EN As you can see, the two providers are neck-and-neck, although ExpressVPN only just comes out on top.
"neck" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Como você pode ver, os dois provedores estão empatados, embora o ExpressVPN leve uma pequena vantagem.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| providers | provedores |
| expressvpn | expressvpn |
| are | estão |
| you | você |
| can | pode |
| see | ver |
| the | o |
| although | embora |
EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.
PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | provedores |
| surfshark | surfshark |
| expressvpn | expressvpn |
| if | se |
| excellent | excelentes |
| choices | opções |
| lowest | mais baixo |
| are | são |
| best | melhores |
| you | você |
| price | preço |
| probably | provavelmente |
| should | deve |
| but | mas |
| want | quer |
| often | frequentemente |
| just | apenas |
| to | a |
| the | o |
EN Place measuring tape around your neck, make sure its not too tight. Leave a finger space between your neck and the tape.
PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| measuring | métrica |
| neck | pescoço |
| tight | apertado |
| space | espaço |
| a | um |
| tape | fita |
| sure | certifique-se de |
| the | o |
| between | de |
| not | se |
| and | e |
EN Place measuring tape around your neck, make sure its not too tight. Leave a finger space between your neck and the tape.
PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| measuring | métrica |
| neck | pescoço |
| tight | apertado |
| space | espaço |
| a | um |
| tape | fita |
| sure | certifique-se de |
| the | o |
| between | de |
| not | se |
| and | e |
EN Eco-efficiency and high performance race “neck and neck” in Discovery’s new image
PT Navigator prepara-se para dar a “Volta ao mundo em 80 Páginas” pela terceira vez
EN Eco-efficiency and high performance race “neck and neck” in Discovery’s new image
PT Navigator prepara-se para dar a “Volta ao mundo em 80 Páginas” pela terceira vez
EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...
PT ... nosso transportador aéreo é apenas abaixo da guia do gargalo, por isso, logo abaixo do anel da garrafa. Isso garantirá que não haja golpes dentro da garrafa. Mesmo tendo um guia de pescoço de teflon e baixa taxa de atrito, ...
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| conveyor | transportador |
| neck | pescoço |
| guide | guia |
| bottle | garrafa |
| ring | anel |
| ensure | garantir |
| friction | atrito |
| rate | taxa |
| air | aéreo |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| the | abaixo |
| this | isso |
EN 3B Justin Turner, nursing a neck injury, not in Los Angeles Dodgers' lineup for NLCS Game 2
PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| game | jogo |
| in | em |
EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves
PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity
EN Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.
PT Moko era algumas vezes aplicada a outras partes do corpo, incluindo a testa, pescoço, costas, abdômen e panturrilhas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| applied | aplicada |
| other | outras |
| including | incluindo |
| neck | pescoço |
| back | costas |
| forehead | testa |
| was | era |
| of | do |
| body | corpo |
| and | e |
| the | a |
| parts | partes |
| sometimes | vezes |
EN If you’re feeling adventurous, hop in the car and take a short drive to Wolfe's Neck State Park where you can hike, picnic and explore Maine’s scenic rocky coast.
PT Caso esteja procurando aventura, siga de carro em uma viagem curta para Wolfe's Neck State Park (Parque Estadual Wolfe's Neck) onde é possível caminhar, fazer piqueniques e explorar a linda costa rochosa de Maine.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| short | curta |
| coast | costa |
| state | state |
| explore | explorar |
| you can | possível |
| in | em |
| where | onde |
| car | a |
| a | uma |
| and | e |
| park | parque |
| drive | de |
EN If you’re feeling adventurous, hop in the car and take a short drive to Wolfe's Neck State Park where you can hike, picnic and explore Maine’s scenic rocky coast.
PT Caso esteja procurando aventura, siga de carro em uma viagem curta para Wolfe's Neck State Park (Parque Estadual Wolfe's Neck) onde é possível caminhar, fazer piqueniques e explorar a linda costa rochosa de Maine.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| short | curta |
| coast | costa |
| state | state |
| explore | explorar |
| you can | possível |
| in | em |
| where | onde |
| car | a |
| a | uma |
| and | e |
| park | parque |
| drive | de |
EN Beauty physiotherapist doing osteopathic treatment in pregnant woman's neck on a stretcher at home.
PT Fisioterapeuta de beleza fazendo tratamento osteopático no pescoço da mulher grávida em uma maca em casa.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| beauty | beleza |
| treatment | tratamento |
| pregnant | grávida |
| neck | pescoço |
| a | uma |
| in | em |
| home | casa |
| at | no |
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| frame | quadro |
| inviting | convidando |
| neck | pescoço |
| if | se |
| camera | câmera |
| people | pessoas |
| or | ou |
| in | em |
| is | está |
| you | você |
| appear | aparecer |
| up | cima |
| the | as |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| modeling | modelagem |
| ads | anúncios |
| head | cabeça |
| neck | pescoço |
| cancer | cancro |
| aged | idade |
| oriented | orientado |
| town | cidade |
| rural | rural |
| gt | gt |
| kids | crianças |
| small | pequena |
| business | negócio |
| to | a |
| has | e |
| about | sobre |
EN Your whole body is sore, you’ve got tight quads and calves, a stiff neck or joint pain after your workout? Yesterday’s bodyweight training ?
PT Exagerou na corrida ou no treino bodyweight ontem e amanheceu com o corpo dolorido, quadril preso, panturrilhas que parecem de pedra, pescoço ?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| body | corpo |
| neck | pescoço |
| or | ou |
| workout | treino |
| is | que |
| and | e |
EN Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
PT Experimente um banho ao ar livre com camas de bolhas, jatos massageadores, turbilhões de hidromassagem e cascatas de massagem para pescoço.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| experience | experimente |
| bath | banho |
| beds | camas |
| massage | massagem |
| whirlpool | hidromassagem |
| neck | pescoço |
| with | para |
EN Hand Holding the Neck of a Bottle
PT Mão Segurando o Gargalo de uma Garrafa
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| bottle | garrafa |
| hand | mão |
| holding | segurando |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
EN Stylish Girl Posing with Hands on Neck
PT Moça Elegante Posando com as Mãos no Pescoço
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| stylish | elegante |
| girl | moça |
| posing | posando |
| hands | mãos |
| on | no |
| neck | pescoço |
EN Place the tape against your neck till the end of your shoulder.
PT Coloque a fita contra o pescoço até o final do seu ombro.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tape | fita |
| neck | pescoço |
| shoulder | ombro |
| of | do |
| against | contra |
| the | o |
| the end | final |
| your | seu |
EN The red jersey features a subtle rose graphic around the neck and shoulders
PT A camisa vermelha apresenta um gráfico rosa sutil em torno do pescoço e ombros
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| subtle | sutil |
| rose | rosa |
| graphic | gráfico |
| neck | pescoço |
| shoulders | ombros |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| around | em |
EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.
PT Ambas as camisas são construídas usando tecidos respiráveis, texturizados e acabados com zonas de aderência, para fornecer uma aderência ótima. Uma assinatura especial do pescoço também foi incluída com a cruz de George.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fabrics | tecidos |
| finished | acabados |
| zones | zonas |
| neck | pescoço |
| included | incluída |
| george | george |
| are | são |
| to | fornecer |
| also | também |
| and | e |
| a | uma |
| special | especial |
| the | as |
| off | de |
EN For the first time in their history, the Red Roses will wear a bespoke home kit. The white jersey features a subtle rose graphic around the neck and shoulders. The look is completed with white shorts and socks.
PT Pela primeira vez em sua história, as Rosas Vermelhas usarão um kit caseiro sob medida. A camisa branca apresenta um gráfico rosa sutil ao redor do pescoço e ombros. O look é completado com shorts e meias brancas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| history | história |
| bespoke | sob medida |
| subtle | sutil |
| graphic | gráfico |
| neck | pescoço |
| shoulders | ombros |
| completed | completado |
| shorts | shorts |
| socks | meias |
| wear | usar |
| is | é |
| roses | rosas |
| a | um |
| time | vez |
| look | look |
| in | em |
| kit | kit |
| rose | rosa |
| and | e |
| the | o |
| first | primeira |
EN Purple matric dance dress detailed with peacock feathers and silver beads, with a slit, halter neck and matching hair accessory.
PT Vestido finalistas roxo com penas pavão e brilhantes de prata, com uma racha. Com acessório do cabelo correspondente
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| purple | roxo |
| dress | vestido |
| feathers | penas |
| silver | prata |
| matching | correspondente |
| hair | cabelo |
| accessory | acessório |
| a | uma |
| and | e |
EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.
PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| blue | azul |
| modern | moderno |
| traditional | tradicional |
| shoulder | ombro |
| belt | cinto |
| effect | efeito |
| girls | meninas |
| shirt | camisa |
| dress | vestido |
| a | um |
| design | design |
| and | e |
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| add | adicione |
| summer | verão |
| sequins | lantejoulas |
| sexy | sexy |
| back | costas |
| a | um |
| stunning | deslumbrante |
| to | ao |
| and | e |
| top | top |
EN Rear view of a young woman in casual clothes touching her neck
PT Vista traseira de uma jovem com roupas casuais tocando seu pescoço
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rear | traseira |
| view | vista |
| young | jovem |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| touching | tocando |
| neck | pescoço |
| a | uma |
| of | de |
EN Rear view of a young woman in casual clothes touching her neck
PT Vista traseira de uma jovem com roupas casuais tocando seu pescoço
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rear | traseira |
| view | vista |
| young | jovem |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| touching | tocando |
| neck | pescoço |
| a | uma |
| of | de |
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| short | curta |
| sleeve | manga |
| gift | presente |
| classic | clássico |
| cut | corte |
| round | redondo |
| a | um |
| will | serão |
| of | de |
| perfect | todos |
| and | e |
| your | seus |
EN You can also take the device back in your hand without looking, as it is securely placed around your neck, without dangling uncontrollably.
PT Também pode pegar no dispositivo sem olhar, pois está colocado de forma segura em torno do pescoço, sem balançar descontroladamente.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| placed | colocado |
| neck | pescoço |
| device | dispositivo |
| without | sem |
| is | é |
| also | também |
| can | pode |
| in | em |
| your | o |
| as | pois |
| around | de |
EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves
PT Já na última unidade, você vai montar a peça, fazendo as costuras dos cortes, o fecho das mangas e os vincos para franzir o decote e o braço
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sleeves | mangas |
| and | e |
| at | na |
| the | o |
EN Rejuvenate your face and neck in just minutes at home. Reduce wrinkles and fine lines.
PT Massageie a pele do rosto e defina o contorno da face em alguns minutos sem sair de casa.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| minutes | minutos |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck
PT O BEAR™ possui uma grande amplitude graças às 10 intensidades de microcorrente, que permite personalizar a sua rotina facial com base nas suas preferências e cada região do rosto e pescoço.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
PT Encoste levemente as duas esferas metálicas no rosto e deslize o aparelho devagar e para cima pelas bochechas e testa, ao redor dos lábios, e pela mandíbula e pescoço conforme desejado, com uma leve pressão.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| upwards | para cima |
| lips | lábios |
| neck | pescoço |
| desired | desejado |
| light | leve |
| pressure | pressão |
| forehead | testa |
| the | o |
| the device | aparelho |
| your | e |
| as | conforme |
EN We can even organize a quick neck massage with a fully qualified physiotherapist.
PT Podemos até organizar uma massagem rápida no pescoço com um fisioterapeuta totalmente qualificado.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| organize | organizar |
| neck | pescoço |
| massage | massagem |
| fully | totalmente |
| qualified | qualificado |
| we can | podemos |
| a | um |
| quick | rápida |
| with | até |
EN Computer and Text Neck Stretching Exercises
PT Burnout: Como Evitar o Esgotamento no Trabalho
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| and | como |
EN Place the tape against your neck till the end of your shoulder.
PT Coloque a fita contra o pescoço até o final do seu ombro.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tape | fita |
| neck | pescoço |
| shoulder | ombro |
| of | do |
| against | contra |
| the | o |
| the end | final |
| your | seu |
EN Purple matric dance dress detailed with peacock feathers and silver beads, with a slit, halter neck and matching hair accessory.
PT Vestido finalistas roxo com penas pavão e brilhantes de prata, com uma racha. Com acessório do cabelo correspondente
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| purple | roxo |
| dress | vestido |
| feathers | penas |
| silver | prata |
| matching | correspondente |
| hair | cabelo |
| accessory | acessório |
| a | uma |
| and | e |
EN Mermaid fit halter neck wedding dress in white satin, with a v low back. Finished with sequins flower and criss cross crochet detail on the neckline and panels in the bottom of the wedding dress.
PT Vestido de noiva sereia decote halter em cetim branco, com costas abertas. Detalhado com flores de lantejoulas e renda no decote e painéis na parte inferior do vestido de casamento.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| mermaid | sereia |
| wedding | casamento |
| dress | vestido |
| satin | cetim |
| back | costas |
| sequins | lantejoulas |
| flower | flores |
| neckline | decote |
| panels | painéis |
| white | branco |
| in | em |
| cross | com |
| and | e |
| of | do |
EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.
PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| blue | azul |
| modern | moderno |
| traditional | tradicional |
| shoulder | ombro |
| belt | cinto |
| effect | efeito |
| girls | meninas |
| shirt | camisa |
| dress | vestido |
| a | um |
| design | design |
| and | e |
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| add | adicione |
| summer | verão |
| sequins | lantejoulas |
| sexy | sexy |
| back | costas |
| a | um |
| stunning | deslumbrante |
| to | ao |
| and | e |
| top | top |
EN Long halter neck beige smart casual dress with a tie up open back and a back slit
PT Vestido bege casual chic longo de decote halter, com um empate aberto atrás e uma racha traseira
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| long | longo |
| beige | bege |
| casual | casual |
| dress | vestido |
| open | aberto |
| with | atrás |
| a | um |
| back | traseira |
| and | e |
EN A short top with a high neck design and a rounded hemline
PT Um top curto com um modelo de gola alta e bainha arredondado
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| short | curto |
| rounded | arredondado |
| design | modelo |
| a | um |
| high | alta |
| top | top |
| and | e |
EN This party blue top is designed with a slight cowl neck and a V hemline
PT Esta camiseta azul é projetada com decote cowlneck e uma bainha de V
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| blue | azul |
| is | é |
| a | uma |
| v | v |
| this | esta |
| and | e |
EN We can even organize a quick neck massage with a fully qualified physiotherapist.
PT Podemos até organizar uma massagem rápida no pescoço com um fisioterapeuta totalmente qualificado.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| organize | organizar |
| neck | pescoço |
| massage | massagem |
| fully | totalmente |
| qualified | qualificado |
| we can | podemos |
| a | um |
| quick | rápida |
| with | até |
EN Glass jars and other containers for food products with screw tops can suffer many kinds of impact damage to the threaded neck
PT Frascos de vidro e outros recipientes para produtos alimentícios com tampa de rosca podem sofrer muitos tipos de danos por impacto no gargalo com rosca
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| containers | recipientes |
| can | podem |
| impact | impacto |
| damage | danos |
| glass | vidro |
| other | outros |
| kinds | tipos de |
| many | muitos |
| food | alimentícios |
| of | de |
| and | e |
| products | produtos |
| to | para |
EN The defect detection tool then identifies anomalies such as chips, inclusions, and cracks, while accepting the wide range of possible appearances of the glass neck, disregarding glints, hot spots, and refractions.
PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos identifica anomalias como lascas, inclusões e rachaduras, ao mesmo tempo que aceita a ampla variedade de aparências possíveis do gargalo de vidro, desconsiderando reflexos, hot spots e refrações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| detection | detecção |
| identifies | identifica |
| anomalies | anomalias |
| accepting | aceita |
| wide | ampla |
| possible | possíveis |
| glass | vidro |
| hot | hot |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| range | variedade |
| the | a |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN After an initial check of the stopper to detect if it is raised, the cap is crimped over the vial neck.
PT Após uma verificação inicial da rolha para detectar se está levantada, a tampa é frisada sobre o gargalo do frasco.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| check | verificação |
| cap | tampa |
| vial | frasco |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| detect | detectar |
| initial | inicial |
| the | o |
| it | está |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
neck and neck neck v neck round neck neck race glass neck neck and shoulders face eye neck threaded neck goose neck neck till halter neck camera shoulder neck length v neck neck surgery nursing a neck reached my neck neck on a neck as desired a special neck neck you wish between your neck neck dress a teflon neck around your neck halter neck dress neck guide special neck sign neck cancer long halter neck stiff neck
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон