PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
"off line" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| off | a an and are be by first for from in is it make not of off on on the out re so that the this to we when will with you your |
| line | about all as at be before even in the line of of the on the one out over private see some team than that the there through to the up what when |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| roupas | apparel |
PT No dispositivo do usuário, outra chave de cliente AES de 256 bits é gerada para criptografar um cache local off-line (se o administrador permitir acesso off-line)
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| protege | protects |
| organização | organization |
| domínio | domain |
| verificação | verification |
| off-line | offline |
| caso | to |
| alteração | changes |
PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fontes | sources |
| verificação | verification |
| off-line | offline |
| independentes | independent |
| tentativa | attempt |
| invasor | attacker |
| comprometer | compromise |
| on-line | online |
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | protecting |
| organizações | organizations |
| domínio | domain |
| verificação | verification |
| on-line | online |
| off-line | offline |
| alterações | changes |
PT Os vencedores serão convidados a participar de eventos de publicidade e promoções com os meios de comunicação, tanto em canais on-line como off-line
EN Winners will be notified by phone and/or email
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vencedores | winners |
| serão | will be |
| ser | be |
PT Ao utilizar o Site e enviar informações pessoais para a Voxy on-line ou off-line, o Usuário concorda expressamente com o armazenamento e o processamento de suas informações pessoais fora do território brasileiro.
EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| enviar | submitting |
| informações | information |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| off-line | offline |
| expressamente | expressly |
| armazenamento | storage |
| processamento | processing |
| território | territory |
| brasileiro | brazilian |
PT Fornecer anúncios como publicidade direcionada on-line e off-line no
EN Deliver advertisements such as online and offline targeted advertising on the
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| on-line | online |
| off-line | offline |
PT Seja on-line ou off-line, um processamento de dados sem falhas fornece o faturamento preciso e oportunidades de marketing customizadas
EN Whether online or offline, flawless data processing provides for precise billing and targeted marketing opportunities
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| on-line | online |
| off-line | offline |
| dados | data |
| faturamento | billing |
| preciso | precise |
| oportunidades | opportunities |
| marketing | marketing |
PT V10 Smart Translator Suporte on-line / off-line / tradução de fotos Tela sensível ao toque de 3 polegadas em liga de alumínio Shell 1500mAh Bateria cinza
EN SATA to 4PIN Computer Fan Cable Suitable for 3pin/4pin 1*SATSA 4*4PIN Interface PVC Material Four Fans Share One Port Expansion Cable
PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.
EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| on-line | online |
| off-line | offline |
| pague | pay |
| rápido | quick |
| seguro | safe |
| sem contato | contactless |
PT Um mapa do google é adequado para negócios off-line, enquanto um endereço de e-mail corporativo e um bate-papo interativo ao vivo são ótimos para páginas de contato de negócios on-line
EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mapa | map |
| adequado | well |
| off-line | offline |
| endereço | address |
| interativo | interactive |
| páginas | pages |
| contato | contact |
| on-line | online |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Ao utilizar o Site e enviar informações pessoais para a Voxy on-line ou off-line, o Usuário concorda expressamente com o armazenamento e o processamento de suas informações pessoais fora do território brasileiro.
EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| enviar | submitting |
| informações | information |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| off-line | offline |
| expressamente | expressly |
| armazenamento | storage |
| processamento | processing |
| território | territory |
| brasileiro | brazilian |
PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| métodos | methods |
| off-line | offline |
| telefone | phone |
| on-line | online |
| crédito | credit |
| sobre | about |
PT Seja on-line ou off-line, um processamento de dados sem falhas fornece o faturamento preciso e oportunidades de marketing customizadas
EN Whether online or offline, flawless data processing provides for precise billing and targeted marketing opportunities
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| on-line | online |
| off-line | offline |
| dados | data |
| faturamento | billing |
| preciso | precise |
| oportunidades | opportunities |
| marketing | marketing |
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | protecting |
| organizações | organizations |
| domínio | domain |
| verificação | verification |
| on-line | online |
| off-line | offline |
| alterações | changes |
PT Sincronize dados em dispositivos on-line ou off-line
EN Sync data across devices, on or offline
PT Quando estiver off-line, seus arquivos estarão prontos para você trabalhar e também serão sincronizados com as versões on-line assim que você se conectar novamente
EN When you do go offline, your files will be there ready for you to work on, and they’ll also be synced with the online versions once you’re connected again
PT Se você estiver executando uma loja off-line junto com sua loja on-line, poderá usar o aplicativo de ponto de venda gratuitamente, com taxas de processamento de 2.6% mais 10 centavos por pagamento pessoal
EN If you’re running an offline store alongside your online store, then you’ll be able to use the point of sale app for free, with processing fees of 2.6% plus 10 cents per in-person payment
PT O modo off-line permite que os usuários acessem seus cofres quando não são capazes de estabelecer conexão on-line com o Keeper ou outro provedor de identidade SSO
EN Offline Mode allows users to have access to their vault when they are not able to connect online to Keeper or to their SSO Identity Provider
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| revistas | journals |
| on-line | online |
| recurso | resource |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| revistas | journals |
| on-line | online |
| recurso | resource |
PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos
EN When you want to take data offline or bring it in-memory, Tableau lets you extract massive data for limitless exploration in seconds
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| quiser | want |
| off-line | offline |
| ou | or |
| memória | memory |
| tableau | tableau |
| permite | lets |
| extraia | extract |
| exploração | exploration |
| segundos | seconds |
PT agentes off-line estão desconectados do Bamboo e não afetam o faturamento ou licenciamento.
EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| agentes | agents |
| off-line | offline |
| bamboo | bamboo |
| afetam | affect |
| faturamento | billing |
| ou | or |
| licenciamento | licensing |
PT Durante esses meses, transformamos nosso conteúdo digital em workbooks, podcasts, programas de televisão, mensagens de texto e em um aplicativo off-line de formação para docentes.
EN In recent months we have transformed our digital content into workbooks, podcasts, television programmes, text messages and an offline app with teacher training.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| meses | months |
| podcasts | podcasts |
| programas | programmes |
| televisão | television |
| aplicativo | app |
| off-line | offline |
| formação | training |
PT Exporte gráficos e mapas interativos para uso off-line.
EN Export interactive charts and maps for offline use.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| exporte | export |
| interativos | interactive |
| uso | use |
| off-line | offline |
PT E obtenha uma análise off-line totalmente interativa e alertas integrados com notificações push para insights e ações no momento da decisão.
EN And get fully interactive offline analysis and integrated alerting with push notifications for insight and action at the point of decision.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| análise | analysis |
| off-line | offline |
| totalmente | fully |
| interativa | interactive |
| integrados | integrated |
| push | push |
| ações | action |
| decisão | decision |
PT Os dados do cliente e do ticket também estão disponíveis off-line para uso em serviços de campo
EN Customer and ticket data also available offline for field service use
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ticket | ticket |
| disponíveis | available |
| off-line | offline |
| campo | field |
PT Aceitamos Visa, Mastercard, Discover e American Express. Não aceitamos PayPal. Não poderemos aceitar pedidos de compra por telefone. Todos os nossos pagamentos off-line seguem o preço em USD.
EN We accept Visa, Mastercard, Discover and American Express. We do not accept PayPal. We will not be able to accept purchase orders over the phone. All of our offline payments follow USD pricing.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| discover | discover |
| american | american |
| telefone | phone |
| off-line | offline |
| seguem | follow |
| preço | pricing |
| usd | usd |
PT Pode ser útil escrever uma lista de formas saudáveis de descanso e relaxamento e consultá-la quando estivermos lutando para pensar em quais atividades off-line podemos realizar em nosso tempo livre.
EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| útil | helpful |
| lista | list |
| formas | forms |
| lutando | struggling |
| atividades | activities |
| off-line | offline |
| tempo | time |
| livre | free |
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| site | website |
| premium | premium |
| services | services |
| telefone | phone |
| métodos | methods |
| off-line | offline |
PT Problemas off-line e de conectividade com bloqueadores de anúncios
EN Offline and connectivity issues with ad blockers
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| problemas | issues |
| off-line | offline |
| conectividade | connectivity |
| bloqueadores | blockers |
PT O Prezi diz que você está off-line mesmo quando você tem uma conexão com a Internet? As áreas do editor Prezi estão a...
EN Does Prezi say you’re offline even when you have an Internet connection? Are areas of the Prezi editor greyed out whi...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prezi | prezi |
| diz | say |
| off-line | offline |
| áreas | areas |
| editor | editor |
PT Por meio de uma ID exclusiva usado para análise de conteúdo semântico, a navegação do usuário no site é registrada e vinculada a dados off-line de pesquisas e registros semelhantes para exibir anúncios segmentados.
EN Via a unique ID that is used for semantic content analysis, the user's navigation on the website is registered and linked to offline data from surveys and similar registrations to display targeted ads.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| id | id |
| exclusiva | unique |
| navegação | navigation |
| site | website |
| é | is |
| vinculada | linked |
| off-line | offline |
| semelhantes | similar |
PT O iMazing pode ser usado totalmente off‑line, com impacto mínimo em suas capacidades
EN iMazing can be used completely offline, with minimal impact on its capabilities
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| imazing | imazing |
| usado | used |
| totalmente | completely |
| impacto | impact |
| mínimo | minimal |
| capacidades | capabilities |
PT 11.1 O Site não é direcionado a menores de 15 anos e a Voxy não coleta informações conscientemente de jovens menores de 15 anos no Site ou off-line
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| site | site |
| é | is |
| direcionado | directed |
| de | of |
| voxy | voxy |
| coleta | collect |
| informações | information |
| off-line | offline |
PT A presente Política de Privacidade descreve como a Voxy coleta e recebe informações sobre o Usuário através do site, dos serviços e do Conteúdo e por intermédio das empresas do grupo Voxy, inclusive off-line.
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| descreve | describes |
| voxy | voxy |
| coleta | collects |
| recebe | receives |
| serviços | services |
| empresas | businesses |
| off-line | offline |
| s | s |
PT Sempre que o Usuário acessar, utilizar ou navegar em qualquer Site ou fornecer informações pessoais à Voxy off-line, isto significa que o Usuário aceita a atual Política de Privacidade da Voxy.
EN Each time you access, use, or browse any Site or provide personal information to Voxy offline, you signify your acceptance of the then-current Privacy Policy.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| acessar | access |
| ou | or |
| navegar | browse |
| site | site |
| informações | information |
| voxy | voxy |
| off-line | offline |
| atual | current |
| política | policy |
| em | each |
PT Text Compare! não guarda nem compartilha os textos que compara. Não obstante, se compara informação delicada, é sempre aconselhável utilizar uma ferramenta off-line.
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| compartilha | share |
| informação | information |
| off-line | offline |
PT Câmaras sem fio Reolink são as primeiras câmaras de segurança por WiFi de banda dupla no mundo, com bandas acessíveis de 2,4 GHz e 5 GHz, e atenas MIMO 2T2R. Você nunca se preocupará com a rede off-line.
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| primeiras | first |
| segurança | security |
| dupla | dual |
| mundo | world |
| acessíveis | available |
| nunca | never |
| a | the |
| rede | network |
| ghz | ghz |
| preocupar | worry |
PT A instalação da Community Edition só pode ser feita pelo instalador GetIt baseado na Web, e não pelo instalador InstallAware off-line
EN Community Edition installation is only supported through the web based GetIt installer, not the offline InstallAware installer
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| ser | is |
| baseado | based |
| off-line | offline |
PT Para as edições pagas, oferecemos duas opções de instalação: um instalador baseado na Web e um instalador ISO off-line.
EN For paid editions, we provide to installation options, a web based installer, and an offline ISO installer.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| edições | editions |
| pagas | paid |
| opções | options |
| baseado | based |
| web | web |
| iso | iso |
| off-line | offline |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
off line está off line aplicativo off line acesso off line mapas off line line e off line quanto off line ou off line como off trabalhar off line violação off line reprodução off line playlists off line seja off line canais off line proteção off line spin off turn off off take off próximo spin off shake it off off and pick agentes off usuário off verificação off negócios off horário off is off and off games available off fundraiser t aplicativo off optimizations were off switch off reprodução off off se alinhou uso off and off off customizados até corrida off road play off round off em roupas off page shut off while acessórios off customizados off óculos de off em calçados horário off peak seo off page roll off
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон