PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.
"jira align" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| oferece | provide |
| integradas | integrated |
| custo | charge |
| usuários | users |
| podem | can |
| nível | level |
| equipe | team |
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usuários | users |
| integrados | integrated |
| acesso | access |
| capacidades | capabilities |
| jira | jira |
| ou | or |
| outra | another |
| s | s |
| sincronizados | synchronized |
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| jira | jira |
| ou | or |
| management | management |
PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| core | core |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| assistant | assistant |
| migrar | migrate |
| migrados | migrated |
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| jira | jira |
| ou | or |
| management | management |
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| manter | keep |
| equipes | teams |
| trabalhando | working |
| coordenação | coordination |
| planejamento | planning |
| portfólio | portfolio |
| empresa | enterprise |
PT Práticas recomendadas de integração do Jira Align com o Jira
EN Jira Align to Jira Integration Best Practices
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| práticas | practices |
| integração | integration |
| jira | jira |
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| manter | keep |
| equipes | teams |
| trabalhando | working |
| coordenação | coordination |
| planejamento | planning |
| portfólio | portfolio |
| empresa | enterprise |
PT O Jira, Confluence e Jira Align da Atlassian estão sendo avaliados para obter a autorização do FedRAMP
EN Atlassian products Jira, Confluence, and Jira Align are being evaluated for FedRAMP authorization
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| avaliados | evaluated |
| autorização | authorization |
| fedramp | fedramp |
PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor.
EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| unidades | drives |
| dados | data |
| servidores | servers |
| anexos | attachments |
| clientes | customer |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| halp | halp |
| trello | trello |
| usam | use |
| criptografia | encryption |
| repouso | rest |
| disco | disk |
| inteiro | full |
| padrão | standard |
| setor | industry |
PT Pelo menos 500 desenvolvedores usando Jira (nuvem, servidor ou data center) e no mínimo 30 usuários para licenças Jira Align
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| jira | jira |
| nuvem | cloud |
| servidor | server |
| ou | or |
| data | data |
| center | center |
| usuários | users |
| licenças | licenses |
PT Eu preciso comprar o Jira Align para cada usuário Jira em meu ambiente?
EN Do I need to buy Jira Align for every Jira user in my environment?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| usuário | user |
| ambiente | environment |
PT Não. Você só precisa de licenças Jira Align para licenças Jira/Integrados que estão no escopo para sua transformação ou iniciativa ágil escalada.
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| integrados | integrated |
| escopo | scope |
| ou | or |
| iniciativa | initiative |
| ágil | agile |
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recurso | feature |
| análises | analytics |
| família | family |
| jira | jira |
| work | work |
| nuvem | cloud |
| confluence | confluence |
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vs | vs |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| inclui | includes |
| itsm | itsm |
| parte | part |
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| nomeado | named |
| líder | leader |
| ferramentas | tools |
| planejamento | planning |
| ágil | agile |
| empresarial | enterprise |
| última | latest |
| avaliação | assessment |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
PT Segurança do Jira Align | Atlassian
EN Jira Align security | Atlassian
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| segurança | security |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
PT Comparação entre o Jira Align e o Advanced Roadmaps
EN Comparing Jira Align and Advanced Roadmaps
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| e | and |
| advanced | advanced |
PT O Jira Align é hospedado por Data Centers AWS em todo o mundo, proporcionando ótimo desempenho com opções de redundância e failover.
EN Jira Align is hosted on AWS data centers around the world, providing optimal performance with redundancy and failover options.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| jira | jira |
| é | is |
| hospedado | hosted |
| data | data |
| centers | centers |
| aws | aws |
| mundo | world |
| proporcionando | providing |
| ótimo | optimal |
| desempenho | performance |
| opções | options |
| redundância | redundancy |
| failover | failover |
PT Acelere a agilidade da empresa e garanta o sucesso da implementação com os pacotes de serviço do Jira Align. Saiba mais.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| agilidade | agility |
| empresa | enterprise |
| garanta | ensure |
| sucesso | success |
| implementação | implementation |
| pacotes | packages |
| serviço | services |
| jira | jira |
PT Conheça a plataforma de gerenciamento ágil em escala do Jira Align
EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conheça | meet |
| gerenciamento | management |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
| jira | jira |
PT Conheça a plataforma ágil integrada do Jira Align
EN Meet Jira Align’s integrated agile platform
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conheça | meet |
| ágil | agile |
| integrada | integrated |
| jira | jira |
PT Serviços de consultoria do Jira Align | Atlassian
EN Jira Align Advisory Services | Atlassian
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| evento | event |
| planejamento | planning |
| programa | program |
| lançamento | launching |
| portfólio | portfolio |
| sozinho | alone |
| jornada | journey |
| sucesso | success |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
| jira | jira |
PT O sucesso de integração é um compromisso de curto prazo necessário para cada nova implementação do Jira Align
EN Onboarding Success is a short-term engagement required for each new Jira Align deployment
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sucesso | success |
| integração | onboarding |
| é | is |
| compromisso | engagement |
| curto | short |
| prazo | term |
| necessário | required |
| nova | new |
| implementação | deployment |
| jira | jira |
PT Durante as primeiras semanas em que você estiver usando o Jira Align, um especialista em sucesso de integração vai trabalhar com você para mapear equipes, parceiros, processos, dados e tecnologia para criar um plano de implementação.
EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| semanas | weeks |
| jira | jira |
| especialista | specialist |
| sucesso | success |
| integração | onboarding |
| trabalhar | work |
| equipes | teams |
| parceiros | partners |
| dados | data |
| implementação | implementation |
PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.
EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| oferecem | provide |
| planejamento | planning |
| proativo | proactive |
| orientação | guidance |
| estratégica | strategic |
| compreensão | understanding |
| adoção | adoption |
| práticas | practices |
| jira | jira |
| empresa | organization |
| cresce | grow |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| diferentes | different |
| fases | phases |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| envolvimento | engagement |
| promover | further |
| sucesso | success |
| empresa | organization |
| jira | jira |
PT Demonstre o valor do Jira Align com seus dados e equipes
EN Demonstrate the value of Jira Align with your data and teams
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| o | the |
| jira | jira |
| seus | your |
| equipes | teams |
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| nomeado | named |
| líder | leader |
| ferramentas | tools |
| planejamento | planning |
| ágil | agile |
| empresarial | enterprise |
| última | latest |
| avaliação | assessment |
PT Agilidade empresarial com Jira Align
EN Enterprise agility with Jira Align
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| agilidade | agility |
| empresarial | enterprise |
| jira | jira |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
PT Tenha uma visibilidade de nível Enterprise com os roteiros do Jira Align
EN Get Enterprise level visibility with roadmaps in Jira Align
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| nível | level |
| enterprise | enterprise |
| roteiros | roadmaps |
| jira | jira |
PT Os roteiros do Jira Align podem ser usados em ambientes complexos de empresas grandes com centenas de equipes e milhares de desenvolvedores, conectando o trabalho em andamento a objetivos estratégicos.
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| roteiros | roadmaps |
| jira | jira |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| empresas | enterprises |
| grandes | large |
| equipes | teams |
| desenvolvedores | developers |
| conectando | connecting |
| andamento | progress |
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
PT Com o Jira Align, você liga a estratégia de negócios à execução técnica e tem visibilidade em tempo real
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| você | your |
| estratégia | strategy |
| técnica | technical |
| visibilidade | visibility |
| real | real |
PT Acelere a agilidade da empresa e garanta o sucesso da implementação com os pacotes de serviço do Jira Align. Saiba mais.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| agilidade | agility |
| empresa | enterprise |
| garanta | ensure |
| sucesso | success |
| implementação | implementation |
| pacotes | packages |
| serviço | services |
| jira | jira |
PT Conheça a plataforma de gerenciamento ágil em escala do Jira Align
EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conheça | meet |
| gerenciamento | management |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
| jira | jira |
PT Conheça a plataforma ágil integrada do Jira Align
EN Meet Jira Align’s integrated agile platform
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conheça | meet |
| ágil | agile |
| integrada | integrated |
| jira | jira |
PT Recursos do Jira Align | Atlassian
EN Jira Align Resources | Atlassian
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recursos | resources |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
PT Serviços de consultoria do Jira Align | Atlassian
EN Jira Align Advisory Services | Atlassian
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| evento | event |
| planejamento | planning |
| programa | program |
| lançamento | launching |
| portfólio | portfolio |
| sozinho | alone |
| jornada | journey |
| sucesso | success |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
| jira | jira |
PT O sucesso de integração é um compromisso de curto prazo necessário para cada nova implementação do Jira Align
EN Onboarding Success is a short-term engagement required for each new Jira Align deployment
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sucesso | success |
| integração | onboarding |
| é | is |
| compromisso | engagement |
| curto | short |
| prazo | term |
| necessário | required |
| nova | new |
| implementação | deployment |
| jira | jira |
PT Durante as primeiras semanas em que você estiver usando o Jira Align, um especialista em sucesso de integração vai trabalhar com você para mapear equipes, parceiros, processos, dados e tecnologia para criar um plano de implementação.
EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| semanas | weeks |
| jira | jira |
| especialista | specialist |
| sucesso | success |
| integração | onboarding |
| trabalhar | work |
| equipes | teams |
| parceiros | partners |
| dados | data |
| implementação | implementation |
PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.
EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| oferecem | provide |
| planejamento | planning |
| proativo | proactive |
| orientação | guidance |
| estratégica | strategic |
| compreensão | understanding |
| adoção | adoption |
| práticas | practices |
| jira | jira |
| empresa | organization |
| cresce | grow |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| diferentes | different |
| fases | phases |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| envolvimento | engagement |
| promover | further |
| sucesso | success |
| empresa | organization |
| jira | jira |
PT Demonstre o valor do Jira Align com seus dados e equipes
EN Demonstrate the value of Jira Align with your data and teams
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| o | the |
| jira | jira |
| seus | your |
| equipes | teams |
PT O Jira Align é uma solução de planejamento ágil do Enterprise para práticas de dimensionamento ágeis e segue um modelo de preços um pouco diferente de outros produtos da Atlassian.
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| é | is |
| solução | solution |
| enterprise | enterprise |
| práticas | practices |
| segue | follows |
| preços | pricing |
| atlassian | atlassian |
PT Os clientes do Jira Align em geral contam com:
EN Jira Align customers typically have:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| clientes | customers |
| jira | jira |
| geral | typically |
PT Saiba mais sobre os preços do Jira Align
EN Learn more about how Jira Align is priced
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| preços | priced |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
jira align jira align e atlassian jira align jira align conecta o jira align align data align text align engenharia da align align para dar jira work management jira software e jira software jira service management jira jira software premium jira cloud conector jira configuracao conector jira jira versão jira service desk família jira jira software cloud jira software faz jira direto jira trabalhar jira e jira ajuda jira pronto jira core jira durante jira software usando jira server plataforma jira jira automation jira software ativos jira atribuídos integração jira aplicativos jira jira permite jira usando jira premium administrador jira servidor jira conector jira confira jira precisa jira software server jira atualizado jira core permite projeto jira
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон