PT A Avaliação de Segurança em Nuvem da CrowdStrike testa e avalia sua infraestrutura em nuvem para determinar se os níveis apropriados de segurança e governança foram implementados para enfrentar os desafios de segurança inerentes
"governança foram implementados" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| crowdstrike | crowdstrike |
| avalia | evaluates |
| se | if |
| níveis | levels |
| apropriados | appropriate |
| governança | governance |
| desafios | challenges |
PT Foram implementados workshops informativos sobre ferramentas de defesa para jornalistas e eliminação e remoção de conteúdo, onde mais de 68 jornalistas foram formados através de webinars que atingiram mais de 6 mil pessoas.
EN Implemented informative workshops on defensive tools for journalists and the blocking and removal of content, where more than 68 journalists were trained through webinars that reached more than 6,000 people.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| workshops | workshops |
| informativos | informative |
| ferramentas | tools |
| jornalistas | journalists |
| remoção | removal |
| conteúdo | content |
| webinars | webinars |
| atingiram | reached |
| pessoas | people |
PT Durante 2019 foram implementados projetos de P+D+inovação com um alto nível de digitalização e um grande potencial de comercialização em diferentes áreas: redes inteligentes, integração de energias renováveis e gerenciamento energético.
EN In 2019, highly digitalised R&D+i projects were launched with significant marketing potential in different areas: smart networks, integration of renewables and energy management.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| projetos | projects |
| d | d |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| redes | networks |
| inteligentes | smart |
| integração | integration |
| renováveis | renewables |
| gerenciamento | management |
PT O Facebook Messenger esta? atualmente disponi?vel como um produto beta pu?blico. Isso significa que alguns recursos ainda na?o foram implementados e outros podem ser alterados antes que o produto seja declarado como disponi?vel em geral.
EN Facebook Messenger is currently available as a Public Beta product. This means that some features are not yet implemented and others may be changed before the product is declared as Generally Available.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| messenger | messenger |
| atualmente | currently |
| beta | beta |
| antes | before |
PT Durante 2019 foram implementados projetos de P+D+inovação com um alto nível de digitalização e um grande potencial de comercialização em diferentes áreas: redes inteligentes, integração de energias renováveis e gerenciamento energético.
EN In 2019, highly digitalised R&D+i projects were launched with significant marketing potential in different areas: smart networks, integration of renewables and energy management.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| projetos | projects |
| d | d |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| redes | networks |
| inteligentes | smart |
| integração | integration |
| renováveis | renewables |
| gerenciamento | management |
PT Com as APIs, sua solução ou serviço podem se comunicar com outros produtos e serviços sem precisar saber como eles foram implementados
EN APIs let your product or service communicate with other products and services without having to know how they’re implemented
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apis | apis |
| ou | or |
| outros | other |
| sem | without |
PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz
EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| estruturas | frameworks |
| de | of |
| governança | governance |
| quadro | framework |
| bem | well |
| definida | defined |
| é | is |
| parte | part |
| fundamental | key |
| digital | digital |
| eficaz | effective |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aws | aws |
| regras | rules |
| segurança | security |
| operações | operations |
| conformidade | compliance |
| contínua | ongoing |
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sistema | system |
| governança | governance |
| sustentabilidade | sustainability |
| critérios | criteria |
| posição | position |
| vanguarda | forefront |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| internacionais | international |
| além disso | also |
PT Brasil, Direito e Governança do Clima, Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas
EN Brazil, Brazil Policy Center, Climate Law and Governance
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| brasil | brazil |
| direito | law |
| clima | climate |
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sistema | system |
| governança | governance |
| sustentabilidade | sustainability |
| critérios | criteria |
| posição | position |
| vanguarda | forefront |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| internacionais | international |
| além disso | also |
PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.
EN Governance and Security: Business glossary, data governance policies and regulatory compliance all in one platform.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| segurança | security |
| glossário | glossary |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT Os tipos de dados pessoais que a Cloudflare processa em nome de um cliente dependem de quais serviços da Cloudflare são implementados
EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| de | of |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| cloudflare | cloudflare |
| processa | processes |
| um | a |
| cliente | customer |
| serviços | services |
| em nome de | behalf |
PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA
EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| certificação | certification |
| soc | soc |
| tipo | type |
| ii | ii |
| disponibilidade | availability |
| critérios | criteria |
| serviços | service |
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usuários | users |
| premiados | award-winning |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| recursos | capabilities |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosos | powerful |
PT Os controles de segurança obrigatórios estabelecem uma segurança básica para toda a comunidade, e devem ser implementados por todos os usuários em sua infraestrutura SWIFT local
EN Mandatory security controls establish a security baseline for the entire community and must be implemented by all users on their local SWIFT infrastructure
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| segurança | security |
| usuários | users |
| infraestrutura | infrastructure |
| swift | swift |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| implementações | deployments |
| jira | jira |
| pode | can |
| entrega | delivering |
| clientes | customers |
| build | build |
| passou | passed |
| falhou | failed |
PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| mecanismo | mechanism |
| ambiente | environment |
| identificados | identified |
| efetiva | effectively |
PT O modelo mostra claramente que, sem os esforços de mitigação implementados pelo estado, como o decreto de confinamento, o pico do vírus seria muito mais grave
EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| modelo | model |
| mostra | shows |
| claramente | clearly |
| sem | without |
| esforços | efforts |
| mitigação | mitigation |
| pico | peak |
| vírus | virus |
| grave | severe |
PT Essa abordagem é compatível com dispositivos de SD-WAN na filial, bem como gateways ou concentradores implementados na nuvem ou em centrais de dados corporativas.
EN This approach supports SD-WAN devices at the branch, as well as gateways or concentrators deployed in the cloud or enterprise data center.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| filial | branch |
| bem | well |
| gateways | gateways |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| corporativas | enterprise |
PT Inicialmente, revisamos e otimizamos nossos próprios processos internos antes que eles fossem implementados com a ajuda do OTRS”, explica Grünkorn
EN At first, we reviewed and optimized our own in-house processes before they were implemented with the help of OTRS,” explains Grünkorn
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| processos | processes |
| internos | in-house |
| ajuda | help |
| otrs | otrs |
| explica | explains |
PT Eles são adotados e implementados por nossa equipe editorial com esforço individual inesgotável e foco firme em escala global.
EN They’re embraced and implemented by our editorial team with relentless individual endeavour and unwavering focus on a global scale.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nossa | our |
| editorial | editorial |
| foco | focus |
| escala | scale |
| global | global |
PT Os projetos da CARE Gana são principalmente implementados por meio de parcerias com organizações locais e da sociedade civil
EN CARE Ghana’s projects are primarily implemented through partnerships with local and civil society organizations
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| projetos | projects |
| care | care |
| gana | ghana |
| são | are |
| principalmente | primarily |
| locais | local |
| civil | civil |
| s | s |
PT Ele demonstra o sucesso do modelo de programa de parceria, compartilhando histórias de impacto em 9 programas implementados desde 2008.
EN It demonstrates the success of the partnership’s program model, sharing impact stories across 9 programs implemented since 2008.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| demonstra | demonstrates |
| sucesso | success |
| parceria | partnership |
| compartilhando | sharing |
| histórias | stories |
| impacto | impact |
PT "Utilizo o OneBlox desde 2015, comecei com algumas centenas de terabytes e agora tenho mais de 1,2 PB implementados
EN “I’ve been using OneBlox since 2015, starting with a few hundred terabytes, and now I have more than 1.2PB deployed
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| centenas | hundred |
| agora | now |
PT O Keman Boardwalk tem protocolos de segurança implementados para garantir um ambiente seguro aos seus clientes e funcionários. Saiba mais em seu site.
EN Keman Boardwalk has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| funcionários | staff |
| clientes | guests |
PT Esta estratégia é claramente defensiva, numa altura em que os nossos avanços estão a ser implementados em diferentes datacenters em todo o mundo
EN This strategy was clearly defensive, at a time when our innovations were being deployed in different datacenters around the world
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| claramente | clearly |
| nossos | our |
| diferentes | different |
| mundo | world |
PT Espaços de estacionamento para bicicleta, ou Espaço “Bike”, implementados em alguns edifícios da Espanha pela MAPFRE, aumentaram o uso de bicicleta em 40%.
EN MAPFRE has provided dedicated bike parking areas in some buildings in Spain as a measure to encourage people to cycle to work, with this mode of transport rising by 40 percent over the last couple of years.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| estacionamento | parking |
| espanha | spain |
| mapfre | mapfre |
PT Nos escritórios centrais, o SmartRow e o SmartAisle são normalmente implementados com 10–20 bastidores e incorporam contenção de corredor quente ou frio para eficiência energética.
EN In central offices, SmartRow and SmartAisle typically are deployed with 10-20 racks and incorporate hot- or cold-aisle containment for energy efficiency.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| escritórios | offices |
| centrais | central |
| normalmente | typically |
| quente | hot |
| ou | or |
| frio | cold |
| eficiência | efficiency |
PT Estes recursos podem ser implementados em locais de torre ou noutro local no espaço de acesso.
EN These resources can be deployed at tower sites or elsewhere in the access space.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recursos | resources |
| podem | can |
| torre | tower |
| ou | or |
| espaço | space |
| acesso | access |
PT Os Leões atuam em suas comunidades, trabalhando cara a cara com as pessoas que servem. Apoiamos a ampla variedade de esforços humanitários implementados e coordenados pelos Leões e concedemos subsídios para aumentar sua escala e eficácia.
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve. We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| leões | lions |
| comunidades | communities |
| trabalhando | working |
| pessoas | people |
| servem | serve |
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| esforços | efforts |
| eficácia | effectiveness |
PT O ZooTampa at Lowry Park tem protocolos de segurança implementados para garantir um ambiente seguro aos seus visitantes e funcionários. Saiba mais em seu site.
EN ZooTampa at Lowry Park has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| park | park |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
PT A Circle Line Cruises tem protocolos de segurança implementados para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais informações em seu website.
EN Circle Line Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cruises | cruises |
| protocolos | protocols |
| funcionários | staff |
| website | website |
PT Se os parâmetros do local mudarem durante a construção ou forem inesperados em comparação com o projeto, planos de ação podem ser implementados para mitigar os riscos para proteger a segurança pública e a saúde de todos os ativos envolvidos.
EN If site parameters change during construction or are unexpected in comparison to the project design, action plans can be implemented to mitigate risks to protect public safety and the health of all of the assets involved.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| parâmetros | parameters |
| local | site |
| ou | or |
| podem | can |
| mitigar | mitigate |
| riscos | risks |
| pública | public |
| ativos | assets |
| envolvidos | involved |
PT Os planos de acção podem ser concebidos e implementados com base nos dados recolhidos.
EN Action plans can be designed and implemented based upon collected data.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| planos | plans |
| podem | can |
| ser | be |
| dados | data |
PT O Parque Zoológico e Safari de San Diego tem protocolos de segurança implementados para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais sobre eles em seu site.
EN The San Diego Zoo and Safari Park has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| parque | park |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
| san | san |
| diego | diego |
PT Ciclo de desenvolvimento — Conte com uma estratégia completa de CI/CD e otimize seu ciclo de desenvolvimento. Uma nova versão será acionada para cada novo commit ou pull request que podem ser implementados em diversos ambientes.
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| estratégia | strategy |
| cd | cd |
| otimize | streamline |
| commit | commit |
| pull | pull |
| request | request |
| ambientes | environments |
| ci | ci |
PT Você também pode baixar nosso app móvel COINS: Um App para Cripto, onde a maioria desses provedores são implementados
EN You can also download our mobile app COINS: One App for Crypto where most of those providers are implemented
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| baixar | download |
| nosso | our |
| móvel | mobile |
| cripto | crypto |
| provedores | providers |
PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes
EN All the basic matrix operations as well as methods for solving systems of simultaneous linear equations are implemented on this site
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| operações | operations |
| básicas | basic |
| resolver | solving |
PT Crie alguma coisa única, uma experiência nova e efetiva. Acelere o pensamento disruptivo, criando protótipos que posam ser sentidos e tocados. Você pode transformar suas ideias em produtos que podem ser implementados e experimentar rapidamente.
EN Create something unique, a new, effective experience. Speed up disruptive thinking by creating prototypes that you can feel and touch. You will be able to turn your ideas into products that can be deployed and tested rapidly.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| única | unique |
| nova | new |
| efetiva | effective |
| pensamento | thinking |
| protótipos | prototypes |
PT Antecipe cancelamentos de voos a serem implementados pelas companhias aéreas e fechamentos de fábricas em torno de três semanas na China continental e vários dias em outras partes da Ásia.
EN Anticipate flight cancellations to be implemented by the airlines and factory closures around three weeks in Mainland China and several days in other parts of Asia.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| voos | flight |
| fechamentos | closures |
| semanas | weeks |
| vários | several |
| dias | days |
| outras | other |
| partes | parts |
| Ásia | asia |
| companhias aéreas | airlines |
PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.
EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| leos | lions |
| oferece | provide |
| financeira | financial |
| projetos | projects |
| clubes | clubs |
| distrito | district |
| ou | or |
| lcif | lcif |
PT Comparar, analisar e sincronizar visualmente modelos de dados com ativos de dados implementados
EN Visually compare, analyze and synchronize data models with deployed data assets
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| analisar | analyze |
| sincronizar | synchronize |
| visualmente | visually |
| modelos | models |
| dados | data |
| ativos | assets |
PT Esses sistemas são frequentemente implementados junto com uma interface da web para levar em conta graficamente a área de detecção completa
EN These systems are often implemented along with a web interface to take the complete detection area into account graphically
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sistemas | systems |
| frequentemente | often |
| interface | interface |
| web | web |
| conta | account |
| área | area |
| detecção | detection |
PT Essa abordagem é compatível com dispositivos de SD-WAN na filial, bem como gateways ou concentradores implementados na nuvem ou em centrais de dados corporativas.
EN This approach supports SD-WAN devices at the branch, as well as gateways or concentrators deployed in the cloud or enterprise data center.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| filial | branch |
| bem | well |
| gateways | gateways |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| corporativas | enterprise |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| implementações | deployments |
| jira | jira |
| pode | can |
| entrega | delivering |
| clientes | customers |
| build | build |
| passou | passed |
| falhou | failed |
PT O ZooTampa at Lowry Park tem protocolos de segurança implementados para garantir um ambiente seguro aos seus visitantes e funcionários. Saiba mais em seu site.
EN ZooTampa at Lowry Park has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| park | park |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
PT Os tipos de dados pessoais que a Cloudflare processa em nome de um cliente dependem de quais serviços da Cloudflare são implementados
EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| de | of |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| cloudflare | cloudflare |
| processa | processes |
| um | a |
| cliente | customer |
| serviços | services |
| em nome de | behalf |
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| certificação | certification |
| avaliar | assess |
| se | if |
| ou | or |
| devidamente | properly |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
governança foram implementados foram implementados implementados segurança implementados controles implementados dispositivos implementados implementados de acordo poderosos implementados programas implementados desde vão ser implementados implementados por instituições implementados por leo implementados com bastidores cloudflare são implementados segurança implementados proporcionem esforços humanitários implementados implementados em alguns implementados em diversos disponibilidade estão implementados devem ser implementados governanca governanca escalável fornecer governanca governanca corporativa governança contínua governança através governança moderna e governança governança flexíveis a governança corporativa governança eficaz governança automatizados inclui governança boa governança governança transparente significa governança fornece governança governança responsáveis governança flexível governança justa governança real governança clara governança necessários forte governança governança baseada governança baseados co governança e governança ambiental governança é essencial governança clarasEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Рус 
Тай 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон