PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
"pertinentes" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| responde | responds |
| privacidade | privacy |
| aceitável | acceptable |
| específicos | specific |
| produto | product |
PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ofereça | give |
| funcionários | employees |
| fonte | source |
| notificações | notifications |
PT Crie relatórios em PDF cheios de informações pertinentes com Semrush e automatize seus processos de relatórios e análises
EN Create insightful PDF reports with Semrush and automate your reporting and analytics process
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| crie | create |
| semrush | semrush |
| automatize | automate |
| seus | your |
| processos | process |
PT É por isso que nós criamos o Pega T-Switch, um switch incorporado de transparência para garantir que a IA seja aplicada somente em casos pertinentes
EN Empathy means really getting to know them
PT Eles incluem uma variedade de respostas pertinentes para continuar a conversa, não importa o que você deseja conversar.
EN They include a ton of relevant responses to continue the conversation, no matter what you’re looking to discuss.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| incluem | include |
| conversa | conversation |
| conversar | discuss |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Fazemos contratos com nossos Clientes (“Clientes”) pertinentes aos produtos e serviços Pega
EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| contratos | contracts |
| clientes | clients |
| pega | pega |
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dados | data |
| cliente | client |
| termos | terms |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Mantenha seus clientes felizes com conteúdos pertinentes
EN Keep your customers happy with more relevant content
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| conteúdos | content |
PT Clicar no botão Green Order agora Envia para a página de pagamento do Hostwinds.Digite as informações pertinentes, revise seu valor devido, concorde com o HostWinds Termos de serviço e clique no botão completo do pedido para finalizar sua compra.
EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| green | green |
| agora | now |
| envia | sends |
| pagamento | payment |
| hostwinds | hostwinds |
| concorde | agree |
| termos | terms |
| serviço | service |
| finalizar | finalize |
PT A OVHcloud permite-lhe melhorar a sua experiência de cliente em cada etapa, graças a webinars pertinentes.
EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| ovhcloud | ovhcloud |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| etapa | step |
| webinars | webinars |
PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de negócios para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço
EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| discutir | discuss |
| participar | participating |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| pessoas | people |
| envio | submission |
| mostrando | showing |
| campos | fields |
| específicos | specific |
| outras | other |
PT Configure segmentos para agrupar usuários e envie mensagens pertinentes em grande quantidade
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| configure | set |
| segmentos | segments |
| usuários | users |
| mensagens | messages |
| agrupar | group |
PT Gerencie o domínio: Este link leva você para a página do domínio individual.Você pode visualizar informações pertinentes sobre o seu domínio, configurá-lo para renovar automaticamente, addons como proteção de ID,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gerencie | manage |
| domínio | domain |
| link | link |
| leva | takes |
| visualizar | view |
| informações | information |
| renovar | renew |
| automaticamente | automatically |
| addons | addons |
| proteção | protection |
| id | id |
PT Fazer crosslink é bom. Adicione o máximo que puder links a recursos pertinentes do site.
EN Crosslinking is your friend. Link anything and everything you can to relevant resources elsewhere on the site.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| links | link |
| recursos | resources |
PT 6.2, Cada parte deverá garantir que no desempenho das suas obrigações sob estes Termos e Condições serão em todos os momentos respeitar as disposições pertinentes dos atos de proteção de dados
EN 6.2 Each party shall ensure that in the performance of its obligations under these Terms and Conditions it will at all times comply with relevant provisions of the Data Protection Acts
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desempenho | performance |
| obrigações | obligations |
| atos | acts |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe e trata de forma exata os dados pessoais adequados, pertinentes e limitados para gerir de forma eficaz a respetiva atividade e proporcionar as melhores experiências com os seus produtos e serviços.
EN Pedro Carrilho Arquitectos accurately collects and processes all personal data that are suitable, pertinent and limited to the effective management of the respective activity and offer the best experiences in relation to its products and services.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pessoais | personal |
| adequados | suitable |
| limitados | limited |
| eficaz | effective |
| atividade | activity |
| experiências | experiences |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
PT Usei o aplicativo para me ajudar a encontrar fornecedores no meu nicho. Gosto do facto de fornecer informações pertinentes sobre os fornecedores. Estou muito feliz com este aplicativo.
EN I used the app to help me find suppliers in my niche. I like the fact that it provides pertinent information about the suppliers. I am very happy with this app.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| nicho | niche |
| facto | fact |
| informações | information |
| muito | very |
| feliz | happy |
PT A Effiliation analisa o seu tráfego e recomenda os afiliados mais pertinentes ainda não inscritos.
EN Effiliation analyses your traffic and recommend the most relevant affiliates who are not yet subscribed to your programme.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| analisa | analyses |
| tráfego | traffic |
| recomenda | recommend |
| afiliados | affiliates |
PT Demonstra compreensão profunda das políticas pertinentes e fornece orientação para outros profissionais sobre a sua aplicação
EN Demonstrates thorough understanding of relevant policies and provides guidance to others on their application
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| demonstra | demonstrates |
| compreensão | understanding |
| políticas | policies |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| outros | others |
| aplicação | application |
PT A Webfleet Solutions garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados posteriormente.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| solutions | solutions |
| adequados | adequate |
| garantir | ensure |
| tratados | processed |
PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de serviço para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço
EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| discutir | discuss |
| participar | participating |
PT Adequados, pertinentes e limitados ao que é necessário relativamente às finalidades para as quais são tratados;
EN adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which it is processed;
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| adequados | adequate |
| limitados | limited |
| necessário | necessary |
| tratados | processed |
PT O termo “informações pessoais” significa informações relacionadas a uma pessoa física, identificável e viva, e nos casos pertinentes, uma pessoa jurídica identificável e existente incluindo, entre outros:
EN "Personal information’’ means information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including, but not limited to:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| identificável | identifiable |
| e | and |
| existente | existing |
| incluindo | including |
PT A OVHcloud permite-lhe melhorar a sua experiência de cliente em cada etapa, graças a webinars pertinentes.
EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| ovhcloud | ovhcloud |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| etapa | step |
| webinars | webinars |
PT Demonstra compreensão profunda das políticas pertinentes e fornece orientação para outros profissionais sobre a sua aplicação
EN Demonstrates thorough understanding of relevant policies and provides guidance to others on their application
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| demonstra | demonstrates |
| compreensão | understanding |
| políticas | policies |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| outros | others |
| aplicação | application |
PT Os usuários e as funções do IAM com as permissões pertinentes na conta mestra podem assumir esta função do IAM para obter acesso à conta recém-criada.
EN IAM users and IAM roles with appropriate permissions in the master account can assume this IAM role to gain access to the newly created account.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usuários | users |
| conta | account |
| mestra | master |
| assumir | assume |
| recém | newly |
| criada | created |
PT O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe e trata de forma exata os dados pessoais adequados, pertinentes e limitados para gerir de forma eficaz a respetiva atividade e proporcionar as melhores experiências com os seus produtos e serviços.
EN Pedro Carrilho Arquitectos accurately collects and processes all personal data that are suitable, pertinent and limited to the effective management of the respective activity and offer the best experiences in relation to its products and services.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pessoais | personal |
| adequados | suitable |
| limitados | limited |
| eficaz | effective |
| atividade | activity |
| experiências | experiences |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| responde | responds |
| privacidade | privacy |
| aceitável | acceptable |
| específicos | specific |
| produto | product |
PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ofereça | give |
| funcionários | employees |
| fonte | source |
| notificações | notifications |
PT Pode encontrar mais informações sobre as vacinas pertinentes aqui.
EN Find out more information about the relevant vaccines here.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
| vacinas | vaccines |
| aqui | here |
PT É por isso que nós criamos o Pega T-Switch, um switch incorporado de transparência para garantir que a IA seja aplicada somente em casos pertinentes
EN Empathy means really getting to know them
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Fazemos contratos com nossos Clientes (“Clientes”) pertinentes aos produtos e serviços Pega
EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| contratos | contracts |
| clientes | clients |
| pega | pega |
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dados | data |
| cliente | client |
| termos | terms |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Caso precisemos manter qualquer informação por mais tempo para o interesse legítimo de proteger nossos direitos legais, manteremos as informações necessárias para esse fim até que as demandas pertinentes tenham sido resolvidas.
EN If we need to keep any information longer for our legitimate interest of protecting our legal rights, we will keep the necessary information for this purpose until the relevant claim(s) has/have been settled.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| necessárias | necessary |
PT Mantenha seus clientes felizes com conteúdos pertinentes
EN Keep your customers happy with more relevant content
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| conteúdos | content |
PT A Flywire proporciona visibilidade instantânea de informações pertinentes sobre o pagador e do estado do pagamento, para que a sua organização ou empresa possa prever com exatidão o fluxo de fundos.
EN Flywire provides instant visibility into pertinent payer information and payment status, so that your organization or business can accurately forecast money flow.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| proporciona | provides |
| visibilidade | visibility |
| informações | information |
| pagamento | payment |
| ou | or |
| possa | can |
| fluxo | flow |
| flywire | flywire |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Clicar no botão Green Order agora Envia para a página de pagamento do Hostwinds.Digite as informações pertinentes, revise seu valor devido, concorde com o HostWinds Termos de serviço e clique no botão completo do pedido para finalizar sua compra.
EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| green | green |
| agora | now |
| envia | sends |
| pagamento | payment |
| hostwinds | hostwinds |
| concorde | agree |
| termos | terms |
| serviço | service |
| finalizar | finalize |
PT Nós, o Grupo Tetra Pak, criamos links para outros sites com a finalidade de oferecer a você uma oportunidade de ler informações pertinentes e interessantes relacionadas a nós e aos nossos negócios
EN We, the Tetra Pak Group, create links to other websites for the purpose of offering you an opportunity to review connected and interesting information related to us and our businesses
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| grupo | group |
| links | links |
| outros | other |
| sites | websites |
| finalidade | purpose |
| você | you |
| oportunidade | opportunity |
| interessantes | interesting |
| relacionadas | related |
| negócios | businesses |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
termos pertinentes pertinentes disposições pertinentes artigos pertinentes da base produto pertinentes pertinentes e limitados pertinentes aos produtos as perguntas pertinentes pertinentes dos atos visualizar informações pertinentes pertinentes a saber casos pertinentes fornecer informações pertinentes demandas pertinentes tenham discutir questões pertinentes
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон