PT Taxas do iene japonês: 1 JPY = 0.0088 USD (iene japonês para dólar americano). 1 JPY = 0.0077 EUR (iene japonês para euro).
"japonês autêntico fora" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Japanese Yen rates: 1 JPY = 0.0088 USD (Japanese Yen to US Dollar). 1 JPY = 0.0077 EUR (Japanese Yen to Euro).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| taxas | rates |
| japonês | japanese |
| para | to |
| americano | us |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| está | is |
| encantador | charming |
| autêntico | authentic |
| desfrute | enjoy |
| um | a |
| passeio | stroll |
| almoço | lunch |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| está | is |
| encantador | charming |
| autêntico | authentic |
| desfrute | enjoy |
| um | a |
| passeio | stroll |
| almoço | lunch |
PT Absolutamente moderno, autêntico e sempre surpreendente, o restaurante japonês tornou-se imediatamente o querido da cena Gstaad e deu início a uma nova era culinária na Oberland Bernesa.
EN Completely modern, authentic and always surprising, the Japanese restaurant immediately became a favourite on the Gstaad scene, ushering in a new culinary era in the Bernese Oberland.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| sempre | always |
| surpreendente | surprising |
| restaurante | restaurant |
| imediatamente | immediately |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| gstaad | gstaad |
| oberland | oberland |
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| molho | sauce |
| gourmet | gourmet |
| comida | food |
| francesa | french |
| vermelho | red |
| círculo | circle |
| peixe | fish |
| sushi | sushi |
| frutos do mar | seafood |
PT Para manter o conteúdo pouco autêntico fora do Pinterest:
EN To prevent inauthentic content and behaviour:
PT Ansioso japonês real negócio creampie festa sexual sem falsidade e não puxando para fora
EN Blond villein wife acquires team fuck and dp
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| diversidade | diversity |
| comprometidos | committed |
| espaço | space |
| discriminação | discrimination |
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hospitalidade | hospitality |
| aqui | here |
| solo | ground |
| ou | or |
| visite | tour |
| autêntico | authentic |
| vilarejo | village |
| europeus | european |
PT Eu consideraria esse anúncio uma boa mistura de autêntico de promocional.
EN I would consider this ad to be a good blend of authentic and promotional.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| eu | i |
| anúncio | ad |
| boa | good |
| mistura | blend |
| autêntico | authentic |
| promocional | promotional |
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cantão | canton |
| região | region |
| genebra | geneva |
| fascinantes | fascinating |
| alpes | alps |
| charme | charm |
| autêntico | authentic |
| paisagem | landscape |
| estende | extends |
| jura | jura |
PT Vá a um autêntico show burlesco no
EN Hit up an authentic burlesque show at the
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| um | an |
| autêntico | authentic |
| show | show |
PT Aqui, o ambiente também é muito autêntico
EN The atmosphere here feels very authentic as well
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aqui | here |
| o | the |
| ambiente | atmosphere |
| muito | very |
| autêntico | authentic |
PT Vá a um autêntico show burlesco no
EN Hit up an authentic burlesque show at the
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| um | an |
| autêntico | authentic |
| show | show |
PT Aqui, o ambiente também é muito autêntico
EN The atmosphere here feels very authentic as well
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aqui | here |
| o | the |
| ambiente | atmosphere |
| muito | very |
| autêntico | authentic |
PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| palavras | words |
| pacote | pack |
| autêntico | authentic |
| arte | artwork |
| marcador | marker |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
PT "Você também precisa ser autêntico na indústria de marketing
EN “You also need to be authentic in the marketing industry
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| autêntico | authentic |
| indústria | industry |
| de | in |
| marketing | marketing |
PT No entanto, você também deve se certificar de que não está enviando muitos e-mails, e o conteúdo que você envia é autêntico e envolvente".
EN However, you should also make sure that you are not sending too many emails, and the content you send is authentic and engaging.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conteúdo | content |
| autêntico | authentic |
| envolvente | engaging |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
EN Find out more about: Arosa Line
PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
EN Find out more about: + Arosa Line
PT Procurando um som lo-fi autêntico? Ao reduzir a largura de banda do material de áudio através de menores taxas de amostragem e de bits (por exemplo, 22 kHz e 8 bits), o wizardFX Bitcrusher produz distorções vivas e até agressivas.
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| taxas | rates |
| exemplo | sample |
| khz | khz |
| largura de banda | bandwidth |
| bits | bit |
| wizardfx | wizardfx |
PT Vamos elaborar cursos personalizados usando o conteúdo autêntico da sua empresa
EN We’ll build custom courses using your company’s authentic content
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cursos | courses |
| personalizados | custom |
| usando | using |
| conteúdo | content |
| autêntico | authentic |
PT O grupo Iberdrola decidiu formular um propósito corporativo diferenciado, autêntico e relevante, que contribui para uma maior conexão da empresa com as pessoas, a sociedade em seu conjunto e seus Grupos de interesse
EN The Iberdrola group has drawn up a distinctive, authentic and relevant corporate purpose, that contributes to bring the company closer to people, society as a whole and its Stakeholders
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| propósito | purpose |
| autêntico | authentic |
| contribui | contributes |
| pessoas | people |
PT Esse é o início de uma nova aventura para que, em breve, você pareça mais autêntico do que nunca
EN That’s the start of a new adventure, and you’ll soon sound more authentic than ever
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| início | start |
| nova | new |
| aventura | adventure |
| você | you |
| autêntico | authentic |
PT O Twitter diz que deve ser autêntico, notável, activo, e em boa posição com a plataforma para ser verificado.
EN Twitter says that you must be authentic, notable, active, and in good standing with the platform to get verified.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| diz | says |
| autêntico | authentic |
| notável | notable |
| boa | good |
| verificado | verified |
PT Autêntico, inovador e acessível, esse diversificado grupo oferece uma recepção calorosa e restaurantes que expressam cultura e estilo.
EN For over forty years, the brand‘s legendary commitment to quality has ensured an unparalleled guest experience, from the very best amenities to anticipatory service and elegant sophistication..
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cultura | quality |
PT É o primeiro jogo novo de Crash Bandicoot em mais de dez anos; uma épica e absurda aventura de plataforma feita completamente do zero que será um autêntico sucessor da trilogia original!
EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jogo | game |
| bandicoot | bandicoot |
| épica | epic |
| aventura | adventure |
| completamente | completely |
| sucessor | successor |
| trilogia | trilogy |
PT Determinar quando um incidente é real e autêntico
EN Determining when an incident is real and authentic
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| determinar | determining |
| quando | when |
| um | an |
| incidente | incident |
| é | is |
| real | real |
| e | and |
| autêntico | authentic |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT Apresente seu restaurante com um logotipo autêntico e impressione positivamente seus clientes. Descreva seu design de logotipo ideal e obtenha-o em questão de minutos.
EN Present yourrestaurant with an authentic logo and elicit the kind of reaction you want from your clients. Describe your ideal logo design and get it in a matter of minutes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apresente | present |
| logotipo | logo |
| autêntico | authentic |
| clientes | clients |
| design | design |
| ideal | ideal |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
| obtenha | get |
PT Quer se trate de bebidas com gás, como limonadas e bebidas energéticas, bebidas com álcool ou doces – os consumidores preferem um sabor natural autêntico e ingredientes adequados
EN Be it carbonated beverages such as lemonades and energy drinks, alcoholic beverages or confectionery, consumers prefer an authentic, natural taste and the ingredients to match
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ou | or |
| consumidores | consumers |
| preferem | prefer |
| sabor | taste |
| natural | natural |
| autêntico | authentic |
| ingredientes | ingredients |
PT Em vez de pós, a Döhler aplica um concentrado de suco de laranja autêntico para criar a composição de nutrientes ideal para o crescimento rápido
EN Instead of powders, Döhler uses real orange juice concentrate to achieve the ideal nutrient composition for fast growth
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pós | powders |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| composição | composition |
| ideal | ideal |
| crescimento | growth |
| rápido | fast |
| em vez de | instead |
| criar | achieve |
PT Qualidade premium e sabor autêntico
EN Premium quality and authentic taste
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| e | and |
| sabor | taste |
| autêntico | authentic |
PT Sabor autêntico – Produzido com tecnologias específicas"
EN Authentic taste – Produced by specific technologies
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sabor | taste |
| autêntico | authentic |
| produzido | produced |
| tecnologias | technologies |
| específicas | specific |
| com | by |
PT Frescor intenso e autêntico com menos açúcar
EN Less sweet and authentic-tasting refreshment
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| menos | less |
PT Para obter um produto altamente inovador com um sabor autêntico, nós utilizamos métodos de processamento únicos
EN For you to get a highly innovative product with an authentic taste, we utilise unique processing methods
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| produto | product |
| altamente | highly |
| inovador | innovative |
| sabor | taste |
| autêntico | authentic |
| nós | we |
| processamento | processing |
| únicos | unique |
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
EN NFC juices impress with same authentic taste as freshly pressed juice! They provide undiluted enjoyment and are therefore particularly popular
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sabor | taste |
| suco | juice |
| autêntico | authentic |
| sucos | juices |
| populares | popular |
| prazer | enjoyment |
| por isso | therefore |
PT Mais próximo da fruta e com sabor autêntico
EN Closer to the fruit and more authentic in taste
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fruta | fruit |
| sabor | taste |
| autêntico | authentic |
PT Assim, elas atendem às principais necessidades dos consumidores que procuram sabor autêntico, um diferencial funcional e refrescos leves, com sabor de fruta e sem gás carbônico – tudo isso em qualidade biológica sustentável.
EN They meet core consumer desires for authentic taste, functional added value and a light fruity refreshment without carbonation – and all in sustainable organic quality.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| principais | core |
| consumidores | consumer |
| sabor | taste |
| autêntico | authentic |
| funcional | functional |
| leves | light |
| sem | without |
| sustentável | sustainable |
| necessidades | desires |
PT Situado no tranquilo bairro residencial de Sestiere Cannaregio, o NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi, de cinco estrelas, é um autêntico retiro em Veneza
EN Set in the calm residential quarter of Sestiere Cannaregio, the 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi provides an authentic Venetian retreat
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| situado | set |
| bairro | quarter |
| residencial | residential |
| nh | nh |
| collection | collection |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| autêntico | authentic |
| retiro | retreat |
PT Procurando um som lo-fi autêntico? Ao reduzir a largura de banda do material de áudio através de menores taxas de amostragem e de bits (por exemplo, 22 kHz e 8 bits), o wizardFX Bitcrusher produz distorções vivas e até agressivas.
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| taxas | rates |
| exemplo | sample |
| khz | khz |
| largura de banda | bandwidth |
| bits | bit |
| wizardfx | wizardfx |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT O grupo Iberdrola decidiu formular um propósito corporativo diferenciado, autêntico e relevante, que contribui para uma maior conexão da empresa com as pessoas, a sociedade em seu conjunto e seus Grupos de interesse
EN The Iberdrola group has drawn up a distinctive, authentic and relevant corporate purpose, that contributes to bring the company closer to people, society as a whole and its Stakeholders
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| propósito | purpose |
| autêntico | authentic |
| contribui | contributes |
| pessoas | people |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
japonês autêntico fora governo japonês é japonês termo japonês aprender japonês botão japonês de o restaurante japonês o tricampeão japonês acrescentamos o japonês o japonês o jovem japonês japonês são adicionados o setor japonês fantástico rpg japonês neerlandês português japonês está em japonês japonês se refere restaurante japonês megu eólico offshore japonês iene japonês japonês que satisfaçam japonês é o suntuoso rpg japonês restaurante japonês sushi jardim japonês páginas em japonês ramen japonês japonês do jogo adicionar o japonês katakana do japonês jardim japonês é brasil brasil japonês japonês que significa autêntico conteúdo autêntico sabor autêntico sabor natural autêntico ambiente autêntico autêntico é vulnerável completo e autêntico autêntico para o mistura de autêntico autêntico charme visite um autêntico natural autêntico procuram sabor autêntico países fora pense fora locais fora fora
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон