"querem exploram conceitos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

querem a all are as at be can create do don everyone get has have if in the is it’s know learn like make need need to no not of of the on one or see some that the their them these they they are they want to to be to make to the understand up us use want want to we what where which who will with without you you are you can your
conceitos and concepts content data design for how ideas knowledge one project resources skills understanding

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

Португал Инглиз
pessoas people
fortemente highly
logo logo
começa starts
você you

PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.

EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.

Португал Инглиз
o the
aumento increasing
população population
mundial global
abastecimento supply
desafios challenges
conceitos concepts
ingredientes ingredients
vegetal plant
novos new
recursos resources
perspectivas perspectives
é is

PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.

EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.

Португал Инглиз
o the
aumento increasing
população population
mundial global
abastecimento supply
desafios challenges
conceitos concepts
ingredientes ingredients
vegetal plant
novos new
recursos resources
perspectivas perspectives
é is

PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.

EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.

Португал Инглиз
cliente customers
resultados outcomes
canais channels
preferidos preferred
códigos code

PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.

EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.

Португал Инглиз
pessoas people
agências agencies
ou or
impulsionar boost
contém contains
estratégias strategies
parceiros partners
escalar scale
milhões millions
dia dia

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Португал Инглиз
devops devops
querem want
dados data
borda edge
nativos native
nuvem cloud

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Португал Инглиз
devops devops
querem want
dados data
alto high
locais locations
unidades units
autoatendimento self-service
nativos native
nuvem cloud
pos pos

PT Se você não dá o que eles querem pelo preço que querem pagar, você os perde

EN If you don’t give them what they want at the price they’ll pay, you’ve lost them

Португал Инглиз
pagar pay

PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.

EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.

Португал Инглиз
clientes clients
retornos returns
anuais annual
proativa proactive
pessoal personal
canais channels

PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo

EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster

Португал Инглиз
clientes clients
obtêm get
feito done

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

Португал Инглиз
pacientes patients
querem want
forte strong
tratamentos treatments
cuidados care
equipes teams
equipados equipped
recaídas relapses

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Португал Инглиз
devops devops
querem want
dados data
borda edge
nativos native
nuvem cloud

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Португал Инглиз
devops devops
querem want
dados data
alto high
locais locations
unidades units
autoatendimento self-service
nativos native
nuvem cloud
pos pos

PT Se você não dá o que eles querem pelo preço que querem pagar, você os perde

EN If you don’t give them what they want at the price they’ll pay, you’ve lost them

Португал Инглиз
pagar pay

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

Португал Инглиз
pacientes patients
querem want
forte strong
tratamentos treatments
cuidados care
equipes teams
equipados equipped
recaídas relapses

PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes

EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective

Португал Инглиз
ou or
querem want
sucesso successful
eficazes effective
t t

PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.

EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.

Португал Инглиз
cliente customers
resultados outcomes
canais channels
preferidos preferred
códigos code

PT Essa costuma ser a melhor opção para equipes que querem começar com rapidez e facilidade e que não querem lidar com a complexidade técnica da hospedagem.

EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.

Португал Инглиз
opção option
equipes teams
começar started
lidar manage
complexidade complexity
técnica technical
hospedagem hosting
t t

PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.

EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.

Португал Инглиз
clientes clients
retornos returns
anuais annual
proativa proactive
pessoal personal
canais channels

PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo

EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster

Португал Инглиз
clientes clients
obtêm get
feito done

PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

Португал Инглиз
claramente clearly
levar bring
locais places
visitam visit
ou or
utilizam use

PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

Португал Инглиз
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

Португал Инглиз
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

Португал Инглиз
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

Португал Инглиз
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores. 

EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions. 

Португал Инглиз
desenvolvimento development
conceitos concepts
cosmos cosmos
pesquisas surveys
ajudar help
equipes teams
decisões decisions
melhores better

PT Embora ainda não tenhamos nossa própria redação para os Doze Conceitos, a redação dos conceitos de AA pode ser encontrada aquique pode servir como uma referência útil.

EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.

Португал Инглиз
conceitos concepts
aa aa
encontrada found
servir serve
referência reference
útil useful

PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores. 

EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions. 

PT Os bancos que exploram insights de clientes podem aumentar a produtividade de vendas em até 40%

EN Banks that develop customer insights can increase sales productivity as much as 40%

Португал Инглиз
bancos banks
insights insights
clientes customer
aumentar increase
produtividade productivity
vendas sales

PT Há também inúmeras caminhadas curtas à disposição, algumas das quais exploram a história da corrida do ouro na região.

EN On this walk it’s impossible to miss the amazing coastline and ocean views.

PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

Португал Инглиз
dunas dunes
pacífico pacific
vales valleys
montanhas mountains
trilhas trails
regiões regions
gisborne gisborne

PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

Португал Инглиз
análise analysis
visual visual
linear linear
iterativo iterative
pessoas people
criam create
imagens pictures
novas new

PT Em vez disso, esses algoritmos exploram os dados, fazem inferências de conjuntos de dados e revelam quaisquer estruturas ocultas que possam estar em dados não rotulados.

EN Instead these algorithms explore the data, draw inferences from datasets and reveal any hidden structures that might be in unlabeled data.

Португал Инглиз
algoritmos algorithms
revelam reveal
estruturas structures
ocultas hidden
possam might
em vez disso instead
conjuntos de dados datasets

PT Em parceria com a TechRow Fund , estamos elaborando programas que exploram como a tecnologia de RA pode apoiar os professores na sala de aula e ensinar aos alunos a ser criadores de RA

EN 38 billion kilometers have been walked by Niantic players and growing every day

PT A SAA é um processo facilitado por meio do qual os indivíduos exploram e desafiam as normas, crenças e práticas sociais que moldam suas vidas e saúde

EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health

Португал Инглиз
processo process
normas norms
crenças beliefs
práticas practices
sociais social
vidas lives
saúde health
saa saa

PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.

EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.

Португал Инглиз
explore explore
sem without
deixar leaving
espécimes specimens
exposição display
interativas engaging
filmes films
ecologia ecology
houston houston

PT Os cibercriminosos exploram empresas sem DMARC para fazer transacções fraudulentas em seu nome de domínio.

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

Португал Инглиз
cibercriminosos cybercriminals
empresas companies
sem without
dmarc dmarc
transacções transactions
nome name

PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

Португал Инглиз
nature nature
s s
observe watch
vermelhos red
exposição exhibit
desfrute enjoy
atividade activity
sempre always
ativa active
cães dog
pandas pandas

PT O guia também inclui um mapa interativo e histórias visuais que exploram a memorialização do Presidente Kennedy e a história do Plaza

EN The guide also includes an interactive map and visual stories that explore the memorialization of President Kennedy and the history of the Plaza

Португал Инглиз
inclui includes
um an
mapa map
interativo interactive
histórias stories
visuais visual
presidente president
kennedy kennedy
história history

PT O Citrix ADC CPX possui algoritmos comprovados para gerenciar ataques que exploram os pontos fracos em TCP, HTTP e DNS

EN Citrix ADC CPX has proven algorithms to manage attacks that exploit weaknesses in TCP, HTTP, and DNS

Португал Инглиз
citrix citrix
cpx cpx
algoritmos algorithms
ataques attacks
tcp tcp
http http
dns dns
adc adc
pontos fracos weaknesses

PT Hackers exploram falha e roubam 6.000 clientes da Coinbase

EN THORChain concludes 2 security audits following summer exploits

PT Além da icônica são inúmeros bairros prometendo grandes recompensas para aqueles que exploram.

EN Beyond the iconic are countless neighborhoods promising great rewards to those who explore.

Португал Инглиз
bairros neighborhoods
grandes great
recompensas rewards

PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.

EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.

Португал Инглиз
filmes films
países countries
mundial world
gestos gestures
movimentos movements
tempos times
territórios territories
vidas lives
conjunto set
comprometidos committed

PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

Португал Инглиз
plug-ins plugins
wordpress wordpress
combinam combine
categorias categories
populares popular
bootstrap bootstrap
grátis free
precisam need

PT Nossos webinars exploram diferentes tendências e tecnologias em profundidade, mostrando as opiniões de expertos no setor.

EN Our webinars explore different trends and technologies in depth showcasing views from experts in the field.

Португал Инглиз
nossos our
webinars webinars
diferentes different
tendências trends
tecnologias technologies
profundidade depth
opiniões views
expertos experts
setor field

PT Os autores se antecipam e exploram cenários digitais do futuro.

EN The authors look ahead and explore digital scenarios of the future.

Португал Инглиз
autores authors
cenários scenarios

PT Para piorar, também teremos a chance de testemunhar uma demonstração ao vivo enquanto os dois exploram o Windows 11 no ARM

EN To top it all, we will also get a chance to witness a live demo as the two explores Windows 11 on ARM

Португал Инглиз
chance chance
demonstração demo
windows windows
arm arm

PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.

EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.

Португал Инглиз
instalações installations
artistas artist
específicas specific
temas themes
história history
eastern eastern
reforma reform
justiça justice
hoje today

PT Ferramentas como essas não devem ser usadas isoladamente atrás de um computador, mas com um grupo na frente de um quadro branco, onde as pessoas juntas exploram os problemas e as causas

EN Tools such as these should not be used in isolation behind a computer but with a group in front of the a whiteboard where people together explore problems and causes

Португал Инглиз
ferramentas tools
devem should
usadas used
computador computer
pessoas people
causas causes
quadro branco whiteboard

PT Duas empresas de projeto possuem e exploram dez centrais solares sobre cobertura separadas em dois grupos: uma no sudeste de França e outra no sudoeste

EN Two project companies own and operate ten solar rooftop plants divided into two clusters: one in the South-East of France and one in the South-West

Португал Инглиз
projeto project
possuem own
solares solar
cobertura rooftop
frança france

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү