PT A soma dos tre?s valores e? 100, portanto, sip:mysbc1.com sera? usado 60% do tempo
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
PT A soma dos tre?s valores e? 100, portanto, sip:mysbc1.com sera? usado 60% do tempo
EN The sum of all three values is 100, so sip:mysbc1.com will be used 60% of the time
Португал | Инглиз |
---|---|
soma | sum |
tre | three |
portanto | so |
sip | sip |
usado | used |
PT MédiasMédia é a soma ou total de todos os números em um conjunto de dados, dividida por uma contagem de pessoas ou coisas nas quais a soma foi baseada
EN AveragesAlso known as the mean, it’s the sum or total of all the numbers in a dataset divided by a count of people or things upon which the sum was based
Португал | Инглиз |
---|---|
ou | or |
dividida | divided |
pessoas | people |
coisas | things |
baseada | based |
conjunto de dados | dataset |
PT MédiasMédia é a soma ou total de todos os números em um conjunto de dados, dividida por uma contagem de pessoas ou coisas nas quais a soma foi baseada
EN AveragesAlso known as the mean, it’s the sum or total of all the numbers in a dataset divided by a count of people or things upon which the sum was based
Португал | Инглиз |
---|---|
ou | or |
dividida | divided |
pessoas | people |
coisas | things |
baseada | based |
conjunto de dados | dataset |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Португал | Инглиз |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Oferecemos um lindo quarto com cama de casal em Kingsnorton. Há muito espaço de guarda-roupa e armazenamento. Vivemos muito perto da estação de tre...
EN We offer a lovely double bedded room in Kingsnorton. There is lots of wardrobe and storage space. We live very close to Bournville Train Station an...
Португал | Инглиз |
---|---|
lindo | lovely |
guarda-roupa | wardrobe |
armazenamento | storage |
vivemos | we live |
perto | close |
esta | is |
PT Mas não é só! O regime fiscal é ex-tre-ma-men-te atractivo.
EN The tax regime is not only extremely attractive but also irresistible.
Португал | Инглиз |
---|---|
é | is |
regime | regime |
fiscal | tax |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Португал | Инглиз |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Португал | Инглиз |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Португал | Инглиз |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Португал | Инглиз |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Para enviar uma mensagem do Facebook, fac?a uma solicitac?a?o HTTP POST para o recurso da API REST do Programmable Messaging da Twilio com tre?s informac?o?es necessa?rias:
EN To send a Facebook message, make an HTTP POST request to Twilio?s Programmable Messaging Message REST API resource with three required pieces of information:
Португал | Инглиз |
---|---|
http | http |
recurso | resource |
api | api |
rest | rest |
programmable | programmable |
twilio | twilio |
s | s |
PT Os tre?s primeiros URIs SIP compartilham uma prioridade de 10, de modo que o valor do campo de peso e? usado pelo Twilio para determinar qual servidor contatar
EN The first three SIP URIs share a priority of 10, so the weight field's value will be used Twilio to determine which server to contact
Португал | Инглиз |
---|---|
s | s |
sip | sip |
compartilham | share |
prioridade | priority |
campo | field |
peso | weight |
usado | used |
twilio | twilio |
servidor | server |
PT Mas não é só! O regime fiscal é ex-tre-ma-men-te atractivo.
EN The tax regime is not only extremely attractive but also irresistible.
Португал | Инглиз |
---|---|
é | is |
regime | regime |
fiscal | tax |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Португал | Инглиз |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Португал | Инглиз |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Португал | Инглиз |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Португал | Инглиз |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Португал | Инглиз |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Oferecemos um lindo quarto com cama de casal em Kingsnorton. Há muito espaço de guarda-roupa e armazenamento. Vivemos muito perto da estação de tre...
EN We offer a lovely double bedded room in Kingsnorton. There is lots of wardrobe and storage space. We live very close to Bournville Train Station an...
Португал | Инглиз |
---|---|
lindo | lovely |
guarda-roupa | wardrobe |
armazenamento | storage |
vivemos | we live |
perto | close |
esta | is |
PT Daniele Sardella e Mattias Roock criam momentos gastronómicos mágicos para si no restaurante Tre Stagioni. À noite, o "maestro" oferece um menu requintadamente preparado e carinhosamente apresentado à la carte.
EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.
Португал | Инглиз |
---|---|
momentos | moments |
noite | evening |
menu | menu |
preparado | prepared |
la | la |
PT Uma excelente equipe de liderança é muito mais do que a simples soma dos seus membros individuais.
EN A great leadership team is more than simply the sum of their individual members.
Португал | Инглиз |
---|---|
excelente | great |
liderança | leadership |
soma | sum |
seus | their |
membros | members |
PT Os dados restaurados em um mês são medidos em GB e representam a soma dos dados em todas as restaurações executadas no mês.
EN The data restored in a month is measured in GB, and represents the sum of the data across all the restores performed in the month.
Португал | Инглиз |
---|---|
são | is |
gb | gb |
representam | represents |
soma | sum |
restaura | restores |
PT Gere um hash SHA-1 a partir de seus dados confidenciais, como senhas, com este gerador de hash SHA-1 online gratuito. Ou crie uma soma de verificação SHA-1 dos seus arquivos.
EN Generate a SHA-1 hash from your sensitive data like passwords with this free online SHA-1 hash generator. Optionally create a SHA-1 checksum of your files.
Португал | Инглиз |
---|---|
hash | hash |
senhas | passwords |
online | online |
gratuito | free |
PT Gere um hash SHA-512 a partir dos seus dados ou carregue um arquivo para criar uma soma de verificação SHA-512 com este conversor online gratuito.
EN Generate a SHA-512 hash from your data or upload a file to create a SHA-512 checksum with this free online converter.
Португал | Инглиз |
---|---|
hash | hash |
ou | or |
carregue | upload |
conversor | converter |
online | online |
gratuito | free |
PT O UDP fornece números de porta para ajudar a distinguir diferentes solicitações do usuário e também fornece um recurso opcional de soma de verificação para verificar a integridade dos dados
EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity
Португал | Инглиз |
---|---|
udp | udp |
fornece | provides |
porta | port |
distinguir | distinguish |
solicitações | requests |
usuário | user |
opcional | optional |
integridade | integrity |
PT Por sua vez, a economia circular age como marco geral, como um novo paradigma que permite que a soma dos esforços tenha sentido.
EN For its part, the circular economy acts as a general framework, a new paradigm that helps working together to make sense.
Португал | Инглиз |
---|---|
sua | its |
economia | economy |
circular | circular |
geral | general |
novo | new |
paradigma | paradigm |
sentido | sense |
PT O tempo de bloqueio de uma determinada tarefa longa é sua duração superior a 50 ms. E o tempo total de bloqueio de uma página é a soma dos tempos de bloqueio de cada tarefa longa que ocorre entre a FCP e a TTI.
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
Португал | Инглиз |
---|---|
bloqueio | blocking |
tarefa | task |
longa | long |
ms | ms |
página | page |
ocorre | occurs |
fcp | fcp |
tti | tti |
PT Por sua vez, a economia circular age como marco geral, como um novo paradigma que permite que a soma dos esforços tenha sentido.
EN For its part, the circular economy acts as a general framework, a new paradigm that helps working together to make sense.
Португал | Инглиз |
---|---|
sua | its |
economia | economy |
circular | circular |
geral | general |
novo | new |
paradigma | paradigm |
sentido | sense |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
Португал | Инглиз |
---|---|
fatura | bill |
mensal | monthly |
soma | sum |
custo | cost |
parâmetros | parameters |
avançados | advanced |
interações | interactions |
api | api |
PT Gere um hash SHA-1 a partir de seus dados confidenciais, como senhas, com este gerador de hash SHA-1 online gratuito. Ou crie uma soma de verificação SHA-1 dos seus arquivos.
EN Generate a SHA-1 hash from your sensitive data like passwords with this free online SHA-1 hash generator. Optionally create a SHA-1 checksum of your files.
Португал | Инглиз |
---|---|
hash | hash |
senhas | passwords |
online | online |
gratuito | free |
PT Gere um hash SHA-512 a partir dos seus dados ou carregue um arquivo para criar uma soma de verificação SHA-512 com este conversor online gratuito.
EN Generate a SHA-512 hash from your data or upload a file to create a SHA-512 checksum with this free online converter.
Португал | Инглиз |
---|---|
hash | hash |
ou | or |
carregue | upload |
conversor | converter |
online | online |
gratuito | free |
PT Nesta 5ª edição a Fundação “la Caixa” soma-se como um dos promotores do evento.
EN In this 5th edition ?la Caixa? Foundation joins as one of the promoters of the event.
Португал | Инглиз |
---|---|
fundação | foundation |
promotores | promoters |
evento | event |
la | la |
caixa | caixa |
PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.
EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.
Португал | Инглиз |
---|---|
taxa | rate |
hash | hash |
processamento | processing |
bitcoin | bitcoin |
computadores | computers |
adicionados | added |
soma | sum |
equipamentos | equipment |
PT O IRS é apurado individualmente, mas os casais ou as pessoas em união de facto podem optar por entregar o IRS em conjunto. Neste caso, o imposto é cobrado sobre a soma dos rendimentos das pessoas que compõem o agregado familiar.
EN IRS is calculated individually, but couples and civil partnerships can opt to file jointly. In this case, tax is charged on the total revenue of the persons in the household.
PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
Португал | Инглиз |
---|---|
clientes | customers |
soma | sum |
demográficos | demographics |
use | use |
confluence | confluence |
completas | complete |
permitir | let |
equipe | team |
entenda | understand |
público-alvo | target audience |
personas | personas |
alvo | target |
público | audience |
PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
Португал | Инглиз |
---|---|
nunca | never |
ecossistema | ecosystem |
soma | sum |
progredir | grow |
PT E nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes
EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts
Португал | Инглиз |
---|---|
nunca | never |
ecossistema | ecosystem |
soma | sum |
partes | parts |
PT Affinity soma três escritórios em Portugal
EN Affinity counts with three offices across Portugal
Португал | Инглиз |
---|---|
affinity | affinity |
três | three |
escritórios | offices |
portugal | portugal |
em | across |
PT Eles podem ser usados quando uma soma é necessária, como faturas, relatórios ou outros dados relacionados a números
EN They can be used when a sum is required, such as with invoices, reporting or other number-related data
Португал | Инглиз |
---|---|
usados | used |
soma | sum |
faturas | invoices |
ou | or |
outros | other |
relacionados | related |
PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
Португал | Инглиз |
---|---|
limite | limit |
solução | solution |
verifique | check |
soma | sum |
inadvertidamente | inadvertently |
PT A Erich NETZSCH Holding tem como objetivo assegurar que o valor do Grupo NETZSCH como um todo seja maior que a soma das suas partes
EN The Erich NETZSCH Holding holds the objective of ensuring that the value of the NETZSCH Group as a whole is greater than the sum of its parts
Португал | Инглиз |
---|---|
netzsch | netzsch |
objetivo | objective |
assegurar | ensuring |
soma | sum |
partes | parts |
PT Você pode adicionar ou subtrair uma determinada quantia definida em seus cálculos e chegar a uma soma total
EN You can add or subtract a particular amount you defined in your calculations and reach a total sum
Португал | Инглиз |
---|---|
ou | or |
determinada | particular |
definida | defined |
cálculos | calculations |
e | and |
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
Португал | Инглиз |
---|---|
profissional | professional |
talento | talent |
pontos | points |
esforço | effort |
caráter | character |
PT Gere um hash ou soma de verificação com essas ferramentas geradoras de hash.
EN Generate a hash or checksum with these hash generator tools.
Португал | Инглиз |
---|---|
um | a |
hash | hash |
ou | or |
ferramentas | tools |
PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.
EN A list with our encryption tools to create hashes from your sensitive data like passwords. You can also upload a file to create a checksum or provide a shared HMAC key.
Португал | Инглиз |
---|---|
lista | list |
ferramentas | tools |
criptografia | encryption |
senhas | passwords |
carregar | upload |
chave | key |
PT Trabalhe com soma, subtração, multiplicação, e divisão de uma forma totalmente divertida! Todos os nossos jogos educativos vão exercitar seu cérebro
EN Work on your addition, subtraction, multiplication, and division in a brand-new, totally fun way! All of our educational games will exercise your brain
Португал | Инглиз |
---|---|
trabalhe | work |
divisão | division |
forma | way |
educativos | educational |
cérebro | brain |
PT Por que meus valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, a soma 1 + 12 produz o resultado 112, em vez de 13.
EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.
Португал | Инглиз |
---|---|
corretamente | correctly |
em vez de | instead |
PT Esse campo fornece o intervalo de tempo total abrangido por aquela seção de tarefas, desde a subtarefa mais antiga até a mais recente, em oposição a uma soma simples de suas durações.
EN It provides the full time span encompassed by that section of tasks, from the earliest sub-task to the latest, as opposed to a sum of their durations.
Португал | Инглиз |
---|---|
fornece | provides |
total | full |
soma | sum |
PT Se não tiver certeza de qual função usar, você pode clicar na seta para baixo à direita do botão Soma na barra de ferramentas e selecionar uma função
EN If you're not sure which function to use, you can click the down arrow on the right of the Sum button in the toolbar and select a function
Португал | Инглиз |
---|---|
certeza | sure |
função | function |
seta | arrow |
soma | sum |
barra de ferramentas | toolbar |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү