PT Daqui a 30 anos eles precisarão que a ESPM, sua “Alma Mater”, esteja firme e forte, reconhecida e valorizada. Daqui a 30 anos nossos ex-estudantes têm que poder encher o peito, erguer a cabeça e dizer com orgulho: “Eu me formei na ESPM”.
"encher o peito" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Thirty years from now they will need ESPM, their "Alma Mater", to be firm and strong, recognized and valued. Thirty years from now our former students have to be able to fill their chests, raise their heads and proudly say: "I graduated from ESPM".
PT Além disso, insista em contratar um redator que compreende pelo menos o básico de SEO. Você não precisa de alguém que vai encher palavras-chave, mas eles devem entender meta tags, títulos e subtítulos, palavras-chave e assim por diante,
EN Additionally, insist on hiring a writer who understands at least the basics of SEO. You don’t need someone who will stuff keywords, but they should understand meta tags, headings and subheadings, keywords and so on.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| contratar | hiring |
| básico | basics |
| seo | seo |
| meta | meta |
| tags | tags |
| títulos | headings |
| além disso | additionally |
| t | t |
PT Quer você queira tocar músicas na piscina ou encher a sala durante o karaokê, nada funciona como um alto-falante dedicado para festas.
EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encher | fill |
| sala | room |
| nada | not |
PT Se você não é um fã de fones de ouvido para jogos e deseja encher sua sala com sons de tiros, rugidos de motores e muito mais, então temos o que
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
PT O HyperCharge de 120 W da Xiaomi pode encher a bateria do zero em apenas 17 minutos. Wowzers. Isso é loucamente rápido.
EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| encher | fill |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| rápido | fast |
| w | w |
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| começou | started |
| cozinha | kitchen |
| velhos | old |
| série | series |
| renovação | renovation |
| um | a |
| muscular | muscle |
| teto | ceiling |
| pintar | paint |
| paredes | walls |
PT 11 táticas de vendas comprovadas para encher seu funil de vendas e fechar negócios
EN 11 skills a sales associate needs to succeed
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vendas | sales |
PT 51% dos vendedores são ineficientes na geração de leads. Saiba como otimizar seus processos de geração de leads e encher o seu funil.
EN Email blast campaigns can be effective, but they’re often associated with spam. Find out how to send email blasts your list will actually want to receive.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saiba | find out |
PT A Meridian Beverage Company, em Atlanta, precisava de um sistema de verificação confiável, do tipo "encher e tampar", para uma nova linha de engarrafamento com velocidade de produção de 375 garrafas por minuto
EN Meridian Beverage Company in Atlanta needed a reliable “Fill & Cap” verification system for a new bottling line with a production speed of 375 bottles a minute
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| precisava | needed |
| sistema | system |
| verificação | verification |
| nova | new |
| velocidade | speed |
| produção | production |
| garrafas | bottles |
| minuto | minute |
PT No entanto, tenha cuidado com a afixação de demasiadas mensagens. É possível pousar demais e encher as rações dos seus seguidores ao ponto de causar falhas. Embora a pesquisa varie, uma boa regra de ouro é tweetar entre 5-10 vezes por dia.
EN However, be careful about posting too much. It’s possible to over-tweet and fill up your followers’ feeds to the point of causing unfollows. Although research varies, a good rule of thumb is to tweet between 5-10 times per day.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| possível | possible |
| seguidores | followers |
| ponto | point |
| pesquisa | research |
| boa | good |
| regra | rule |
| é | is |
PT Mofos - Kayla Carrera dá um boquete descuidado para deixar o pau duro de John Strong e encher sua buceta com isso
EN Mofos - Kayla Carrera Gives A Sloppy Blowjob To Make John Strong's Dick Hard & Fill Her Pussy With It
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| boquete | blowjob |
| pau | dick |
| duro | hard |
| john | john |
| strong | strong |
| sua | her |
| buceta | pussy |
PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE
EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| corpo | body |
| ponto | point |
| pau | cock |
| rico | rich |
| grande | great |
| rosto | face |
| leite | milk |
| anal | anal |
| brincar | playing |
| sexy | sexy |
PT Se você deseja tocar músicas à beira da piscina ou encher a sala durante o karaokê, nada faz o trabalho como um alto-falante de festa dedicado.
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| deseja | want |
| músicas | tunes |
| piscina | pool |
| encher | fill |
| sala | room |
| nada | nothing |
| um | a |
| festa | party |
| dedicado | dedicated |
PT A Meridian Beverage Company, em Atlanta, precisava de um sistema de verificação confiável, do tipo "encher e tampar", para uma nova linha de engarrafamento com velocidade de produção de 375 garrafas por minuto
EN Meridian Beverage Company in Atlanta needed a reliable “Fill & Cap” verification system for a new bottling line with a production speed of 375 bottles a minute
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| precisava | needed |
| sistema | system |
| verificação | verification |
| nova | new |
| velocidade | speed |
| produção | production |
| garrafas | bottles |
| minuto | minute |
PT Se você não é fã de fones de ouvido para jogos e quer encher seu quarto com os sons de tiros, ruídos de motores e muito mais, então nós o
EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jogos | gaming |
| motores | engine |
| nós | we |
PT É claro que você terá que ter cuidado onde colocar seus links de saída, e não vai querer encher suas páginas com eles porque o algoritmo do Google é mais inteligente do que isso
EN Of course, you’ll have to be careful where you put your outbound links, and you won’t want to stuff your pages with them because Google’s algorithm is smarter than that
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| claro | of course |
| links | links |
| páginas | pages |
| algoritmo | algorithm |
PT Quer você queira fazer explodir as músicas junto à piscina ou encher a sala durante o karaoke, nada faz o trabalho como um orador dedicado à
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| músicas | tunes |
| piscina | pool |
| encher | fill |
| sala | room |
| nada | nothing |
| um | a |
| orador | speaker |
| dedicado | dedicated |
PT O HyperCharge de 120 W da Xiaomi pode encher a bateria do zero em apenas 17 minutos. Wowzers. Isso é loucamente rápido.
EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| encher | fill |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| rápido | fast |
| w | w |
PT Sábado domingo8h00 – até encher
EN Saturday ? Sunday8:00am ? until full
PT Proteção solar completa num formato com eliminação de transpiração e de secagem rápida, complementada com uma bolsa que podes encher com gelo em dias quentes e logótipos refletores para visibilidade.
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
PT Então, prepare-se para harmonizar um delicioso Santa Maria Pinot Noir com costelas ou peito bovino
EN So get ready to pair a delicious Santa Maria Pinot Noir with ribs or brisket
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| maria | maria |
| ou | or |
| noir | noir |
PT Então, prepare-se para harmonizar um delicioso Santa Maria Pinot Noir com costelas ou peito bovino
EN So get ready to pair a delicious Santa Maria Pinot Noir with ribs or brisket
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| maria | maria |
| ou | or |
| noir | noir |
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| água | water |
| começou | started |
| joelhos | knees |
| peito | chest |
| pescoço | neck |
| árvores | trees |
| diz | says |
PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| parte | part |
| peito | chest |
| mantendo | keeping |
| a | the |
PT Uma maneira fácil de adicionar dados de frequência cardíaca aos seus exercícios, o Rhythm + 2.0 pressiona contra seu braço em vez de no peito,
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| maneira | way |
| dados | data |
| frequência | rate |
| exercícios | workouts |
| braço | arm |
| peito | chest |
| em vez de | instead |
PT Informe seu número de peito para receber suas fotos do evento automaticamente carregadas para o seu perfil do Facebook. Você pode comprar suas fotos individuais em alta resolução após o evento em www.photorunning.fr
EN Sign up with your bib number to get your photos from the event automatically uploaded to your Facebook profile. You can buy your individual high-resolution photos after the event at www.photorunning.fr
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fotos | photos |
| evento | event |
| automaticamente | automatically |
| perfil | profile |
| resolução | resolution |
PT um jovem morena homem em um preto tshirt olha em torno dobras seus braços sobre seu peito e abraços seu
EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| morena | brunette |
| preto | black |
| braços | arms |
| peito | chest |
| e | and |
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| coloque | place |
| fita | tape |
| corpo | body |
| meio | middle |
| peito | chest |
| inclua | include |
PT 500 g de peito de frango sem ossos em Seul custa ₩6.511
EN 500 g of boneless chicken breast in Seoul costs ₩6,511
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| g | g |
| frango | chicken |
| seul | seoul |
| custa | costs |
PT Vista frontal de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| um | a |
| homem | man |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| posando | posing |
| mão | hand |
| peito | chest |
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| um | a |
| homem | man |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| posando | posing |
| mão | hand |
| peito | chest |
PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| de | of |
| um | a |
| escura | dark |
| pressionando | pressing |
| joelho | knee |
| peito | chest |
PT Mulher com os olhos fechados segurando o livro contra o peito
EN Woman with closed eyes holding book to chest
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mulher | woman |
| olhos | eyes |
| fechados | closed |
| segurando | holding |
| livro | book |
| peito | chest |
PT Vista frontal de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| um | a |
| homem | man |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| posando | posing |
| mão | hand |
| peito | chest |
PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| de | of |
| um | a |
| escura | dark |
| pressionando | pressing |
| joelho | knee |
| peito | chest |
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| um | a |
| homem | man |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| posando | posing |
| mão | hand |
| peito | chest |
PT Mulher com os olhos fechados segurando o livro contra o peito
EN Woman with closed eyes holding book to chest
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mulher | woman |
| olhos | eyes |
| fechados | closed |
| segurando | holding |
| livro | book |
| peito | chest |
PT "Graças ao conselho da Best Doctors, passei por uma InterConsulta e evitei uma cirurgia de coração com peito aberto. Fico tranquilo sabendo que posso contar com a Best Doctors."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance advice, I had an Interconsultation® and I avoided an open heart surgery. It gives me peace of mind to know I can count on Best Doctors.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conselho | advice |
| best | best |
| doctors | doctors |
| cirurgia | surgery |
| coração | heart |
| aberto | open |
| tranquilo | peace |
| contar | count |
PT TENDA PLUS - Toldo de enrolar peito com sistema de guia
EN TENDA PLUS - Box roller blind with guide system
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| plus | plus |
| sistema | system |
| guia | guide |
PT R94 STONE - Toldo peito motorizado de tecido com luzes integradas
EN R94 STONE - Box motorized fabric awning with integrated lighting
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tecido | fabric |
| luzes | lighting |
| integradas | integrated |
PT ZEUSS - Toldo de enrolar peito com sistema de guia
EN ZEUSS - Outdoor roller sun shading with cassette and guides
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| guia | guides |
PT ROLLBOX 4130 - Toldo de enrolar peito com sistema de guia
EN ROLLBOX 4130 - Box roller blind with guide system
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sistema | system |
| guia | guide |
PT Eurobabe delgado com rosto e peito achatado
EN Massive bizarre fisting, double fisting, cumshot, massive load
PT Adolescente de peito chato, maior de idade, doxy com pequenos montes
EN Femdom fisting - extraordinary double and triple fisting
PT Anjo torturado com agulhas, injeção de solução salina no peito e biscoito
EN Hot village angel takes humiliating face hole and bawdy cleft banging
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| anjo | angel |
PT Preço de 500 gr de peito de frango em Bucheon
EN Price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in Bucheon
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| preço | price |
| frango | chicken |
| bucheon | bucheon |
PT O preço de 500 gr de peito de frango em
EN The price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| frango | chicken |
PT 500 gr de peito de frango em outras cidades
EN 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in other cities
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| frango | chicken |
| outras | other |
| cidades | cities |
PT Preço de 500 gr de peito de frango em Chungju
EN Price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in Chungju
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| preço | price |
| frango | chicken |
PT O coração tecnológico do Homem-Aranha é a chave de aranha em seu peito que permite conexão e interação
EN Spiderman?s technological heart is the spider key on his chest that allows connection and interaction
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| coração | heart |
| tecnológico | technological |
| aranha | spider |
| peito | chest |
| permite | allows |
| conexão | connection |
| interação | interaction |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон