PT Optimização dos parâmetros em tempo real, adaptação em tempo real, entrega de notificações optimizada, e o SDK inteligente da Smartech será assegurado através da optimização do que importa!
"executam uma optimização" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Real-time optimization of parameters, real-time adaption, optimized notification delivery, and Smartech's Smart SDK will be assured by optimizing what matters!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| tempo | time |
| real | real |
| entrega | delivery |
| notificações | notification |
| sdk | sdk |
| inteligente | smart |
| s | s |
PT Se quiser verificar o nível de optimização de um site, então tudo o que terá de fazer é iniciar um relatório sobre o mesmo e depois ver o nível de optimização
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| nível | level |
| um | a |
| iniciar | start |
| relatório | report |
PT Alguns dos módulos PDFsam Basic como o extrator PDF e os vários divisores PDF, executam uma optimização, em alguns casos, onde recursos não utilizados (tipos de letra, imagens) são removidos dos ficheiros PDF gerados.
EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| módulos | modules |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| casos | cases |
| recursos | resources |
| imagens | images |
| removidos | removed |
| ficheiros | files |
| gerados | generated |
PT O curso começa com uma introdução ao marketing digital seguida por uma visão geral de técnicas importantes como a optimização de motores de busca (SEO)
EN The course begins with an introduction to digital marketing followed by an overview of important techniques such as search engine optimization (SEO)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curso | course |
| começa | begins |
| digital | digital |
| técnicas | techniques |
| importantes | important |
| motores | engine |
PT A levedura é uma ferramenta de optimização SEO bem conhecida, e a versão gratuita do seu curso de formação fornece um nível básico de instrução
EN Yoast is a well-known SEO optimization tool, and the free version of their training course provides a basic level of instruction
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| é | is |
| seo | seo |
| bem | well |
| conhecida | known |
| gratuita | free |
| fornece | provides |
| nível | level |
| básico | basic |
| instrução | instruction |
PT A optimização do consumo de tinta é o primeiro passo para reduzir o desperdício e conseguir uma produção rentável.
EN Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| consumo | consumption |
| tinta | ink |
| é | is |
| passo | step |
| desperdício | waste |
| conseguir | achieve |
| produção | production |
PT Pode usar algo como o nosso rastreador de classificação para descobrir como o seu site está actualmente a fazer com SEO. Ele informá-lo-á se as coisas requerem uma maior optimização.
EN You can use something like our rank tracker to figure out how your site is currently doing with SEO. It will let you know if things require further optimization.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| algo | something |
| rastreador | tracker |
| classificação | rank |
| requerem | require |
PT Plerdy é uma plataforma de optimização da taxa de conversão para especialistas em SEO, especialistas em marketing, especialistas em UX, e proprietários de websites. Com Plerdy, é fácil localizar, analisar, e converter visitantes em compradores.
EN Plerdy is a conversion rate optimization platform for SEO specialists, marketers, UX experts, and website owners. With Plerdy, it’s easy to track, analyze, and convert visitors into buyers.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| é | is |
| taxa | rate |
| seo | seo |
| ux | ux |
| proprietários | owners |
| websites | website |
| fácil | easy |
| analisar | analyze |
| visitantes | visitors |
| compradores | buyers |
PT A optimização de imagens para SEO inclui o carregamento de tamanhos de pixel mais pequenos para tempos de carregamento mais rápidos do navegador e uma interface de utilizador mais reactiva
EN Image optimization for SEO includes uploading smaller pixel sizes for faster browser load times and responsive UI
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| imagens | image |
| seo | seo |
| inclui | includes |
| tamanhos | sizes |
| pixel | pixel |
| pequenos | smaller |
| tempos | times |
| navegador | browser |
PT Contudo, a Optimização de Motores de Busca é uma área em contínua evolução
EN However, Search Engine Optimization is a continuously evolving area
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| contudo | however |
| motores | engine |
| é | is |
| uma | a |
| área | area |
| contínua | continuously |
PT A optimização para motores de busca (SEO) é uma parte vital da sua estratégia empresarial ao criar um site de comércio electrónico
EN Search engine optimization (SEO) is a vital part of your business strategy when setting up an eCommerce site
PT Optimização contínua da estratégia
EN Continuous strategy optimization
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| contínua | continuous |
| estratégia | strategy |
PT Sua app beneficia da Optimização da App Store (ASO) e das avaliações de clientes.
EN Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| store | store |
| avaliações | reviews |
| clientes | client |
PT Um plano de optimização personalizado que se adapta exactamente às necessidades do seu site com milhares de tutoriais em vídeo fáceis de acompanhar.
EN A customized optimization plan that fits your site's exact needs with thousands of easy - to - follow video tutorials
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| personalizado | customized |
| necessidades | needs |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
| fáceis | easy |
| acompanhar | follow |
| s | s |
PT Este curso Udemy do instrutor Eric Schwartzman é um curso intensivo de optimização SEO no Google
EN This Udemy course from instructor Eric Schwartzman is a crash course in Google SEO optimization
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curso | course |
| instrutor | instructor |
| eric | eric |
| um | a |
| seo | seo |
| udemy | udemy |
PT "Etapa 4 - Optimização e gestão da reputação - 10 – 15%"
EN Stage 4 – Reputation optimization and management –10 – 15%
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | stage |
| gestão | management |
| reputação | reputation |
PT A optimização do tempo de envio de e-mails com IA envia automaticamente os seus e-mails quando é mais provável que o utilizador os leia.
EN AI-powered send time optimization automatically sends your emails when the user is most likely to read them.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tempo | time |
| automaticamente | automatically |
| provável | likely |
| utilizador | user |
PT Um plano de optimização personalizado que se adapta exactamente às necessidades do seu site com milhares de tutoriais em vídeo fáceis de acompanhar.
EN A customized optimization plan that fits your site's exact needs with thousands of easy - to - follow video tutorials
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| personalizado | customized |
| necessidades | needs |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
| fáceis | easy |
| acompanhar | follow |
| s | s |
PT A optimização do seu registo para SPF é crucial se quiser manter-se actualizado sobre qualquer possibilidade de "erro permanente do SPF PermError: demasiadas pesquisas DNS" serem devolvidas.
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| crucial | crucial |
| se | if |
| quiser | want |
| possibilidade | possibility |
| erro | error |
| permanente | permanent |
| permerror | permerror |
| pesquisas | lookups |
| dns | dns |
PT Juntando os pontos para optimização do negócio e racionalização da produção
EN Joining the dots for business optimization and streamlined production
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pontos | dots |
PT fluxo de trabalho de acção com ferramentas avançadas de optimização de pré-impressão, processamento de imagem e gestão de cor.
EN uction workflow with advanced prepress optimization, image processing and color management tools.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| avançadas | advanced |
| pré-impressão | prepress |
| processamento | processing |
| imagem | image |
| gestão | management |
| cor | color |
PT A optimização do consumo de tinta tem benefícios significativos em termos de sustentabilidade, tanto para o ambiente como para o seu negócio
EN Optimizing the ink consumption have significant benefits in terms of sustainability, both for the environment and for your business
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| consumo | consumption |
| tinta | ink |
| benefícios | benefits |
| significativos | significant |
| termos | terms |
| sustentabilidade | sustainability |
| ambiente | environment |
| negócio | business |
PT Não há necessidade de recriar ou duplicar um perfil ICC específico - InkPerformer utiliza perfis existentes aos quais aplica o seu algoritmo para optimização da tinta
EN No need to recreate or duplicate a specific ICC profile— InkPerformer uses existing profiles to which it applies its algorithm for ink optimization
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| necessidade | need |
| recriar | recreate |
| ou | or |
| duplicar | duplicate |
| específico | specific |
| utiliza | uses |
| existentes | existing |
| aplica | applies |
| algoritmo | algorithm |
| tinta | ink |
| icc | icc |
PT Ser bem sucedido com SEO é tomar decisões inteligentes. As ferramentas únicas do Rank Tracker dão-lhe insights precisos para cada fase de optimização - desde o planeamento e análise até ao rastreio e resolução de problemas.
EN Being successful with SEO is about making smart decisions. Rank tracker’s unique tools give you accurate insights for every stage of optimization – from planning and analysis to tracking and problem-solving.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| seo | seo |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smart |
| ferramentas | tools |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| insights | insights |
| precisos | accurate |
| fase | stage |
| planeamento | planning |
| análise | analysis |
| rastreio | tracking |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| lhe | you |
PT A optimização do seu site para SEO não tem de ser complicada. A lista de verificação de SEO acompanha-o passo a passo no processo, para que esteja pronto a subir na classificação dos motores de busca.
EN Optimizing your site for SEO doesn’t have to be complicated. SEO Checklist walk you through the process step-by-step, so you’re ready to climb the search engine rankings.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| site | site |
| seo | seo |
| pronto | ready |
| classificação | rankings |
| motores | engine |
PT Lançamento de um website novinho em folha? Não há necessidade de contratar um especialista em optimização - aqui descobrirá como criar o seu website para obter os melhores resultados SEO.
EN Launching a brand new website? No need to hire an optimization expert – here you’ll find out how to set up your website for the best SEO results.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| lançamento | launching |
| website | website |
| necessidade | need |
| especialista | expert |
| aqui | here |
| resultados | results |
| descobrir | find |
PT Sincronize os seus esforços de comunicação social com a sua estratégia de optimização do seu sítio web para trazer o tráfego à sua maneira e obter um muito necessário impulso SEO.
EN Sync your social media efforts with your website optimization strategy to bring traffic your way and get a much-needed SEO boost.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sincronize | sync |
| esforços | efforts |
| estratégia | strategy |
| tráfego | traffic |
| maneira | way |
| muito | much |
| necessário | needed |
| seo | seo |
PT Assegure-se sempre de que o seu site é móvel e escolha modelos de site que oferecem características de optimização tanto para ecrãs de secretária como para ecrãs de telefone.
EN Always ensure that your site is mobile friendly and choose website templates that offer optimization features for both desktop and phone screens.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sempre | always |
| modelos | templates |
| oferecem | offer |
| características | features |
| secretária | desktop |
| assegure | ensure |
PT Procure também os modelos de websites que vêm com características de gestão e optimização SEO.
EN Also, look for website templates that come with SEO management and optimization features.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| modelos | templates |
| websites | website |
| vêm | come |
| características | features |
| gestão | management |
| seo | seo |
PT Splashtop funciona com Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm e Texas Instruments em Optimização Multimédia 2011/06/14
EN Splashtop Works with Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm, and Texas Instruments on Multimedia Optimization 2011/06/14
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| funciona | works |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| qualcomm | qualcomm |
| texas | texas |
| multimédia | multimedia |
PT A optimização dos motores de busca deve ser um pilar crucial do seu plano de marketing do comércio electrónico
EN Search engine optimization should be a crucial pillar of your eCommerce marketing plan
PT A optimização dos motores de busca é tudo o que está em causa:
EN Search Engine Optimisation is all about:
PT Assim, enquanto planeia a sua estratégia de SEO de comércio electrónico, agende a maior parte do seu tempo para optimização fora da página.
EN So, while planning out your eCommerce SEO strategy, schedule most of your time for off-page optimization.
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| centers | center |
| cloudflare | cloudflare |
| pilha | stack |
| integrada | integrated |
| abordam | address |
| causas | causes |
| comuns | common |
PT Os serviços são realizados por nossos especialistas com habilidades extras que executam todos os serviços necessários para uma implantação bem-sucedida:
EN Services are delivered by our experts who offer complementary profiles covering the full range of services for a successful deployment:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| serviços | services |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| todos | full |
| implantação | deployment |
PT No final da Sprint, todas as equipes executam suas Retrospectivas individuais. É o mesmo procedimento de uma única equipe Scrum.
EN At the end of the Sprint, all the teams have their individual Retrospectives. This is the same as a one-team Scrum retrospective.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| retrospectivas | retrospectives |
PT Espera-se que as equipes que executam serviços tecnológicos atualmente tenham uma disponibilidade de tempo integral.
EN Teams running tech services today are expected to maintain 24/7 availability.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipes | teams |
| serviços | services |
| disponibilidade | availability |
| espera | expected |
PT Operadoras tradicionais que executam principalmente sistemas legados monolíticos podem se reinventar com a adoção de abordagens de gerenciamento e arquiteturas de TI avançadas e de uma cultura mais ágil
EN Traditional operators running primarily monolithic legacy systems can reinvent themselves by adopting modern IT architectures and operational management approaches and building a more agile culture
PT Na ausência de uma autoridade central, os DEXs empregam contratos inteligentes que se executam sob condições definidas e registram cada transação no blockchain.
EN In the absence of a central authority, DEXs employ smart contracts that execute themselves under set conditions and record each transaction on the blockchain.
PT desativa traduções porque alguns comandos internos do Django executam várias tarefas (por exemplo, renderização de conteúdo voltado ao usuário e popular o banco de dados) que exigem uma língua neutra no projeto.
EN method deactivates translations because some commands shipped with Django perform several tasks (for example, user-facing content rendering and database population) that require a project-neutral string language.
PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.
EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| servidores | server |
| data | data |
| centers | center |
| cloudflare | cloudflare |
| cidades | cities |
| países | countries |
| pilha | stack |
| serviços | services |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
PT Explore as palavras-chave em que os seus competidores executam anúncios, e para onde estão a enviar esse tráfego.
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| competidores | competitors |
| anúncios | ads |
| enviar | sending |
| tráfego | traffic |
PT Os clientes da Pega tomam melhores decisões e executam os serviços com IA em tempo real e automação inteligente
EN Pega clients make better decisions and get work done with real-time AI and intelligent automation
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| clientes | clients |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| tempo | time |
| real | real |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| pega | pega |
| em | make |
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| desktops | desktops |
| ferramentas | tools |
| produtividade | productivity |
| linux | linux |
| podem | can |
| economizar | savings |
| licenciamento | licensing |
| alternativas | alternatives |
PT Implante aplicativos essenciais com altos níveis de segurança, confiabilidade e desempenho. 95% das implantações SAP HANA no IBM POWER executam o SUSE Linux Enterprise Server.
EN Deploy mission-critical applications with high levels of security, reliability and performance. 95% of SAP HANA deployments on IBM POWER run SUSE Linux Enterprise Server.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| essenciais | critical |
| altos | high |
| níveis | levels |
| implantações | deployments |
| sap | sap |
| ibm | ibm |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| hana | hana |
PT Elas também rastreiam os critérios do cliente e definem e executam etapas de processamento padrão, que são identificadas para um item do Jira associado a cada atividade
EN They also track client requirements and define and execute standard processing steps, which are traced to an associated Jira issue for each activity
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| rastreiam | track |
| cliente | client |
| definem | define |
| etapas | steps |
| processamento | processing |
| padrão | standard |
| jira | jira |
| associado | associated |
| atividade | activity |
PT Roteadores IP com recursos completos executam funções padrão, como OSPF, BGP, QoS, ACLs e políticas de roteamento
EN Full-featured IP routers perform standard functions such as OSPF, BGP, QoS, ACLs, and routing policies
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| roteadores | routers |
| ip | ip |
| completos | full |
| padrão | standard |
| políticas | policies |
| roteamento | routing |
| bgp | bgp |
PT Minimizando custos e maximizando a produtividade com fábricas inteligentes que executam e monitoram a si mesmas. (1:35)
EN Minimising costs and maximising productivity with smart factories that run and monitor themselves. (1:35)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| custos | costs |
| produtividade | productivity |
| fábricas | factories |
| inteligentes | smart |
| monitoram | monitor |
| mesmas | themselves |
PT As ações que os visitantes executam enquanto estão em seu site.
EN The actions that visitors perform while on your site.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| site | site |
PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito. Saiba mais sobre o monday.com
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| monday | monday |
| sistema | os |
| escritório | office |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
executam uma optimização optimização optimização seo beneficia da optimização optimização da taxa optimização dos parâmetros executam uma pilha executam data centers executam cloudflare executam executam desktops executam funções equipes executam executam workloads plataformas diferentes executam diferentes plataformas executam executam em paralelo executam aws executam android dispositivos executam regras que executam nem executam web executam negócios executam instalações que executam executam a modernização ibm power executam executam containers linux executam em máquinas executam bitdefender o chef executam executam a pilha executam a versão executam o aws eficazes que executam empresas que executam executam o nestify domínio que executam uma integracao perfeita uma autenticacao forte para garantir iniciar uma avaliacao possuem uma taxa fixa peça uma pessoa influente envie uma mensagem existe apenas uma tradução correta há apenas uma tradução correta hotel tendo tido uma experiência chance de uma resposta e uma uma solucao
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон