PT smartwatch, gps, caminhada, relógio de pulso, rastreador, tecnologia, portátil, relógio, distância, mostrador do relógio Public Domain
"mostrador do relógio" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| relógio | a about all also and are as at at the be by can clock do each every example first for from has have how i if in in the is its like look make more new not of of the on on the one or our out own so some still that the this time to to the up watch we what when which will with you your |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN graph report meaning infograph, commercial, profit, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce, company Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT smartwatch, gps, caminhada, relógio de pulso, rastreador, tecnologia, portátil, relógio, distância, mostrador do relógio Public Domain
EN vintage, camera, lens, photography, technology, still life, close-up, retro styled, indoors, photography themes Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT relógio, hora, visão de baixo ângulo, nenhuma pessoa, interior, número, arquitetura, estrutura construída, dia, mostrador do relógio Public Domain
EN graffiti, mural, spray paint, multi colored, full frame, creativity, backgrounds, art and craft, pattern, wall - building feature Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Corrida de segunda mão em um relógio de bolso antigo com um mostrador branco. Fechar. Timelapse. Fundo Voltar
EN Running Second Hand on an Old Pocket Watch with a White Dial. Close Up. Timelapse . Back Background
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| segunda | second |
| mão | hand |
| relógio | watch |
| bolso | |
| antigo | old |
| branco | white |
| fechar | close |
| fundo | background |
| voltar | back |
PT A largura do encaixe e suas medidas ponta a ponta, a proporção do bezel e do mostrador e a cor afetam a impressão geral e fazem com que o relógio pareça ser maior ou menor, dependendo do design
EN The lug width and measurement from lug end to lug end, the ratio of the bezel and dial and the color all affect the overall impression and make the watch appear bulkier or slimmer, depending on the design
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| largura | width |
| cor | color |
| afetam | affect |
| impressão | impression |
| fazem | make |
| relógio | watch |
| ou | or |
PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original
EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| caixa | case |
| definido | defined |
| quartzo | quartz |
| relógio | watch |
| dna | dna |
| original | original |
| conformidade | conform |
PT “Perpetual”. Perpetual, um nome gravado no mostrador de cada Oyster. Muito mais que uma referência ao mecanismo que faz funcionar um relógio automático.
EN Perpetual. That is the word inscribed on every dial of an Oyster. Today it means so much more than a self-winding watch movement.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | watch |
PT A largura do encaixe e suas medidas ponta a ponta, a proporção do bezel e do mostrador e a cor afetam a impressão geral e fazem com que o relógio pareça ser maior ou menor, dependendo do design
EN The lug width and measurement from lug end to lug end, the ratio of the bezel and dial and the color all affect the overall impression and make the watch appear bulkier or slimmer, depending on the design
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| largura | width |
| cor | color |
| afetam | affect |
| impressão | impression |
| fazem | make |
| relógio | watch |
| ou | or |
PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original
EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| caixa | case |
| definido | defined |
| quartzo | quartz |
| relógio | watch |
| dna | dna |
| original | original |
| conformidade | conform |
PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original
EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| caixa | case |
| definido | defined |
| quartzo | quartz |
| relógio | watch |
| dna | dna |
| original | original |
| conformidade | conform |
PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| série | series |
| apple | apple |
| compara | compares |
| s | s |
| se | se |
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| compra | purchase |
| desgaste | wear |
| normal | normal |
| alça | strap |
| arranhões | scratches |
| pulseira | bracelet |
| ou | or |
PT Graças ao design transparente do mostrador.
EN Thanks to the dial?s clear design.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ao | to |
| design | design |
| transparente | clear |
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| compra | purchase |
| desgaste | wear |
| normal | normal |
| alça | strap |
| arranhões | scratches |
| pulseira | bracelet |
| ou | or |
PT Graças ao design transparente do mostrador.
EN Thanks to the dial?s clear design.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ao | to |
| design | design |
| transparente | clear |
PT Combinando o design emblemático e tecnologia de mostrador com engrenagens em movimento, a coleção FieldForce marca presença
EN Blending iconic design with a gear-shifting display technology, the FieldForce Collection is a force of its own
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| design | design |
| tecnologia | technology |
| de | of |
| coleção | collection |
PT Graças ao design transparente do mostrador.
EN Thanks to the dial?s clear design.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ao | to |
| design | design |
| transparente | clear |
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| compra | purchase |
| desgaste | wear |
| normal | normal |
| alça | strap |
| arranhões | scratches |
| pulseira | bracelet |
| ou | or |
PT Utilize o seu Mac, PC, iOS, ou Android como mostrador principal para o seu servidor.
EN Use your Mac, PC, iOS, or Android device as a primary display for your server.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| perder | losing |
| configurações | settings |
| apple | apple |
| descobri | found |
| dispositivos | devices |
| substituição | replacement |
| óbvio | obvious |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| exibidos | appear |
| s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| Água | water |
| funcionando | functioning |
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| xix | 19th century |
| s | s |
PT O relógio mais recente da Garmin se parece muito com o relógio da Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| movimento | movement |
| pulso | pulse |
| clássico | classic |
| preferência | preference |
| caixa | case |
| usados | worn |
| confortavelmente | comfortably |
| camisa | shirt |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| escova | brush |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| certifique-se de | sure |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| Água | water |
| funcionando | functioning |
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| xix | 19th century |
| s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| Água | water |
| funcionando | functioning |
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| xix | 19th century |
| s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| Água | water |
| funcionando | functioning |
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| xix | 19th century |
| s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| Água | water |
| funcionando | functioning |
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| xix | 19th century |
| s | s |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| despertador | alarm clock |
| quarto | bedroom |
| carregamento | charging |
| telefone | phone |
| termômetro | thermometer |
| temperatura | temperature |
| data | date |
| led | led |
| usb | usb |
| sem fio | wireless |
| fone de ouvido | headset |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| despertador | alarm clock |
| quarto | bedroom |
| carregamento | charging |
| telefone | phone |
| termômetro | thermometer |
| temperatura | temperature |
| espelho | mirror |
| led | led |
| usb | usb |
| sem fio | wireless |
| fone de ouvido | headset |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| movimento | movement |
| pulso | pulse |
| clássico | classic |
| preferência | preference |
| caixa | case |
| usados | worn |
| confortavelmente | comfortably |
| camisa | shirt |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| escova | brush |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| certifique-se de | sure |
PT A Garmin atualizou o relógio externo robusto, com uma nova gama de recursos e um tamanho menor - mas qual é o melhor relógio para você?
EN Garmin has updated the rugged outdoor watch, with a new range of features and a smaller size - but which is the best watch for you?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| garmin | garmin |
| relógio | watch |
| robusto | rugged |
| gama | range |
| recursos | features |
| é | is |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| Água | water |
| funcionando | functioning |
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| xix | 19th century |
| s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| Água | water |
| funcionando | functioning |
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| xix | 19th century |
| s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| Água | water |
| funcionando | functioning |
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| xix | 19th century |
| s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| Água | water |
| funcionando | functioning |
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| xix | 19th century |
| s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | clock |
| Água | water |
| funcionando | functioning |
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| xix | 19th century |
| s | s |
PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Série 7, Relógio SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edição?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | watch |
| apple | apple |
| é | is |
| você | you |
| série | series |
| nike | nike |
| ou | or |
| edição | edition |
| se | se |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| escova | brush |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| certifique-se de | sure |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| perder | losing |
| configurações | settings |
| apple | apple |
| descobri | found |
| dispositivos | devices |
| substituição | replacement |
| óbvio | obvious |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| exibidos | appear |
| s | s |
PT É fácil criticar o relógio por sua funcionalidade como um relógio: é difícil de vestir, com os esportes e as tiras de couro sendo particularmente complicadas
EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fácil | easy |
| o | the |
| relógio | watch |
| funcionalidade | functionality |
| difícil | hard |
| esportes | sports |
| couro | leather |
| particularmente | particularly |
PT O relógio Kojima x NASA Space Ludens é o relógio mais legal e nerd do mundo.
EN Official Google Pixel Watch video shows it from every angle
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | watch |
PT Garmin atualizou o resistente relógio de exterior, com uma nova gama de características e um tamanho menor - mas qual é o melhor relógio para
EN There's a new addition to the Garmin Venu line-up, so what does it offer?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| garmin | garmin |
| nova | new |
PT O último relógio da Garmin se parece muito com o relógio da Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Relógio SE, Série 8, Ultra ou Hermès?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Watch SE, Series 8, Ultra or Hermès?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | watch |
| apple | apple |
| é | is |
| você | you |
| série | series |
| ultra | ultra |
| ou | or |
| se | se |
PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de
EN The second-gen fitness watch from Polar doesn't go big on smartwatch features, but does on fitness features. So what's new and is it worth it?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | watch |
| fitness | fitness |
| segunda | second |
| geração | gen |
| polar | polar |
| é | is |
| grande | big |
| características | features |
PT O relógio Série 8 da Apple é a atualização para a Série 7 smartwatch, sentado abaixo do relógio Ultra mais robusto. Aqui está nossa revisão.
EN Apple's Watch Series 8 is the upgrade to the Series 7 smartwatch, sitting below the more rugged Watch Ultra. Here's our review.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógio | watch |
| série | series |
| apple | apple |
| sentado | sitting |
| ultra | ultra |
| robusto | rugged |
| nossa | our |
| revisão | review |
| s | s |
PT Mais uma vez, Michael Kors e Fossil entregaram um ótimo relógio inteligente no Access Bradshaw 2. Aqui está nossa análise deste relógio
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| michael | michael |
| e | and |
| fossil | fossil |
| ótimo | great |
| access | access |
| nossa | our |
| análise | review |
| relógio inteligente | smartwatch |
PT Você pode combinar o uso de Bomba-relógio e Retroceder para posicionar duas Bombas-relógio rapidamente em um alvo. Posicionar a segunda bomba detonará a primeira e atordoará todos os inimigos próximos.
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
mostrador do relógio mostrador gravado no mostrador arranhões no mostrador relógio novo relógio relógio conta relógio é ótimo relógio victorinox recente relógio relógio masculino contra relógio relógio g shock próximo relógio relógio garmin relógio é relógio movendo se relógio feminino é relógio terá relógio apple relógio esportivo ótimo relógio inteligente relógio anterior relógio wear g50b relógio ótimo relógio relógio à prova relógio preferido relógio antigo relógio permite relógio durante relógio novo relógio de fitness ha relógio primeiro relógio relógio elegante bom relógio ótimo relógio garmin relógio marca neste momento relógio pois um relógio restaurar seu relógio relógio samsung galaxy distingue um relógio relógio está relógio comparados relógio mais inteligente relógio agora relógio digital relógio inteligenteEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Рус 
Тай 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон