PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
"depois dos treinos" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| reserva | book |
| aulas | classes |
| wellness | wellness |
| treinos | workouts |
| sistema | system |
| tua | your |
| classpass | classpass |
| acesso | access |
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tua | your |
| treinos | workouts |
| aulas | classes |
| ou | or |
| melhores | top |
PT Correr antes ou depois dos treinos faz muita diferença na eficácia do treinamento. Correr antes de um treino de força pode comprometer ?
EN The week before a half marathon can make or break one’s performance. Months of training can be wasted by trying to fit ?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ou | or |
PT Depois de um longo - e desconfortável - período de treinos, Solberg atingiu um estado quase zen.
EN After a long - and uncomfortable - period of training, Solberg reached an almost zen-like state.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| longo | long |
| desconfortável | uncomfortable |
| período | period |
| treinos | training |
| atingiu | reached |
| estado | state |
| quase | almost |
PT Cria a tua conta para conseguires aceder aos milhares de treinos e aulas ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios em todo o mundo. Experimenta de tudo, do yoga ao treino de força, HIIT e muito mais!
EN Create an account to gain access to thousands of live and on-demand workouts from top-rated studios around the world. Try everything from yoga to strength training to HIIT and more.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cria | create |
| conta | account |
| aceder | access |
| estúdios | studios |
| mundo | world |
| yoga | yoga |
| força | strength |
| hiit | hiit |
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| muita | very |
| regulares | regular |
| podem | can |
| efeito | effect |
PT Dos treinos, caminhadas na pista, trabalho na academia e toda a preparação pelo que esses atletas devem passar
EN From training, track walks, gym workouts, and all the preparation that these athletes need to go through
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pista | track |
| academia | gym |
| atletas | athletes |
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| classpass | classpass |
| subscrição | membership |
| mensal | monthly |
| fitness | fitness |
| treinos | workouts |
| mundo | world |
PT Treinos em Vídeo Online e em Casa| ClassPass
EN Free Home Workout Videos | ClassPass
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| treinos | workout |
| vídeo | videos |
| classpass | classpass |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aulas | classes |
| yoga | yoga |
| online | online |
| classpass | classpass |
| power | power |
| flow | flow |
| teus | your |
| treinos | workout |
| vinyasa | vinyasa |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| treinos | workout |
| virtuais | virtual |
| apenas | just |
| formas | ways |
| manter | keeping |
| taco | taco |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Treinos de Força e HIIT Grátis, Online e em Casa| ClassPass
EN Free HIIT and Strength Training Home Workout | ClassPass
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| força | strength |
| grátis | free |
| classpass | classpass |
| hiit | hiit |
PT Treinos de Cárdio em Vídeo Online e em Casa| ClassPass
EN Cardio Home Workout Videos | ClassPass
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| treinos | workout |
| vídeo | videos |
| classpass | classpass |
PT Planeia, reserva e gere os treinos através da nossa aplicação intuitiva paraiOS e Android, ou através do site.
EN Plan, book and manage your workouts through our easy-to-use app on iOS and Android or site.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| reserva | book |
| gere | manage |
| treinos | workouts |
| nossa | our |
| android | android |
| ou | or |
PT Para os iniciantes, os exercícios de barra podem ser um treino isolado ou um acrescento a outros treinos em streaming ao vivo
EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| barra | barre |
| podem | can |
| ou | or |
| outros | other |
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| parceria | partnered |
| trx | trx |
| personalizados | customized |
| série | series |
| é | have |
PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| trilhas | trail |
| sempre | often |
PT Quem pratica esportes conhece bem a sensação da roupa praticamente “lixar” a pele durante os treinos. Assaduras são causadas por? atrito! No ?
EN These wheelchair exercises and full workout will help you begin your fitness journey or continue on it if you’re an athlete with ?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| treinos | workout |
PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| eficientes | effective |
| peso | weight |
| muscular | muscle |
| fitness | fitness |
PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| esforço | work |
| você | you |
| treinos | workouts |
| à | the |
PT Quando nos exercitamos intensamente em treinos longos, o corpo precisa de combustível para render o máximo possível. Seja seu esporte favorito a ?
EN When you exercise at high intensity for long periods, your body needs fuel to help it perform at its best. Whether you’re ?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| longos | long |
| corpo | body |
| combustível | fuel |
| máximo | high |
PT Revolucione a sua saúde com treinos rápidos, muita corrida, receitas deliciosas, dicas para alcançar objetivos de fitness e criar bons hábitos
EN Muscle building, healthy living, running tips – take your fitness to the next level!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sua | your |
| dicas | tips |
| alcançar | take |
| criar | building |
PT Veja como conectar o Apple Music e o Spotify ao Peloton para visualizar suas músicas favoritas de seus treinos Peloton em uma lista de reprodução
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| favoritas | favourite |
| treinos | workouts |
| lista de reprodução | playlist |
PT Para aqueles que precisam de um ajuste que possa lidar com os treinos, esta é uma grande oferta.
EN For those who need a fit that can handle workouts, this is a great offering.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| lidar | handle |
| treinos | workouts |
| grande | great |
| oferta | offering |
PT "Seja um campeonato mundial, uma copa do mundo ou Jogos Olímpicos, eu vou aos treinos com eles pela manhã e fico por ali
EN “Whether it’s World Championships, World Cups or the Olympic Games, I might go to training with them in the morning and be around
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jogos | games |
| eu | i |
| treinos | training |
| manhã | morning |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Cinquenta e cinco atletas potenciais de 13 países e 21 países anfitriões receberam Bolsas de Estudo para Atletas Refugiados do COI para ajudar em seus treinos.
EN Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cinquenta | fifty |
| cinco | five |
| potenciais | potential |
| países | countries |
| bolsas | scholarships |
| seus | their |
| treinos | training |
| ajudar | aid |
PT Também trabalho como comentarista e expert em patinação artística na televisão, que eu acho bem mais interessante que dar treinos.
EN I also work as a commentator and expert on figure skating on television, which I find much more interesting than coaching.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| trabalho | work |
| expert | expert |
| patinação | skating |
| televisão | television |
| eu | i |
| interessante | interesting |
PT Monitore treinos: OMSIGNAL o wearable inteligente
EN Fitness becomes ultra-smart with AMIGO
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inteligente | smart |
PT Por fim, não seria justo se não disséssemos que ele é capaz de fazer supino com 200 kg em seus treinos na academia.
EN And of course, it wouldn?t be fair if we didn?t mention he?s able to bench press 445 pounds at the gym.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| justo | fair |
| academia | gym |
PT Alcance seus objetivos com os melhores treinos de força para mulheres
EN The Ultimate Recovery Drink: Hot Chocolate After Workouts
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| treinos | workouts |
PT Hoje em dia, há tantos treinos para mulheres que fica até difícil escolher. Além disso, cada mulher é diferente. Assim, não existe ?
EN With so many bodyweight workouts available for women out there, it’s hard to choose. On top of that, every woman is different. ?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| treinos | workouts |
| difícil | hard |
| diferente | different |
PT Como conectar seu Apple Watch ao Hydrow e compartilhar seus treinos com o Apple Fitness
EN How to connect your Apple Watch to Hydrow and share your workouts to Apple Fitness
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| treinos | workouts |
| fitness | fitness |
PT Como conectar seu Apple Watch ao Hydrow e compartilhar seus treinos com o Apple Fitness
EN How to connect your Apple Watch to Hydrow and share your workouts to Apple Fitness
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| treinos | workouts |
| fitness | fitness |
PT Com os treinos em casa sendo um negócio maior do que nunca, a Peloton se fortaleceu nos últimos anos, expandindo além de sua oferta de bicicleta de
EN With at-home workouts being a bigger deal than ever before, Peloton has gone from strength to strength in recent years, expanding beyond its core spin
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| treinos | workouts |
| casa | home |
| nunca | ever |
| últimos | recent |
| expandindo | expanding |
PT Melhores relógios de corrida 2022: os melhores relógios esportivos com GPS para acompanhar seus treinos
EN Best running watches 2022: Top GPS sports watches to track your workouts
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relógios | watches |
| esportivos | sports |
| gps | gps |
| acompanhar | track |
| seus | your |
| treinos | workouts |
PT Conheça os novos treinos do adidas Training
EN Workout Drop! Fresh Workouts in the adidas Training App
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| adidas | adidas |
| novos | fresh |
PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| eficientes | effective |
| peso | weight |
| muscular | muscle |
| fitness | fitness |
PT Alcance seus objetivos com os melhores treinos de força para mulheres
EN Low-Impact Workout for People with Bad Knees
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| treinos | workout |
PT Hoje em dia, há tantos treinos para mulheres que fica até difícil escolher. Além disso, cada mulher é diferente. Assim, não existe ?
EN Are you at the beginning of your fitness journey and want to lose weight first to reduce the impact on your knees? ?
PT Treinos em casa, com aquele twist do Peloton.
EN Home workouts, with that Peloton twist.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| treinos | workouts |
| aquele | that |
| twist | twist |
PT Não existe um tamanho único quando se trata de encontrar os fones de ouvido certos para usar durante os treinos e exercícios. O que funciona para você
EN There's no one-size fits-all when it comes to finding the right earphones to use during workouts and exercise. What works for you might be something c...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tamanho | size |
| encontrar | finding |
| certos | right |
| funciona | works |
PT Por fim, não seria justo se não disséssemos que ele é capaz de fazer supino com 200 kg em seus treinos na academia.
EN And of course, it wouldn?t be fair if we didn?t mention he?s able to bench press 445 pounds at the gym.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| justo | fair |
| academia | gym |
PT Treinos em Vídeo Online e em Casa| ClassPass
EN Free Home Workout Videos | ClassPass
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| treinos | workout |
| vídeo | videos |
| classpass | classpass |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aulas | classes |
| yoga | yoga |
| online | online |
| classpass | classpass |
| power | power |
| flow | flow |
| teus | your |
| treinos | workout |
| vinyasa | vinyasa |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| classpass | classpass |
| subscrição | membership |
| mensal | monthly |
| fitness | fitness |
| treinos | workouts |
| mundo | world |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
depois dos treinos treinos treinos online melhores treinos treinos hiit treinos peloton dicas de treinos treinos com aulas treinos on treinos em streaming treinos e aulas treinos em vídeo treinos em grupo treinos eficazes milhão de treinos treinos de força vou aos treinos gere os treinos treinos on demand vem encaixando treinos depois reavaliasse depois depois dos eua depois dos jogos depois dos sets depois dos traslados depois anunciante depois candidatos depois aparece depois depois selecione links depois aguarde comunidade depois logo depois depois clique depois exporte depois salvar depois vendê lo somente depois lumen depois depois selecione depois selecione adicionar vem depois depois retorne meses depois depois pesquise usá lo depois vps depois exceto depois parque depois filho depoisEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Рус 
Тай 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон