PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.
"padrões engraçados" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encontre | find |
| vasta | wide |
| gama | range |
| acessórios | accessories |
| personalizado | custom |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| você | you |
| catálogo | catalog |
| robusto | robust |
| impressionantes | stunning |
| outros | other |
| smartphones | smartphone |
PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.
EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dia | day |
| mundial | world |
| sorriso | smile |
| inverno | winter |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| pessoas | folks |
PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço
EN Cute animals in space. Funny animals wearing space
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| animais | animals |
| no | in |
| espaço | space |
| vestindo | wearing |
PT Dois cães engraçados atrás da mesa
EN Two funny dogs behind the table
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cães | dogs |
| mesa | table |
PT Você tem imagens em seu site, como fotos, gráficos, infográficos ou até mesmo desenhos animados engraçados que os leitores podem querer compartilhar?
EN Do you have images on your site, such as photos, charts, infographics, or even funny cartoons that readers might want to share?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| site | site |
| ou | or |
| leitores | readers |
PT Você verá que alguns casais são engraçados
EN You will see that some couples are some kind of funny
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alguns | some |
| casais | couples |
PT Seus momentos engraçados vão colocar um sorriso em seu rosto
EN Their funny moments will put a smile on your face
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| momentos | moments |
| um | a |
| sorriso | smile |
| rosto | face |
PT Não faças comentários sem conteúdo. Comentários do tipo “isso”, “hahaha” e “era o que eu ia dizer” não são espertos, originais nem engraçados e não acrescentam nada à conversa.
EN Make comments that lack content. Phrases such as "this", "lol", and "I came here to say this" are not witty, original, or funny, and do not add anything to the discussion.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| comentários | comments |
| conteúdo | content |
| originais | original |
PT As pessoas estão transformando arte clássica em memes: estes são os mais engraçados
EN Google Maps 3D Immersive View rolling out for some landmarks
PT Eles eram pacientes, bem informados e engraçados! Definitivamente útil quando não se tem uma equipe enorme trabalhando em um projeto
EN They were patient, knowledgeable and funny! Definitely helpful when you don't have a huge team working on a project
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pacientes | patient |
| definitivamente | definitely |
| útil | helpful |
| enorme | huge |
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| pessoas | folks |
PT Não faças comentários sem conteúdo. Comentários do tipo “isso”, “hahaha” e “era o que eu ia dizer” não são espertos, originais nem engraçados e não acrescentam nada à conversa.
EN Make comments that lack content. Phrases such as "this", "lol", and "I came here to say this" are not witty, original, or funny, and do not add anything to the discussion.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| comentários | comments |
| conteúdo | content |
| originais | original |
PT Você tem imagens em seu site, como fotos, gráficos, infográficos ou até mesmo desenhos animados engraçados que os leitores podem querer compartilhar?
EN Do you have images on your site, such as photos, charts, infographics, or even funny cartoons that readers might want to share?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| site | site |
| ou | or |
| leitores | readers |
PT A Netflix copia o TikTok com um feed Fast Laughs de clipes engraçados roláveis
EN Netflix copies TikTok with a 'Fast Laughs' feed of scrollable funny clips
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| netflix | netflix |
| um | a |
| feed | feed |
| fast | fast |
| de | of |
| clipes | clips |
| tiktok | tiktok |
PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| padrões | patterns |
| ou | or |
| sentido | sense |
| extremamente | very |
| difícil | difficult |
| visualização | visualisation |
| s | s |
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| comportamento | behaviour |
| consumidor | consumer |
| incluindo | including |
| pode | can |
| varejistas | retailers |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| abordagem | approach |
| impulsionada | driven |
| previsão | forecasting |
| planejamento | planning |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão
EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pci | pci |
| são | are |
| operacionais | operational |
| conselho | council |
| setor | industry |
| titular | holder |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.
EN New 64-bit Versions for Windows and Linux
PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões
EN Industry Standards and Standards Organisations
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| padrões | standards |
| indústria | industry |
| entidades | organisations |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA
EN Continuously monitors and audits your cloud configurations against industry standards, CIS benchmarks, and regulatory frameworks including NIST, PCI_DSS, and HIPAA
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| configurações | configurations |
| nuvens | cloud |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| cis | cis |
| estruturas | frameworks |
| incluindo | including |
| nist | nist |
| hipaa | hipaa |
PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões
EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
EN Autonomy: The Quest to Build the Driverless Car—And How It Will Reshape Our World
PT : o SSL é um componente essencial na conformidade com os padrões PCI.
EN SSL is a key component in PCI compliance.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ssl | ssl |
| é | is |
| um | a |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| requer | requires |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
| versões | versions |
| anteriores | earlier |
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| padrões | standards |
| funcionalidades | features |
| otimização | optimization |
| disponíveis | available |
| https | https |
PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| analytics | analytics |
| incorporado | built-in |
| insights | insights |
| padrões | patterns |
| tráfego | traffic |
| ameaças | threats |
| observadas | observed |
| ou | or |
| api | api |
PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.
EN Use a visual rule builder or write your own pattern-matching rules.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| use | use |
| um | a |
| construtor | builder |
| visuais | visual |
| ou | or |
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| priorização | prioritization |
| http | http |
| navegador | browser |
| esquema | scheme |
| programação | scheduling |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| significativamente | significantly |
| rápida | faster |
PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| padrões | standards |
| adaptive | adaptive |
| incorporados | embedded |
| site | website |
PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.
EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construir | building |
| gerenciar | managing |
| arquiteturas | architectures |
| corporativa | enterprise |
| hardware | hardware |
| atuais | today |
| tráfego | traffic |
PT A Cloudflare mantém um programa de segurança de acordo com os padrões do setor
EN Cloudflare maintains a security program in accordance with industry standards
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mantém | maintains |
| um | a |
| programa | program |
| de | in |
| padrões | standards |
PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| organizações | organizations |
| visibilidade | visibility |
| ou | or |
| controle | control |
| total | full |
| navegadores | browsers |
| equipes | teams |
| usam | use |
| padrões | standards |
| usuários | users |
| dados | data |
| muitas vezes | often |
PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| sucesso | success |
| comunidade | community |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| locais | locations |
| padrões | standards |
| redundância | redundancy |
| roteadores | routers |
| caminhos | paths |
| fibra | fiber |
| mantém | keeps |
| on-line | online |
| importa | matter |
| n | n |
PT E com os seus enfermeiros usando as mesmas respostas confiáveis, você ajudará a criar uma experiência mais consistente para o paciente, que será baseada nos padrões mais atuais de atendimento.
EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| respostas | answers |
| confiáveis | trusted |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| paciente | patient |
| padrões | standards |
| atuais | current |
PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.
EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| desempenho | performance |
| integração | integrating |
| serviços | services |
| incluídos | included |
| cdn | cdn |
| smart | smart |
| otimizações | optimizations |
| padrões | standards |
| argo | argo |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sites | sites |
| controles | controls |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| criptografados | encryption |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| certificações | certifications |
| atuais | current |
| clientes | customer |
| permanecem | remain |
PT trabalhamos em todo o mundo para estabelecer continuamente padrões mais elevados.
EN working across the globe to continually set higher standards.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| estabelecer | set |
| continuamente | continually |
| padrões | standards |
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| acesso | access |
| mensagens | messages |
| analisar | analyze |
| volume | volume |
| campanhas | campaign |
| facilidade | easily |
PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| listening | listening |
| oferece | gives |
| janela | window |
| os | you |
| pensamentos | thoughts |
| sentimentos | feelings |
| público | audience |
| descobrir | uncover |
| avaliar | gauge |
| emocional | emotional |
| tópico | topic |
PT Em seguida, você confirmará a migração e garantirá que tudo esteja funcionando com seus padrões.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| migração | migration |
| tudo | everything |
| funcionando | working |
| padrões | standards |
| confirmar | confirm |
| garantir | ensure |
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| atende | meets |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT A gente sabe que a proteção de dados pessoais é importante para os clientes, motivo pelo qual a gente decidiu participar do Privacy Shield para demonstrar o compromisso da Atlassian com os padrões e requisitos globais de privacidade
EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dados | data |
PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| startup | startup |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
padrões engraçados engracados momentos engraçados engraçados sobre tecnologia desenhos animados engraçados animais engraçados vestindo atuais padrões padrões padrões abertos padrões mopria recentes padrões criar padrões padrões pci altos padrões padrões corporativos padrões regulatórios padrões personalizados padrões relevantes padrões pci dss descobrir padrões nossos clientes padrões estes padrões combinar padrões promover padrões padrões éticos analisar padrões nossos padrões padrões emergentes padrões gerais relatar padrões veja padrões novos padrões definir novos padrões monitorar padrões identificar padrões nossos padrões elevados elevados padrões esses padrões estabelecer novos padrões crie padrões padrões globais defina padrões considere padrões rígidos padrões padrões soc descobrir padrões diferentes definem padrões determinados padrões estabelecer padrões mesmos padrões
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон