"meio dos vslas" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

meio a about across address all also amid an and any applications are around as at at the based be been best better between both but by centre do each either environment even every first for for the from from the good half has have help high how if in in the incredibly into is it its it’s just like local make making many means media medium middle more most multiple no not of of the on on the one only or other out over own people personal process product products re read right secure see service set since single site so social media some such such as support system team teams than that the the best the environment their them there these they this through time to to be to the to use together tools two unique up us use used user using via was way we web website what when where which while who will with within work world years you your
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

Португал Инглиз
pequenos small
grupos groups
regularmente regularly
empréstimos loans
obter obtain
emergência emergency
vslas vslas

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

Португал Инглиз
pequenos small
grupos groups
regularmente regularly
empréstimos loans
obter obtain
emergência emergency
vslas vslas

PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.

EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.

Португал Инглиз
apoiou supported
acesso access
milhão million
empréstimos loans
adicional additional
instituições institutions
formais formal
vslas vslas

PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.

EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.

Португал Инглиз
apoiou supported
acesso access
milhão million
empréstimos loans
adicional additional
instituições institutions
formais formal
vslas vslas

PT “Com o tempo, o impacto dos VSLAs vai muito além da capacitação econômica e financeira”, disse Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE USA

EN Over time, the impact of VSLAs stretches far beyond economic and financial empowerment,” says Michelle Nunn, President and CEO, CARE USA

Португал Инглиз
tempo time
impacto impact
capacitação empowerment
disse says
michelle michelle
presidente president
care care
vslas vslas

PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

Португал Инглиз
grupos groups
existentes existing
capital capital
social social
mecanismos mechanisms
governança governance
valor value
agregado added
componentes components
vslas vslas
concentra focuses

PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

Португал Инглиз
grupos groups
existentes existing
capital capital
social social
mecanismos mechanisms
governança governance
valor value
agregado added
componentes components
vslas vslas
concentra focuses

PT Por favor, leia o Relatório Anual para o AF21 para obter uma breve visão geral do impacto e poder dos VSLAs na programação da CARE.

EN Please read through the Annual Report for FY21 to get a brief overview of the impact and power of VSLAs in CARE programming.

Португал Инглиз
anual annual
breve brief
impacto impact
poder power
care care
vslas vslas

PT Por favor, leia o Relatório Anual para o AF21 para obter uma breve visão geral do impacto e poder dos VSLAs na programação da CARE

EN Please read through the Annual Report for FY21 to get a brief overview of the impact and power of VSLAs in CARE programming

Португал Инглиз
anual annual
breve brief
impacto impact
poder power
care care
vslas vslas

PT Desde 2019, a CARE tem trabalhado através da nossa abordagem VSLA em Emergências (VSLAiE) para aumentar o aprendizado setorial sobre como implementar VSLAs com sucesso em alguns dos cenários mais desafiadores afetados por crises.

EN Since 2019, CARE has been working through our VSLA in Emergencies (VSLAiE) approach to increase sectoral learning on how to successfully implement VSLAs in some of the most challenging crisis affected settings.

Португал Инглиз
care care
abordagem approach
emergências emergencies
aprendizado learning
implementar implement
afetados affected
crises crisis
vsla vsla
com sucesso successfully
vslas vslas

PT “Com o tempo, o impacto dos VSLAs vai muito além da capacitação econômica e financeira”, disse Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE USA

EN Over time, the impact of VSLAs stretches far beyond economic and financial empowerment,” says Michelle Nunn, President and CEO, CARE USA

Португал Инглиз
tempo time
impacto impact
capacitação empowerment
disse says
michelle michelle
presidente president
care care
vslas vslas

PT O Relatório Anual VSLA FY23 oferece uma breve visão geral do impacto e poder dos VSLAs na programação CARE. Saiba mais

EN The VSLA FY23 Annual Report offers a brief overview of the impact and power of VSLAs in CARE programming. Read More

PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.

EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.

Португал Инглиз
link link
up up
associações associations
poupança savings
empréstimo loan
aldeia village
instituições institutions
formais formal
inclusão inclusion
quênia kenya
tanzânia tanzania
vslas vslas

PT Lançada em 2018, a estratégia de Escalonamento VSLA é uma iniciativa ousada para escalar os VSLAs da CARE para alcançar 50 milhões de mulheres e meninas até 2030.

EN Launched in 2018, the VSLA Scaling strategy is a bold initiative to scale CARE’s VSLAs to reach 50 Million women and girls by 2030.

Португал Инглиз
estratégia strategy
é is
iniciativa initiative
care care
vsla vsla
vslas vslas

PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

Португал Инглиз
apoiada supported
fundação foundation
bill bill
amp amp
burundi burundi
etiópia ethiopia
nigéria nigeria
afetadas affected
pandemia pandemic
concentra focuses
vslas vslas
uganda uganda

PT Um segmento de mulheres e meninas da CARE envolvidas nessas conversas são membros de VSLAs

EN A segment of women and girls CARE engaged in these conversations have been members of VSLAs

Португал Инглиз
um a
segmento segment
care care
envolvidas engaged
conversas conversations
membros members
vslas vslas

PT Em 2018, a CARE lançou uma estratégia de 12 anos para expandir seus VSLAs, com o objetivo de apoiar 50 milhões de mulheres e meninas - e 65 milhões de pessoas no total - para formar grupos de poupança até 2030.

EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.

Португал Инглиз
care care
estratégia strategy
anos year
apoiar supporting
pessoas people
grupos groups
poupança savings
vslas vslas
total overall

PT O piloto não avaliará apenas a prontidão tecnológica de VSLAs e fornecedores, mas também realizará grupos de foco para entender melhor a confiança, as barreiras de informação e o uso e as oportunidades de stablecoins.

EN The pilot will not only assess tech readiness of VSLAs and vendors, but will also carry out focus groups to better understand trust, information barriers, and use of and opportunities for stablecoins.

Португал Инглиз
piloto pilot
prontidão readiness
tecnológica tech
fornecedores vendors
grupos groups
foco focus
melhor better
confiança trust
barreiras barriers
informação information
uso use
oportunidades opportunities
avaliar assess
vslas vslas
stablecoins stablecoins

PT Fundados pela CARE em 1991, os VSLAs são grupos de aproximadamente 20 mulheres, cada uma delas economizando um pouco de dinheiro todos os dias

EN Founded by CARE in 1991, VSLAs are groups of approximately 20 women who each save a little bit of money every day

Португал Инглиз
care care
grupos groups
mulheres women
dinheiro money
dias day
vslas vslas

PT A rápida disseminação global do COVID-19 e seus desafios associados estão ativando VSLAs de maneiras não tradicionais para responder a uma crise dominada por pânico em massa e falta de comunicação

EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication

Португал Инглиз
rápida rapid
global global
desafios challenges
associados associated
maneiras ways
crise crisis
massa mass
vslas vslas

PT O piloto não avaliará apenas a prontidão tecnológica de VSLAs e fornecedores, mas também realizará grupos de foco para entender melhor a confiança, as barreiras de informação e o uso e as oportunidades de stablecoins.

EN The pilot will not only assess tech readiness of VSLAs and vendors, but will also carry out focus groups to better understand trust, information barriers, and use of and opportunities for stablecoins.

Португал Инглиз
piloto pilot
prontidão readiness
tecnológica tech
fornecedores vendors
grupos groups
foco focus
melhor better
confiança trust
barreiras barriers
informação information
uso use
oportunidades opportunities
avaliar assess
vslas vslas
stablecoins stablecoins

PT A sub-iniciativa é financiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

EN The sub-initiative is funded by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

Португал Инглиз
fundação foundation
bill bill
amp amp
burundi burundi
etiópia ethiopia
nigéria nigeria
afetadas affected
pandemia pandemic
concentra focuses
vslas vslas
uganda uganda

PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.

EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.

Португал Инглиз
link link
up up
associações associations
poupança savings
empréstimo loan
aldeia village
instituições institutions
formais formal
inclusão inclusion
quênia kenya
tanzânia tanzania
vslas vslas

PT Lançada em 2018, a estratégia de Escalonamento VSLA é uma iniciativa ousada para escalar os VSLAs da CARE para alcançar 50 milhões de mulheres e meninas até 2030.

EN Launched in 2018, the VSLA Scaling strategy is a bold initiative to scale CARE’s VSLAs to reach 50 Million women and girls by 2030.

Португал Инглиз
estratégia strategy
é is
iniciativa initiative
care care
vsla vsla
vslas vslas

PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

Португал Инглиз
apoiada supported
fundação foundation
bill bill
amp amp
burundi burundi
etiópia ethiopia
nigéria nigeria
afetadas affected
pandemia pandemic
concentra focuses
vslas vslas
uganda uganda

PT Em 2018, a CARE lançou uma estratégia de 12 anos para expandir seus VSLAs, com o objetivo de apoiar 50 milhões de mulheres e meninas - e 65 milhões de pessoas no total - para formar grupos de poupança até 2030.

EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.

Португал Инглиз
care care
estratégia strategy
anos year
apoiar supporting
pessoas people
grupos groups
poupança savings
vslas vslas
total overall

PT Fundados pela CARE em 1991, os VSLAs são grupos de aproximadamente 20 mulheres, cada uma delas economizando um pouco de dinheiro todos os dias

EN Founded by CARE in 1991, VSLAs are groups of approximately 20 women who each save a little bit of money every day

Португал Инглиз
care care
grupos groups
mulheres women
dinheiro money
dias day
vslas vslas

PT A rápida disseminação global do COVID-19 e seus desafios associados estão ativando VSLAs de maneiras não tradicionais para responder a uma crise dominada por pânico em massa e falta de comunicação

EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication

Португал Инглиз
rápida rapid
global global
desafios challenges
associados associated
maneiras ways
crise crisis
massa mass
vslas vslas

PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições

EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set

Португал Инглиз
posições position
em vez disso instead

PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

Португал Инглиз
etiquetas tags
diferença difference
ataque attack
vs vs

PT colher ou coletar endereços de e-mail ou outras informações de contato de outros usuários dos materiais por meio eletrônico ou outro meio para fins de envio de e-mails não solicitados ou outras comunicações não solicitadas;

EN harvest or collect email addresses or other contact information of other Users from the Materials by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;

Португал Инглиз
ou or
endereços addresses
informações information
usuários users
materiais materials
fins purposes

PT SustentabilidadeBuscamos alavancar o bem-estar socioeconômico em harmonia com o meio ambiente por meio de conhecimentos e soluções inovadoras que contribuam para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

EN Social-environmental responsibility We seek solutions that can return investments to society with due commitment to the environment.

Португал Инглиз
soluções solutions

PT colher ou coletar endereços de e-mail ou outras informações de contato de outros usuários dos materiais por meio eletrônico ou outro meio para fins de envio de e-mails não solicitados ou outras comunicações não solicitadas;

EN harvest or collect email addresses or other contact information of other Users from the Materials by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;

Португал Инглиз
ou or
endereços addresses
informações information
usuários users
materiais materials
fins purposes

PT SustentabilidadeBuscamos alavancar o bem-estar socioeconômico em harmonia com o meio ambiente por meio de conhecimentos e soluções inovadoras que contribuam para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

EN Social-environmental responsibility We seek solutions that can return investments to society with due commitment to the environment.

Португал Инглиз
soluções solutions

PT Buscamos alavancar o bem-estar socioeconômico em harmonia com o meio ambiente por meio de conhecimentos e soluções inovadoras que contribuam para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

EN We aim to leverage socioeconomic welfare in harmony with the environment through innovative knowledge and solutions that contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals.

Португал Инглиз
bem-estar welfare
harmonia harmony
conhecimentos knowledge
soluções solutions
inovadoras innovative
objetivos goals
desenvolvimento development

PT “Com o uso de Auravant e trabalhando em pastagens por meio do meio ambiente, na Pratum embarcamos em um caminho de não retorno à digitalização dos campos

EN With the use of Auravant and working in pastures by environment, in Pratum we embarked on a one-way path to the digitization of the fields

Португал Инглиз
trabalhando working
pastagens pastures
digitalização digitization
campos fields

PT O meio mais simples de fazer isso é fornecer rótulos (por meio dos elementos <label>, aria-label ou aria-labelledby) para cada uma de suas entradas

EN The simplest means of accomplishing this is by providing labels (via the <label> element, aria-label or aria-labelledby) for each of your inputs

PT Não, não imprimimos no verso dos autocolantes. Caso deseje adicionar mais informações ao seu autocolante, recomendamos os nossos autocolantes meio-corte. Os autocolantes meio-cor…

EN No, we do not offer back printing. If you'd like to include extra information with your sticker, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers typically have a rectangular ba…

PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

Португал Инглиз
doações donations
amantes lovers
histórias stories
humanos humans
financiar fund

PT 2.3 Quais Informações dos Usuários coletamos (i) por meio dos Estabelecimentos ou (ii) diretamente no Site para prestação dos Serviços e prevenção à fraude?

EN 2.3 What User Data do we collect (i) through the Merchants or (ii) directly on the Website to provide the Services and prevent fraud?

Португал Инглиз
informações data
usuários user
i i
ou or
ii ii
diretamente directly
site website
serviços services
fraude fraud

PT As permissões dos funcionários podem ser totalmente personalizadas por meio dos controles de acesso finos com base na função e nas responsabilidades dos membros da equipe.

EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.

Португал Инглиз
funcionários employee
podem can
ser be
totalmente fully
personalizadas customized
controles controls
finos fine
membros members
equipe team

PT 2.3 Quais Informações dos Usuários coletamos (i) por meio dos Estabelecimentos ou (ii) diretamente no Site para prestação dos Serviços e prevenção à fraude?

EN 2.3 What User Data do we collect (i) through the Merchants or (ii) directly on the Website to provide the Services and prevent fraud?

Португал Инглиз
informações data
usuários user
i i
ou or
ii ii
diretamente directly
site website
serviços services
fraude fraud

PT As permissões dos funcionários podem ser totalmente personalizadas por meio dos controles de acesso finos com base na função e nas responsabilidades dos membros da equipe.

EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.

Португал Инглиз
funcionários employee
podem can
ser be
totalmente fully
personalizadas customized
controles controls
finos fine
membros members
equipe team

PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

Португал Инглиз
se if
você you
ouvintes listeners
rádio radio
usaram used
site site
particularmente particularly
me me
quero want
reino unido uk

PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

Португал Инглиз
canais channels
sociais social
completo full
funil funnel
impressões impressions
interações engagement
visitas visits
conversões conversions
conteúdo content
publicados published
sua your

PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.

EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.

Португал Инглиз
conteúdo content
clientes customers
chatbot chatbot

PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.

EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.

Португал Инглиз
hsts hsts
diz tells
navegadores browsers
modernos modern
nossos our
servidores servers
ou or

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye

Португал Инглиз
cliente customers
empresa businesses

PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores

EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players

Португал Инглиз
jogadores players

PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.

EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.

Португал Инглиз
categorias categories
pessoas people
modelo template
componentes components
interface interface
wysiwyg wysiwyg

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү