PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
Португал | Инглиз |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
anual | annual |
começar | start |
último | last |
resto | rest |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
Португал | Инглиз |
---|---|
anual | annual |
mensal | monthly |
mas | however |
faturamento | billing |
ciclo | cycle |
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
Португал | Инглиз |
---|---|
você | you |
questões | issues |
departamento | department |
opções | options |
disputas | disputes |
aqui | here |
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
Португал | Инглиз |
---|---|
área | area |
cliente | client |
link | link |
suspenso | dropdown |
faturamento | billing |
painel | dashboard |
datas | dates |
ciclo | cycle |
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
Португал | Инглиз |
---|---|
área | area |
cliente | client |
link | link |
suspenso | dropdown |
faturamento | billing |
painel | dashboard |
datas | dates |
ciclo | cycle |
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
Португал | Инглиз |
---|---|
você | you |
questões | issues |
departamento | department |
opções | options |
disputas | disputes |
aqui | here |
PT Se quiser mudar para sua assinatura mensal paga para uma anual, os administradores da organização podem acessar a seção de faturamento em admin.atlassian.com e clicar em Dados de faturamento
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
Португал | Инглиз |
---|---|
se | if |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
paga | paid |
anual | annual |
faturamento | billing |
atlassian | atlassian |
clicar | click |
dados | details |
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
Португал | Инглиз |
---|---|
faturamento | billing |
ajustado | adjusted |
início | start |
ciclo | cycle |
cobranças | charges |
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
Португал | Инглиз |
---|---|
dias | days |
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
atual | current |
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
Португал | Инглиз |
---|---|
renovar | renew |
automático | automatically |
mês | month |
navegue | navigate |
administração | administration |
gt | gt |
faturamento | billing |
detalhes | details |
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
Португал | Инглиз |
---|---|
nuvem | cloud |
gt | gt |
selecionar | selecting |
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
Португал | Инглиз |
---|---|
faturamento | billing |
painel | dashboard |
permitindo | allowing |
você | you |
mova | move |
rapidamente | quickly |
opções | options |
hostwinds | hostwinds |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Португал | Инглиз |
---|---|
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
comprimentos | lengths |
precisar | need |
determinar | determine |
PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Португал | Инглиз |
---|---|
ciclos | cycles |
cada | each |
hostwinds | hostwinds |
comprimentos | lengths |
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
Португал | Инглиз |
---|---|
hora | hourly |
mês | month |
uso | use |
serão | will be |
ciclo | cycle |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Португал | Инглиз |
---|---|
aqui | here |
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
comprimentos | lengths |
precisar | need |
PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
Португал | Инглиз |
---|---|
começar | started |
área | area |
cliente | client |
clique | click |
link | link |
suspenso | dropdown |
faturamento | billing |
paypal | paypal |
quinto | fifth |
PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
Португал | Инглиз |
---|---|
entrar | entering |
faturamento | billing |
paypal | paypal |
tabela | table |
apresenta | presents |
clique | click |
botão | button |
verde | green |
PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
Португал | Инглиз |
---|---|
lidar | handle |
clientes | customers |
soluções | solutions |
úteis | helpful |
assinaturas | subscription |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
Португал | Инглиз |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offer |
vps | vps |
faturamento | billing |
hora | hourly |
chat | chat |
funciona | works |
deixe | let |
nos | us |
PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
Португал | Инглиз |
---|---|
lidar | handle |
clientes | customers |
soluções | solutions |
úteis | helpful |
assinaturas | subscription |
PT Transferências de acesso escaláveis de Ethernet, serviços de roteador gerenciados e várias opções de tipo de faturamento. Além disso, um portal online para autoatendimento do cliente, pedidos, gerenciamento de serviços e faturamento.
EN Scalable Ethernet access hand-offs, managed router services and multiple invoicing type options. Additionally, an online portal for customer self-service, ordering, service management and invoicing.
Португал | Инглиз |
---|---|
escaláveis | scalable |
ethernet | ethernet |
roteador | router |
opções | options |
tipo | type |
faturamento | invoicing |
online | online |
autoatendimento | self-service |
cliente | customer |
além disso | additionally |
PT Taxa fixa, faturamento com base no uso e compromisso e opções de faturamento agregado
EN Flat rate, commit+usage-based invoicing and aggregate invoicing options
Португал | Инглиз |
---|---|
taxa | rate |
faturamento | invoicing |
base | based |
uso | usage |
opções | options |
PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
Португал | Инглиз |
---|---|
lidar | handle |
clientes | customers |
soluções | solutions |
úteis | helpful |
assinaturas | subscription |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
Португал | Инглиз |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offer |
vps | vps |
faturamento | billing |
hora | hourly |
chat | chat |
funciona | works |
deixe | let |
nos | us |
PT Se você utiliza outra ferramentas de faturamento, o Marketplace também oferece outras integrações de contabilidade e faturamento compatíveis com o Pipedrive.
EN If you currently use another tool for invoicing, the Marketplace also has other accounting and invoicing integrations that can be connected with Pipedrive.
Португал | Инглиз |
---|---|
se | if |
você | you |
ferramentas | tool |
faturamento | invoicing |
o | the |
marketplace | marketplace |
integrações | integrations |
contabilidade | accounting |
pipedrive | pipedrive |
é | has |
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
Португал | Инглиз |
---|---|
faturamento | billing |
ajustado | adjusted |
início | start |
ciclo | cycle |
cobranças | charges |
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
Португал | Инглиз |
---|---|
dias | days |
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
atual | current |
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
Португал | Инглиз |
---|---|
renovar | renew |
automático | automatically |
mês | month |
navegue | navigate |
administração | administration |
gt | gt |
faturamento | billing |
detalhes | details |
PT Caso tenha feito a atualização exigida no endereço de faturamento, mas ainda veja a mensagem no produto, observe que a atualização do endereço deve levar cerca de 24 horas para ter efeito no sistema de faturamento.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
Португал | Инглиз |
---|---|
endereço | address |
faturamento | billing |
mensagem | message |
sistema | system |
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
Португал | Инглиз |
---|---|
nuvem | cloud |
gt | gt |
selecionar | selecting |
PT O Principal Contato para Faturamento também pode atualizar os dados do cartão de crédito no My Atlassian (os dados do Paypal só podem ser atualizados na tela Detalhes de faturamento em admin.atlassian.com.)
EN The primary billing contact can also update the credit card via My Atlassian (Paypal can only be updated within Billing Details screen at admin.atlassian.com.)
Португал | Инглиз |
---|---|
principal | primary |
contato | contact |
faturamento | billing |
crédito | credit |
my | my |
atlassian | atlassian |
paypal | paypal |
tela | screen |
admin | admin |
PT Clientes com assinatura mensal paga: os administradores da organização podem is até a seção Faturamento em admin.atlassian.com e clicar em Dados de faturamento
EN Paid monthly subscription customers: organization admins can navigate to the Billing section of admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
Португал | Инглиз |
---|---|
clientes | customers |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
paga | paid |
podem | can |
faturamento | billing |
atlassian | atlassian |
clicar | click |
dados | details |
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
Португал | Инглиз |
---|---|
nuvem | cloud |
ciclo | cycle |
cobrado | charged |
oferecido | offered |
de novo | again |
cancelamento | canceling |
PT A gente cobra pelo uso em excesso no final do ciclo de faturamento. Cada ciclo de faturamento dura um mês e varia de acordo com o momento do upgrade do plano.
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
Португал | Инглиз |
---|---|
uso | usage |
excesso | excess |
ciclo | cycle |
varia | varies |
plano | plan |
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
Португал | Инглиз |
---|---|
faturamento | billing |
painel | dashboard |
permitindo | allowing |
você | you |
mova | move |
rapidamente | quickly |
opções | options |
hostwinds | hostwinds |
PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Португал | Инглиз |
---|---|
ciclos | cycles |
cada | each |
hostwinds | hostwinds |
comprimentos | lengths |
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
Португал | Инглиз |
---|---|
hora | hourly |
mês | month |
uso | use |
serão | will be |
ciclo | cycle |
PT Navegue até o Área do cliente.Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Acordos de faturamento do PayPal. link.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.
EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
Португал | Инглиз |
---|---|
navegue | navigate |
cliente | client |
selecione | select |
faturamento | billing |
link | link |
suspenso | dropdown |
superior | top |
acordos | agreements |
paypal | paypal |
quinto | fifth |
PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os atuais acordos do PayPal que você criou.Clique no verde Criar novo acordo de faturamento botão.
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
Португал | Инглиз |
---|---|
entrar | entering |
faturamento | billing |
paypal | paypal |
tabela | table |
apresenta | presents |
clique | click |
verde | green |
botão | button |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Португал | Инглиз |
---|---|
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
comprimentos | lengths |
precisar | need |
determinar | determine |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Португал | Инглиз |
---|---|
aqui | here |
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
comprimentos | lengths |
precisar | need |
PT Para saber mais sobre o faturamento do Squarespace, acesse Noções básicas de faturamento.
EN To learn more about Squarespace billing, visit Billing basics.
PT Vocês oferecem faturamento anual com cartão de crédito?
EN Do you offer yearly credit card billing?
Португал | Инглиз |
---|---|
oferecem | offer |
faturamento | billing |
anual | yearly |
crédito | credit |
PT A Baremetrics aumentou o faturamento anual em 30%.
EN Baremetrics increased annual billing by 30%.
Португал | Инглиз |
---|---|
aumentou | increased |
faturamento | billing |
anual | annual |
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
Португал | Инглиз |
---|---|
ciclo | cycle |
mensal | monthly |
ou | or |
anual | annually |
usuários | users |
atlassian | atlassian |
access | access |
não importa | regardless |
PT Se você tem a assinatura anual, o período de avaliação vai durar o tempo do ciclo de faturamento atual, mais 30 dias.
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.
Португал | Инглиз |
---|---|
se | if |
assinatura | subscription |
anual | annual |
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
atual | current |
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.
Португал | Инглиз |
---|---|
mudar | switch |
opção | option |
modificar | modify |
faturamento | billing |
mensal | monthly |
anual | yearly |
atualizar | upgrade |
downgrade | downgrade |
recursos | features |
ons | add-ons |
PT Com um faturamento anual de mais de 3 bilhões de euros, é uma das empresas líderes em gestão de cobranças
EN With an annual turnover of more than 3 billion euros, it is one of the leading companies in receivables management
Португал | Инглиз |
---|---|
anual | annual |
bilhões | billion |
euros | euros |
é | is |
líderes | leading |
gestão | management |
PT Não, só oferecemos faturamento anual. Nossas assinaturas comerciais são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
Португал | Инглиз |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
comerciais | business |
baixos | lowest |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү