PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
"prática para quic" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| escalada | climbing |
| rocha | rock |
| golfe | golf |
| pesca | fishing |
| mountain | mountain |
| surf | surfing |
PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil
EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| publicou | published |
| política | policy |
| prática | practice |
| fornece | provides |
| principais | key |
| questões | issues |
| opções | options |
| implicações | implications |
| locais de trabalho | workplaces |
PT O HTTP/3 baseia-se nos conceitos do HTTP/2, mas vai do trabalho sobre conexões TCP que o HTTP sempre usou para um protocolo baseado em UDP chamado QUIC
EN HTTP/3 builds on the concepts of HTTP/2, but moves from working over TCP connections that HTTP has always used, to a UDP-based protocol called QUIC
PT O QUIC foi implementado pela Google por vários anos e agora está passando por um processo de padronização semelhante ao que o SPDY fez em seu caminho para HTTP/2
EN QUIC has been implemented by Google for a number of years and it is now undergoing a similar standardization process that SPDY did on its way to HTTP/2
PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2
EN Because HTTP/3 uses QUIC over UDP rather than TCP, it makes the discovery of HTTP/3 support a bigger challenge than HTTP/2 discovery
PT HTTP/2, HTTP/3 e QUIC (visualização técnica); IPv6
EN HTTP/2, HTTP/3 and QUIC (technical preview); IPv6
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| http | http |
| e | and |
| técnica | technical |
PT No momento, o HTTP Archive não rastreia HTTP no QUIC (em breve padronizado como HTTP/3) separadamente, então, essas requisições estão listadas no momento sob HTTP/2, mas veremos outras maneiras de medir isso posteriormente neste capítulo.
EN At present, HTTP Archive does not track HTTP over QUIC (soon to be standardized as HTTP/3) separately, so these requests are currently listed under HTTP/2, but we?ll look at other ways of measuring that later in this chapter.
PT Isso é bem-vindo, pois estava faltando suporte ao QUIC fora da Google até recentemente e definitivamente fica atrás do suporte a SPDY e HTTP/2 de um estágio semelhante de padronização.
EN This is welcome as QUIC support has been somewhat lacking outside of Google until recently, and definitely lags behind SPDY and HTTP/2 support from a similar stage of standardization.
PT Figura 20.16. A porcentagem de sites em dispositivos móveis com suporte a QUIC.
EN Figure 20.16. The percent of mobile sites which support QUIC.
PT De fato, um dos principais motivos a favor o QUIC é quebrar uma barreira similar com a implantação de alterações do TCP
EN In fact, one of the very reasons for QUIC is to break a similar barrier with deploying TCP changes
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| testes | tests |
PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ou | or |
| tecelagem | weaving |
| bonita | beautiful |
| saiba | find out |
| tradicional | traditional |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| teoria | theory |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa
EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| melhor | best |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| teoria | theory |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.
EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.
PT Para recomendações detalhadas de SEO, confira Aumentando a visibilidade do seu site para os buscadores. Para ajuda prática, contrate um Squarespace Expert certificado para criar um site otimizado para SEO.
EN For more in-depth explanations of SEO best practices, visit Increasing your site’s visibility to search engines. If you want hands-on help, you can hire a vetted Squarespace Expert to build your site with SEO in mind.
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| verão | summer |
| inverno | winter |
| esqui | ski |
| suíça | switzerland |
| é | is |
| paraíso | paradise |
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alfabetização | literacy |
| línguas | languages |
| locais | local |
| ou | or |
| falta | lack |
| livros | books |
| incentivar | encourage |
| ensino | teaching |
| prática | practice |
| verdadeira | real |
PT A solução será indicada para auxiliar os profissionais de saúde na prática e preparação para cirurgias caso-específicas e será um aplicativo aprovado para 510K
EN The solution will be indicated for assisting healthcare professionals in practicing and preparing for case-specific surgery and will be a 510K-cleared application
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| preparação | preparing |
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alfabetização | literacy |
| línguas | languages |
| locais | local |
| ou | or |
| falta | lack |
| livros | books |
| incentivar | encourage |
| ensino | teaching |
| prática | practice |
| verdadeira | real |
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| verão | summer |
| inverno | winter |
| esqui | ski |
| suíça | switzerland |
| é | is |
| paraíso | paradise |
PT Para ajuda prática, contrate um expert certificado em SEO para criar um site otimizado para SEO.
EN For hands-on help, hire a vetted SEO expert to build your site with SEO in mind.
PT Apenas para lembrá-lo: Uma prática recomendada para cabeçalhos de sites que muitas vezes contêm uma longa navegação principal é fornecer um link "pular para o conteúdo"
EN As a friendly reminder: A best practice for site headers which often contain the lengthy main navigation - is to provide a "skip to content" link
PT Inscreva-se gratuitamente na HubSpot Academy e aprenda sobre a metodologia inbound para marketing, acesse ferramentas grátis para colocar em prática na sua empresa e obtenha uma certificação
EN Sign up for HubSpot Academy for free to learn about the inbound approach to marketing, access free tools to try inbound yourself, and get certified
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| aprenda | learn |
| inbound | inbound |
| ferramentas | tools |
| certificação | certified |
PT Para colocar isso em prática, crie pequenos trechos compartilháveis do conteúdo que você cria. E aí você pode agendar seu compartilhamento para semanas depois da publicação original.
EN To make this work, create bits of shareable snippets from the content you create. You can then schedule that to share across social media for weeks after you publish.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| trechos | snippets |
| compartilháveis | shareable |
| conteúdo | content |
| agendar | schedule |
| semanas | weeks |
PT Esta aula é excelente para iniciantes que estão agora a iniciar uma prática de exercício físico, mas é ótima também para quem procura um treino de força
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| força | strength |
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| paisagens | views |
PT Como editor de anúncios, sua receita depende de dois fatores principais: tráfego para o seu site e otimização de anúncios. Muito do foco vai para a prática e os processos
EN A lot of time and resources are invested in making sure your customers get your emails. This is where email infrastructure comes in handy. While you have limited control over
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prática | handy |
PT “"O UpToDate tem sido essencial para a minha formação e prática médica há anos. O Dr. Burton Rose [fundador] foi um visionário e pioneiro no desenvolvimento de aplicativos médicos para acesso a informações médicas no local do cuidado".”
EN “UpToDate has been essential to my education and clinical practice for years. Dr. Burton Rose [founder] was a visionary and a trail blazer in medical app development for point of care access to medical information.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| essencial | essential |
| prática | practice |
| médica | medical |
| rose | rose |
| fundador | founder |
| visionário | visionary |
| aplicativos | app |
| acesso | access |
| informações | information |
| cuidado | care |
| dr | dr |
| local | point |
PT Por exemplo, poderá enviar dinheiro de forma prática de Walmart para Walmart, para sua família que vive em outra cidade.
EN Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| família | family |
| outra | another |
| cidade | city |
| walmart | walmart |
PT Abordagem prática para edição dos pós-processadores existentes para melhor suprir as necessidades da Tesla
EN Hands-on approach to edit existing post-processors to better suit Tesla’s needs
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| abordagem | approach |
| existentes | existing |
| melhor | better |
| necessidades | needs |
| tesla | tesla |
| s | s |
PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.
EN All or some of these techniques can be used to explore and model a company’s data to improve the business based upon actionable insights.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ou | or |
| podem | can |
| usadas | used |
| modelar | model |
PT Temos para lhe oferecer uma prática ferramenta todo-o-terreno, com todas as funcionalidades de que necessita para realizar estudos de mercado eficientes
EN We provide all the features you need to conduct efficient market research in the form of a practical all-round tool
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| temos | we |
| prática | practical |
| ferramenta | tool |
| funcionalidades | features |
| necessita | need |
| realizar | conduct |
| estudos | research |
| mercado | market |
| eficientes | efficient |
PT Quer seja um estudante, um recém-formado ou um profissional experiente, se procura uma oportunidade para colocar a sua paixão pelo negócio, pela tecnologia e pela inovação em prática, a Vertiv pode ser o local ideal para si
EN Whether you?re a student, a recent graduate or a seasoned professional, if you?re looking for an opportunity to put your passion for business, technology and innovation to use, Vertiv may be the place for you
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| estudante | student |
| oportunidade | opportunity |
| vertiv | vertiv |
PT Para cada exame abaixo, obtenha a experiência listada em “Pré-requisitos do exame”, familiarize-se com todos os “Recursos de preparação recomendados” e faça o treinamento para ganhar experiência prática
EN For each exam below, attain the experience listed under “Exam Prerequisites,” familiarize yourself with all of the “Recommended Preparation Resources,” and take training to get hands-on experience
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| exame | exam |
| listada | listed |
| recursos | resources |
| recomendados | recommended |
| os | yourself |
PT A conversão para o formato de data universal é uma prática recomendada para a correspondência com colunas de Data: pode ajudar a evitar confusões causadas por diferentes formatos de exibição de data (por exemplo, mm/dd/aa ou dd/mm/aa).
EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conversão | converting |
| data | date |
| universal | universal |
| é | is |
| prática | practice |
| correspondência | matching |
| colunas | columns |
| pode | can |
| evitar | avoid |
| diferentes | different |
| mm | mm |
| ou | or |
| causadas | caused |
PT Programação prioritária para o programa Data Lab da AWS, que fornece orientação prática para soluções arquitetônicas.
EN Priority scheduling for AWS’s Data Lab program, which provides hands-on architectural solution guidance.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| lab | lab |
| aws | aws |
| orientação | guidance |
| soluções | solution |
PT Nesta página nós explicamos tudo para você e também lhe oferecemos uma tabela super prática como PDF para imprimir!
EN On this page we explain everything to you and also offer you a super handy overview table as a PDF to print out!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nós | we |
| explicamos | we explain |
| oferecemos | offer |
| tabela | table |
| prática | handy |
PT Nós fornecemos serviços de gestão de propriedades sob arrendamento de curta duração para Airbnb, Booking.com, Vrbo e outras plataformas populares na prática de hospedagem para Alojamento Local.
EN We provide bnb property management services for Airbnb, Booking.com, Home Away and other short let platforms
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nós | we |
| propriedades | property |
| curta | short |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
| airbnb | airbnb |
PT Mas muitas delas precisam de um parceiro com experiência para ajudá-las a colocar em prática um plano para atingir o carbono neutro, de maneira que possam iniciar seu processo de descarbonização.
EN But many of these businesses need a partner with experience to help them put a net-zero plan in place—so they can start their decarbonization journey.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| parceiro | partner |
| plano | plan |
| iniciar | start |
| descarbonização | decarbonization |
PT Para gerenciar bem os seus afiliados é preciso conhecê-los bem! Uma evidência nem sempre colocada em prática. Além da tipologia ou da temática preferida, é necessário ter informações quantitativas para priorizar as suas ações.
EN One needs to know the affiliates in order to properly manage them. This is not always the case. Apart from knowing the affiliates’ type and their field of activity, you need to prioritize your actions based on quantitative information.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| afiliados | affiliates |
| informações | information |
| ações | actions |
| bem | properly |
PT Tapete de treino de golfe com t-shirt de borracha Tapete de relva residencial para prática de condução Tapete de relva para interior e exterior
EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tapete | mat |
| golfe | golf |
| borracha | rubber |
| residencial | residential |
| prática | practice |
| condução | driving |
| interior | indoor |
| exterior | outdoor |
PT Na prática, esse remetente poderia cortar o número de fornecedores que usariam para seus 31 principais para aumentar dramaticamente eficiência e reduzir custos
EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prática | practice |
| cortar | cut |
| fornecedores | suppliers |
| eficiência | efficiency |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT A famosa Praia da Rocha, assim como outros areais e baías, em muito contribuíram para a afirmação desta cidade algarvia como lugar ideal para a prática de variados desportos náuticos.
EN The famous Praia da Rocha Beach, as well as others beaches and bays, have greatly contributed to the assertion of this Algarve city as an ideal place for the practice of various water sports.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| famosa | famous |
| ideal | ideal |
| prática | practice |
| rocha | rocha |
PT Um Lions Clube é um ótimo lugar para desenvolver suas habilidades de liderança e colocá-las em prática. Cada clube oferece oportunidades para liderar, juntamente com treinamento de primeira classe da nossa associação global.
EN A Lions club is a great place to develop your leadership skills and put them into action. Each club offers opportunities to lead, along with first-class training from our global association.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| clube | club |
| é | is |
| desenvolver | develop |
| liderança | leadership |
| liderar | lead |
| associação | association |
| global | global |
| primeira classe | first-class |
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| permite | enables |
| participe | participate |
| atividades | activities |
| moodle | moodle |
| se | if |
| avançado | advanced |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
prática para quic prática prática quic chamado quic golfe para prática prática para segurança prática para desenvolver prática para chegar residencial para prática prática para expressar análise prática prática experiência prática prática recomendada maneira prática abordagem prática utilização prática essa prática ajuda prática aplicação prática boa prática ferramenta prática prática é transformar conteúdo roupa prática integração prática obtenha orientação prática prática ações orientação prática principal prática plataforma prática prática fornecem obter experiência prática prática global prática medidas obtenha experiência prática prática simples prática oferece prática comum relação teoria prática prática fluxo lista prática prática normal fornece orientação prática demonstração prática prática padrão prática necessários prática contínua ia prática prática permite prática ágilEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Рус 
Тай 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон