PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
"usar o cartão" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| detalhes | details |
| endereço | address |
| ou | or |
| nome | name |
| segurança | security |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| detalhes | details |
| endereço | address |
| ou | or |
| nome | name |
| segurança | security |
PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartão | card |
| físico | physical |
| emitir | issue |
| pagamentos | payments |
| realmente | actually |
| mãos | hands |
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| crédito | credit |
| se | if |
| ou | or |
| endereço | address |
| gt | gt |
| adicionar | add |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| crédito | credit |
| protegido | secured |
| seu | your |
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| crédito | credit |
| encomenda | order |
| saldo | balance |
| oferta | gift |
PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartão | card |
| hóquei | hockey |
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartão | card |
| futebol | soccer |
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hulu | hulu |
| você | you |
| código | code |
| site | website |
| assinatura | subscription |
| presente | gift |
| cartão | card |
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| oficial | official |
| online | online |
| adquirido | purchased |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usar | use |
| encomenda | order |
| método | method |
| saldo | balance |
| suficiente | enough |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| cartão | card |
| apresentado | presented |
| terminal | terminal |
| ou | or |
| pin | pin |
| inserido | entered |
| podem | can |
| autenticados | authenticated |
| transações | transactions |
| pos | pos |
| portador do cartão | cardholder |
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| crédito | credit |
| expiração | expiration |
| espaços | spaces |
| verde | green |
| alterações | changes |
PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| posso | can |
| reservar | book |
| um | an |
| cartão | card |
| all | all |
| subscrição | membership |
| business | business |
| plus | plus |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| cartão | card |
| apresentado | presented |
| terminal | terminal |
| ou | or |
| pin | pin |
| inserido | entered |
| podem | can |
| autenticados | authenticated |
| transações | transactions |
| pos | pos |
| portador do cartão | cardholder |
PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| basquete | basketball |
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| magic | magic |
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| crédito | credit |
| expiração | expiration |
| traseira | back |
| espaços | spaces |
| verde | green |
| alterações | changes |
PT Obter um cartão de débito ou cartão de crédito do banco de negócios para pagar quaisquer despesas comerciais em que seja necessário o pagamento online / com cartão.
EN Get a business banking debit card or credit card to pay for any business expenses where online / card payment is necessary.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| débito | debit |
| ou | or |
| crédito | credit |
| banco | banking |
| despesas | expenses |
| necessário | necessary |
| online | online |
PT Na raia à qual você deseja adicionar o cartão, realize uma das ações a seguir: No final da lista de cartões, clique no ícone Adicionar cartão.-ou-Clique com o botão direito do mouse em um cartão e clique em Inserir acima ou Inserir abaixo
EN In the lane that you want to add the card to, do either of the following: At the end of the list of cards, click the Add Card icon
PT Atualizar informações do cartão de crédito: selecione Editar cartão. Insira o novo número do cartão de crédito e o endereço de cobrança e selecione Salvar;
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
PT Exibição de cartões: clique com o botão direito em um cartão e selecione Comentários. Se já houver comentários no cartão, um ícone de comentário clicável aparecerá na parte inferior do cartão.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
PT Nome do titular do cartão, número do cartão de crédito, data de validade, CVC – Seu nome completo e os últimos quatro dígitos do seu cartão aparecem em suas faturas
EN Cardholder name, credit card number, expiration date, CVC - Your full name and last four digits of your card appear on your invoices
PT Caso você tenha fornecido o número de um cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a realizar todas as cobranças descritas neste contrato em sua conta de cartão de débito
EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account
PT Caso você nos forneça um número de cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a fazer todas as cobranças descritas neste Acordo em sua conta do cartão de débito
EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account
PT Para resgatar o seu cartão oferta, raspe a área no verso do cartão e introduza o código aqui. O valor do cartão oferta será automaticamente aplicado à sua conta e disponibilizado para utilização durante o checkout.
EN To redeem your gift card, scratch off the area on the back of the card and enter the code here. The gift card balance will automatically apply to your account, and you'll be able to use it at checkout.
PT Meu cartão também chegou rápido, agora eu posso usar a minha nova conta e meu novo cartão! Obrigada, Monese!” ~ Barbara no Trustpilot
EN My card arrived also fast, now I use my new account and my new card! Thank you Monese!” ~ Barbara on Trustpilot
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartão | card |
| chegou | arrived |
| rápido | fast |
| usar | use |
| conta | account |
| trustpilot | trustpilot |
PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| oficial | official |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT O titular de um cartão de oferta precisa de ser um hóspede do hotel para usar o cartão?
EN Does the holder of an eGift Card have to be a hotel guest to use the card?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| titular | holder |
| cartão | card |
| hóspede | guest |
| hotel | hotel |
PT Todos os clientes também podem usar um cartão de crédito existente ou cartão pré-pago para entrar e sair
EN All customers can also use an existing credit card or prepaid card for entering and exiting
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| usar | use |
| crédito | credit |
| existente | existing |
| pré-pago | prepaid |
| entrar | entering |
PT Usar o cartão Bit2Me é muito simples. Você só terá que vincular a carteira com a qual deseja pagar e usá-la como se fosse um cartão de débito tradicional.
EN Using the Bit2Me card is very simple. You only have to link the wallet you want to pay with and use it like a traditional debit card.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
usar um cartão usar o cartão cartão cartão virtual cartão fido cartão roma pass você selecionar cartão é necessário cartão cartão visa meu cartão editar cartão cartão processados cartão europeu cartão desde cartão presente cartão inteligente cartão pessoal recebe cartão amarelo cartão após cartão oferta e solução de cartão inteligente cartão físico cartão sd precisa informar cartão outro cartão pagamento via cartão nenhum cartão cartão permite cartão inteligente permite link gerenciar cartão tem cartão incluindo cartão cartão bintermais cartão mastercard cartão novo cartão tf cartão sim cartão postal impresso criar um cartão de visita clique no cartão de visita cartão vintage cartão micro sd cartão oferta cartão roma pass inclui cartão salvo cartão bancário primeiro cartão cartão personalizado requer cartão cartão animadoEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Рус 
Тай 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон