PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
"cópias de segurança" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| uma | won |
| a | plus |
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| razoável | reasonable |
| cópias | copies |
| fins | purposes |
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| razoável | reasonable |
| cópias | copies |
| fins | purposes |
PT É sempre uma boa ideia manter várias cópias de arquivos importantes. No entanto, isso pode fazer com que você tenha muito mais cópias do que realmente precisa, consumindo seu espaço de armazenamento ou simplesmente criando bagunça.
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sempre | never |
| ideia | idea |
| cópias | copies |
| importantes | important |
| espaço | space |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| uma | won |
| a | plus |
PT Para uma segurança ótima, são realizadas cópias de segurança diárias e automáticas do seu email, este possui proteção integrada de spam e antivírus e a funcionalidade de lista negra.
EN For optimal security, your email is backed up daily and automatically, has built-in spam and virus protection, and blacklist functionality.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| integrada | built-in |
| spam | spam |
| funcionalidade | functionality |
| lista negra | blacklist |
PT Segura: A Xerox segue as melhores práticas do setor relativamente a segurança na cloud, incluindo autenticação encriptada dos utilizadores, programação da criação de cópias de segurança, armazenamento noutro local e réplica dos sites
EN Secure: Xerox follows industry best practices in cloud security, including encrypted user authentication, scheduled backups, off-site storage and site replication
PT São feitas cópias de segurança de todos os dados diariamente, que então são armazenados em centros de dados projetados para garantir a segurança, em vários locais pelo mundo.
EN All data is backed up daily and stored in our security-focused data centers in multiple locations across the world.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT Salvaguarde os sistemas e dados das instalações locais com uma nuvem que foi concebida especialmente para a recuperação de desastre. Evite a perda de dados das suas aplicações baseadas na nuvem com cópias de segurança entre nuvens.
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dados | data |
| recuperação | recovery |
| desastre | disaster |
| evite | avoid |
| perda | loss |
| segurança | safeguard |
PT Cópias de segurança diárias: Você pode recuperar o site se ocorrer algum problema.
EN Daily backups: You could recover the site if any problem occurs.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| recuperar | recover |
| site | site |
| se | if |
| ocorrer | occurs |
| problema | problem |
PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nós | we |
| seus | your |
| diariamente | daily |
| semanalmente | weekly |
PT Usuários do plano Comercial podem fazer cópias de segurança regulares de todos seus mapas mentais para seu servidor SSH FTP
EN Users of our Business can regularly backup all mind maps to your company SSH FTP server
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usuários | users |
| mapas | maps |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| ftp | ftp |
| regulares | regularly |
PT Por exemplo, quando você executa backups (cópias de segurança), você muitas vezes coloca uma grande pressão sobre a largura de banda e pode, assim, facilmente reconhecer escassez ou gargalos.”
EN For example, when you perform backups, you often put great strain on the bandwidth and can thus easily recognize shortages or bottlenecks.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| backups | backups |
| grande | great |
| pode | can |
| assim | thus |
| facilmente | easily |
| reconhecer | recognize |
| escassez | shortages |
| ou | or |
| gargalos | bottlenecks |
| muitas vezes | often |
| largura de banda | bandwidth |
PT Cópias de segurança diárias: Você pode recuperar o site se ocorrer algum problema.
EN Daily backups: You could recover the site if any problem occurs.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| recuperar | recover |
| site | site |
| se | if |
| ocorrer | occurs |
| problema | problem |
PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
PT Usuários do plano Comercial podem fazer cópias de segurança regulares de todos seus mapas mentais para seu servidor SSH FTP
EN Users of our Business can regularly backup all mind maps to your company SSH FTP server
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| segurança | security |
| computadores | computers |
| internet | internet |
| agência | agency |
| mistério | mystery |
| anônimo | anonymous |
| hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT Esses novos servidores são cópias exatas do servidor original
EN These new servers are exact copies of the original server
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| novos | new |
| cópias | copies |
| do | of |
| original | original |
PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| oficial | official |
| forma | way |
| cópias | copies |
| conhecidas | known |
| espelhos | mirrors |
PT E porque existem tantas cópias, é impossível dizer se todos esses espelhos são seguros ou não
EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cópias | copies |
| impossível | impossible |
| todos | all |
| espelhos | mirrors |
| seguros | safe |
| s | s |
PT Essas cópias tentam se parecer com o original tanto quanto possível
EN These copies try to look like the original as much as possible
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cópias | copies |
| tentam | try |
| parecer | look |
| original | original |
| possível | possible |
PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| risco | risk |
| países | countries |
| site | site |
| oficial | official |
| substituído | replaced |
| tipos | kind |
| cópias | copies |
PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cópias | copies |
| pessoas | people |
| podem | could |
| potencialmente | potentially |
| malware | malware |
| site | site |
| ou | or |
| maliciosos | malicious |
PT Por exemplo, não acessamos, hospedamos, armazenamos ou processamos o conteúdo de mensagens ou outras informações que trafegam em nossa rede, de modo que não podemos devolver cópias de tais dados.
EN For instance, we do not access, host, store or process the content of messages or other information travelling in our network, so we cannot return copies of such data.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| rede | network |
| cópias | copies |
PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.
EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cópias | copies |
| suas | your |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| podem | may |
| permanecer | remain |
| mídia | media |
| backup | backup |
| curto | short |
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| direito | right |
| acesso | access |
| ou | or |
| cópias | copies |
| processamos | we process |
| natureza | nature |
| divulgação | disclosure |
PT Os arquivos de contigência são cópias dos primeiros arquivos CSS & JS Autoptimizados criados depois que o cache foi limpo e desta forma, serão baseados na página inicial
EN The fallback-files are copies of the first Autoptimized CSS & JS files created after the cache was emptied and as such will based on the homepage
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| arquivos | files |
| cópias | copies |
| css | css |
| amp | amp |
| js | js |
| criados | created |
| cache | cache |
| página | homepage |
PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.
EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| servidor | server |
| usados | used |
| aviso | notice |
| cópias | copies |
| direitos autorais | copyright |
PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.
EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| este | this |
| documento | document |
| liderança | leadership |
| imagine | imagine |
| inclui | includes |
| cópias | copies |
| treinamento | training |
| líderes | leader |
| disponível | available |
| solicitação | request |
| s | s |
PT Seus seis álbuns até agora somam cerca de 40 milhões de cópias vendidas em todo o mundo
EN Since her professional debut, Lavigne's honors notably are 8 Grammy award nominations as well as 8 Juno awards from 24 nominations
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| até | from |
| agora | well |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cópias | copy |
| melhorando | improve |
| desempenho | performance |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| management | management |
| um | an |
| jeito | way |
| equipes | teams |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dados | data |
| rede | network |
| gastos | spend |
| nuvem | cloud |
| cópias | copies |
| primário | primary |
| nós | nodes |
PT Reduza a exposição à exfiltração de dados ao executar em dados onde estiverem originalmente armazenados, sem fazer cópias.
EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| reduza | mitigate |
| exposição | exposure |
| exfiltração | exfiltration |
| dados | data |
| originalmente | originally |
| armazenados | stored |
| sem | without |
| cópias | copies |
PT Impressão FDM numa impressora 3D é uma forma de estimar rapidamente a aplicabilidade das soluções de engenharia nos produtos em desenvolvimento, e também de criar cópias únicas de detalhes
EN FDM 3D printing is a quick way to evaluate the applicability of engineering solutions for future products or create a single copy of the part
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| impressão | printing |
| é | is |
| rapidamente | quick |
| soluções | solutions |
| cópias | copy |
PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas
EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vez | time |
| imagem | image |
| cópias | copies |
| tamanhos | sizes |
| criadas | created |
PT As cópias são usadas para entregar uma imagem que nunca seja maior que a versão apresentada na tela do usuário
EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cópias | copies |
| usadas | used |
| imagem | image |
| nunca | never |
| tela | screen |
| s | s |
PT Você também pode enviar aos seus clientes cópias em PDF de seus envios ativando o recurso "Anexar PDF" para notificações e e-mails automáticos.
EN You can also send clients PDF copies of their submissions by enabling the “PDF Attachment” feature for notifications and autoresponders.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| clientes | clients |
| cópias | copies |
| envios | submissions |
| recurso | feature |
| notificações | notifications |
PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicações de terceiros
EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| identifica | identifies |
| atividades | activity |
| anomalias | anomalies |
| downloads | downloads |
| cópias | copies |
| dados | data |
| console | console |
| aws | aws |
| cli | cli |
PT Cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo
EN Copies of information that you have updated, modified or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cópias | copies |
| informações | information |
| atualizou | updated |
| ou | or |
| permanecer | remain |
| em cache | cached |
PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cópias | copies |
| marca | brand |
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
| t | t |
PT Depois de passar por um processo de verificação e fornecer a eles cópias de sua identidade e outros documentos, você poderá entrar na sua conta e encomendar pagamentos online.
EN After undergoing a verification process and providing them with copies of your IDs and other documents, you will be able to log in to your account and order the payments online.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| processo | process |
| cópias | copies |
| outros | other |
| documentos | documents |
| entrar | log in |
| encomendar | order |
| online | online |
PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| contraste | contrast |
| objetivo | purpose |
| principal | primary |
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
| cópias | copies |
| originais | original |
PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.
EN Hard copies can be supplied on request.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| podem | can |
| ser | be |
| fornecidas | supplied |
| cópias | copies |
| mediante | on |
| solicitação | request |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10 (
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| gente | people |
| vende | sell |
| rua | streets |
PT Você pode fazer qualquer número de cópias do Produto Final criado usando um Item. Você pode distribuir o Produto Final por várias mídias. Veja abaixo para mais detalhes.
EN You can make any number of copies of the End Product created using an Item. You can distribute the End Product through multiple media. See below for more details.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| cópias | copies |
| distribuir | distribute |
| mídias | media |
| detalhes | details |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
cópias de segurança segurança computadores segurança cópias cópias digitais fornecer cópias várias cópias estátuas romanas cópias elas cópias romanas inclui cópias cópias exatas eles cópias vende cópias cópias é possível distribuir cópias criar cópias cópias novas cópias moduladas armazenar cópias ver diferentes cópias cópias impressas mil cópias vendidas manter cópias cópias de arquivos protegidas de cópias acesso às copias cópias autenticadas acessar cópias cópias vermelhas cópias residuais cópias a partir milhões de cópias cópias do software cópias ou distribuir tiradas cópias demais cópias físicas incluindo cópias ha cópias misture cópias moduladas reduza as cópias contente com cópias cópias também conhecidas cópias ao redor precisa de cópias cópias mundo afora cópias pelo mundo ultrapassado mil cópias cópias de backup genérico das cópias executem somente cópias cópias de tais
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон