ПортугалИнглиз
hotéishotels
apartamentosapartments
condutordriver
esperarwait
edifíciobuilding
seif

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

ПортугалИнглиз
hotéishotels
apartamentosapartments
condutordriver
esperarwait
edifíciobuilding
seif

PT Este artigo irá explorar os custos reais que você pode esperar ao ir com Squarespace. Reunimos uma análise detalhada de todas as taxas e pagamentos que você pode esperar de cada…

EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?

PT Você não vai precisar ficar procurando informações importantes, por isso vai sobrar tempo no seu dia.

EN When you don’t have to dig for the important details, that’s time added back to your day.

ПортугалИнглиз
importantesimportant

PT Você não vai mais estar trabalhando nem vai precisar acessar os dados do Server existentes

EN You will no longer be working nor need access to your existing Server data

ПортугалИнглиз
trabalhandoworking
precisarneed
acessaraccess
serverserver
existentesexisting

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Bitbucket Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bitbucket Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

ПортугалИнглиз
upgradeupgrade
ouor
downgradedowngrade
níveltier
ss
licençalicense
bitbucketbitbucket
serverserver
cloudcloud
centercenter
ptpt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Core Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Core Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

ПортугалИнглиз
upgradeupgrade
ouor
downgradedowngrade
níveltier
ss
licençalicense
jirajira
corecore
serverserver
cloudcloud
centercenter
ptpt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Advanced Roadmaps para Jira Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

ПортугалИнглиз
upgradeupgrade
ouor
downgradedowngrade
níveltier
ss
licençalicense
advancedadvanced
jirajira
serverserver
cloudcloud
centercenter
ptpt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Servidor do Questions for Confluence. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Questions for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

ПортугалИнглиз
upgradeupgrade
ouor
downgradedowngrade
níveltier
ss
licençalicense
servidorserver
confluenceconfluence
cloudcloud
centercenter
ptpt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Crowd Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Crowd Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

ПортугалИнглиз
upgradeupgrade
ouor
downgradedowngrade
níveltier
ss
licençalicense
crowdcrowd
serverserver
cloudcloud
centercenter
ptpt

PT Se você estiver no plano Free, seu plano vai voltar para o Free e você vai precisar continuar pagando pelo aplicativo Insight até o fim da vida útil dele, em 31 de março de 2022

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

ПортугалИнглиз
seif
planoplan
freefree
pagandopaying
aplicativoapp
insightinsight
vidalife
marçomarch

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

ПортугалИнглиз
upgradeupgrade
ouor
downgradedowngrade
níveltier
ss
licençalicense
confluenceconfluence
serverserver
cloudcloud
centercenter
ptpt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Team Calendars for Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Team Calendars for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

ПортугалИнглиз
upgradeupgrade
ouor
downgradedowngrade
níveltier
ss
licençalicense
teamteam
confluenceconfluence
serverserver
cloudcloud
centercenter
ptpt

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and youll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

ПортугалИнглиз
datadate
assinaturasubscription
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
expirarexpire
novanew
termoterm
incluirincludes

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.

ПортугалИнглиз
prepararprepare
finalfinal
personagemcharacter
conselhoadvice
professorteacher
transferirtransfer
tecidofabric

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and youll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

ПортугалИнглиз
datadate
assinaturasubscription
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
expirarexpire
novanew
termoterm
incluirincludes

PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais

EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something youll get bored of too quickly if it’s for your individual needs

PT A julgar pelas resenhas dos clientes, você pode precisar esperar algum tempo antes que um representante do banco atenda você.

EN Judging by the customer’s reviews, you may need to wait some time before a bank representative will attend you.

ПортугалИнглиз
clientescustomer
vocêyou
tempotime
representanterepresentative
bancobank

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

ПортугалИнглиз
citypasscitypass
ganhawin
estadiastay
melhorbetter
visitarvisiting
locaissites
evitaavoids
entradastickets
divertidofun
econômicoeconomical

PT O Facebook vai mostrar seus óculos AR feitos em colaboração com Ray-Ban ainda hoje, mas parece que já temos uma boa ideia do que esperar.

EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.

ПортугалИнглиз
mostrarshow
óculosglasses
feitosmade
colaboraçãocollaboration
hojetoday
boagood
ideiaidea
esperarexpect
arar

PT Agradeço a contribuição pessoal. A geração Z não é a que vai esperar por mudanças — eles querem liderá-las. Se você valoriza talentos, esteja pronto para dar a eles espaço suficiente para iniciativa e tomada de decisão.

EN Appreciate personal contribution. Gen Z are not the ones who will wait for changes — they want to lead them. If you value talent, be ready to give them enough space for initiative and decision-making.

ПортугалИнглиз
contribuiçãocontribution
pessoalpersonal
geraçãogen
zz
mudançaschanges
talentostalent
prontoready
espaçospace
iniciativainitiative
decisãodecision
tomada de decisãodecision-making

PT Onde é que o condutor vai esperar por mim?

EN Where will the driver be waiting for me?

ПортугалИнглиз
condutordriver
esperarwaiting

PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce

EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you

PT Os modelos gratuitos do portfólio WordPress com controle deslizante de revolução dão carregamento rápido, e o visitante não vai esperar muito, mesmo que vá ao site pelas redes sociais

EN The portfolio WordPress free templates with revolution slider give fast loading, and the visitor will not wait long, even if he goes to the site through social media

ПортугалИнглиз
modelostemplates
gratuitosfree
portfólioportfolio
wordpresswordpress
revoluçãorevolution
carregamentoloading
rápidofast
visitantevisitor
esperarwait
sitesite

PT Onde é que o condutor vai esperar por mim?

EN Where will the driver be waiting for me?

ПортугалИнглиз
condutordriver
esperarwaiting

PT Onde é que o condutor vai esperar por mim?

EN Where will the driver be waiting for me?

ПортугалИнглиз
condutordriver
esperarwaiting

PT Onde é que o condutor vai esperar por mim?

EN Where will the driver be waiting for me?

ПортугалИнглиз
condutordriver
esperarwaiting

PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

ПортугалИнглиз
nuvemcloud
acessoaccess
automáticoautomatically
insightinsight
lançamentolaunch
semno
custoscost
adicionaisadditional
esperarexpect
recursosfeature
semanaweek
marçomarch

PT Como você pode esperar, as palavras-chave de sua página são o pão e a manteiga para determinar onde você vai parar quando alguém procura por seu site

EN As you may expect, your page’s keywords are the bread and butter of determining where you end up when someone searches for your site

ПортугалИнглиз
esperarexpect
pãobread
manteigabutter
alguémsomeone
ss

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

ПортугалИнглиз
citypasscitypass
ganhawin
estadiastay
melhorbetter
visitarvisiting
locaissites
evitaavoids
entradastickets
divertidofun
econômicoeconomical

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

ПортугалИнглиз
pessoaspeople
equipesteams
decisãodecision

PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and youll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

ПортугалИнглиз
adicioneadd
novonew
iphoneiphone
contaaccount
outrosother
aparelhosdevices
poderosapowerful
personalizadacustom

PT No entanto, se você precisar converter a sua moeda durante os finais de semana ou feriados, você pode precisar pagar um extra de 1%-2,5%

EN However, if you need to convert your currency during the weekends or holidays, you may need to pay an extra 1%-2.5%

ПортугалИнглиз
seif
moedacurrency
duranteduring
feriadosholidays
extraextra

PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.

EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.

ПортугалИнглиз
tempotime
realreal
transportetransport
precisarneed
escolherchoose
rastreamentotracking
containercontainer
ouor
reservabooking

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

ПортугалИнглиз
editorespublishers
abrangentecomprehensive
coletarcollect
processarprocess
dadosdata
consentimentoconsent
colocaçãoplacement
cookiescookies
editorpublisher

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү