PT tiro, cozimento do natal, sobrecarga, natal, cozimento, comida / bebida, caseiro, culturas, madeira - material, férias Public Domain
"cozimento" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 43 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN heart-shaped flower wall art, wood, floor, stars, puzzle, heart, love, backgrounds, pattern, vector Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| madeira | wood |
| public | public |
| domain | domain |
PT tiro, cozimento do natal, sobrecarga, natal, cozimento, comida / bebida, caseiro, culturas, madeira - material, férias Public Domain
EN heart-shaped flower wall art, wood, floor, stars, puzzle, heart, love, backgrounds, pattern, vector Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| madeira | wood |
| public | public |
| domain | domain |
PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| povo | people |
| veja | see |
| tradicional | traditional |
| tecelagem | weaving |
| ou | or |
| método | method |
| rochas | rocks |
| quentes | hot |
| vapor | steam |
PT Criança cozimento sob olho atento dos pais
EN Child baking under watchful eye of parents
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| criança | child |
| sob | under |
| olho | eye |
| dos | of |
| pais | parents |
PT Biscoitos e Leite, Padaria, Cozimento, Café da Manhã, Biscoitos, Culinária, Bebida, Beber, Copos, Comida Public Domain
EN potato fries, fries, food, chili, wrapper, stick, blur, restaurant, pizzeria, food and drink Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Doce de morango sem cozimento e sem açúcar ♥ com Chia
EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| morango | strawberry |
| sem | without |
| açúcar | sugar |
| chia | chia |
PT Eles mantêm sua forma durante o cozimento e não se desfazem
EN These retain their shape during cooking and do not disintegrate
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| forma | shape |
PT Por outro lado, o tempo de cozimento é bastante longo, em torno de 30-45 minutos.
EN For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| bastante | quite |
| longo | long |
PT Para encurtar o tempo de cozimento, você pode usar o Lentilhas marrons prontas da lata ou a partir do frasco. Elas já estão encharcadas e você pode usar as lentilhas drenadas diretamente.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encurtar | shorten |
| usar | use |
| lentilhas | lentils |
| prontas | ready |
| ou | or |
| diretamente | directly |
PT Você gostaria de um cremoso sopa de lentilha indianaentão os seguintes são adequados Lentilhas vermelhas e amarelas melhor. Eles têm um curto tempo de cozimento e podem ser muito bem purificados.
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cremoso | creamy |
| sopa | soup |
| adequados | suitable |
| lentilhas | lentils |
| vermelhas | red |
| melhor | best |
| curto | short |
| tempo | time |
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cremoso | creamy |
| prato | dish |
| indiana | indian |
| melhor | best |
| lentes | lenses |
| pretas | black |
| ligeiramente | slightly |
| menores | smaller |
PT Isto é especialmente útil com as lentilhas marrons, que têm um tempo de cozimento de cerca de 45-60 minutos
EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| especialmente | especially |
| útil | useful |
| lentilhas | lentils |
| um | a |
PT Sal ou caldo de vegetais pelo gosto que você dá primeiro no final do tempo de cozimento acrescentou.
EN Salt or vegetable broth for the taste you first give towards the end of the cooking time added.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sal | salt |
| ou | or |
| caldo | broth |
| vegetais | vegetable |
| gosto | taste |
| você | you |
| tempo | time |
PT Depois em água não salgada para 30 minutos em fogo médio cozinha. Ao final do tempo de cozimento, acrescente o Caldo de vegetais em pó acrescentou.
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| água | water |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| cozinha | cooking |
| acrescente | add |
| caldo | broth |
| vegetais | vegetable |
PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| de | in |
| sem | no |
| ovos | eggs |
| geladeira | refrigerator |
| ou | or |
| bolos | cakes |
| abobrinha | zucchini |
| vegan | vegan |
PT o Massa em uma bandeja de cozimento e assar no forno pré-aquecido por aproximadamente Cozer por 30 minutos.
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| massa | dough |
| assar | bake |
| forno | oven |
| minutos | minutes |
PT Portanto, o clamor também foi grande quando decidimos renová-lo. Do nosso ponto de vista, muito estava errado para a nossa alto volume de cozimento não é mais muito prático.
EN That's why there was such an outcry when we decided to renew it. From our point of view, much was wrong for our high cooking volume no longer very practical.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vista | view |
| errado | wrong |
| volume | volume |
| prático | practical |
| é | there |
PT A mistura uniformemente espalhar sobre a bandeja com papel vegetal e aprox. 10 minutos dourado cozimento.
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| mistura | mixture |
| espalhar | spread |
| bandeja | tray |
| papel | paper |
| minutos | minutes |
| dourado | golden |
PT Cozimento do arroz Basmati com o método de inchaço
EN Basmati rice cooking with the swelling method
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| arroz | rice |
| o | the |
| método | method |
| basmati | basmati |
PT A regra geral é deixar a carne descansar por cerca de um terço do tempo de cozimento
EN A rule of thumb is to let the meat rest for around a third of your cooking time
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| regra | rule |
| é | is |
| deixar | let |
| carne | meat |
| descansar | rest |
| tempo | time |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento
EN This is the perfect way to cook chopped vegetables, whose juices will form a delicious gravy whilst cooking
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| jeito | way |
| perfeito | perfect |
| legumes | vegetables |
| cujos | whose |
| sucos | juices |
| vão | this |
| formar | form |
| um | a |
| durante | whilst |
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| facas | knives |
| lâmina | blade |
| flexível | flexible |
| peixe | fish |
| inteiro | whole |
| finos | fine |
| lados | sides |
| pele | skin |
PT fresco, fatias, pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, pimenta, país Public Domain
EN tomato, plant, crops, fruit, red, plate, fresh, leaves, green, table Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fresco | fresh |
| public | public |
| domain | domain |
PT pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, tomate cereja, malagueta, país, comida Public Domain
EN carrot, onions, table, orange, two, crops, farm, field, onion, wood Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT A regra geral é deixar a carne descansar por cerca de um terço do tempo de cozimento
EN A rule of thumb is to let the meat rest for around a third of your cooking time
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| regra | rule |
| é | is |
| deixar | let |
| carne | meat |
| descansar | rest |
| tempo | time |
PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento
EN This is the perfect way to cook chopped vegetables, whose juices will form a delicious gravy whilst cooking
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| jeito | way |
| perfeito | perfect |
| legumes | vegetables |
| cujos | whose |
| sucos | juices |
| vão | this |
| formar | form |
| um | a |
| durante | whilst |
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| facas | knives |
| lâmina | blade |
| flexível | flexible |
| peixe | fish |
| inteiro | whole |
| finos | fine |
| lados | sides |
| pele | skin |
PT Além de fornecer uma visão atraente do processo de cozimento, a excepcional resistência térmica do nosso vidro permite tecnologia como a pirólise
EN As well as providing an attractive view on the cooking process, the outstanding thermal resistance of our glass enables technology such as pyrolysis
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fornecer | providing |
| visão | view |
| atraente | attractive |
| excepcional | outstanding |
| resistência | resistance |
| nosso | our |
| vidro | glass |
| permite | enables |
PT Além de fornecer uma visão atraente do processo de cozimento, a excepcional resistência térmica do nosso vidro permite tecnologia como a pirólise
EN As well as providing an attractive view on the cooking process, the outstanding thermal resistance of our glass enables technology such as pyrolysis
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fornecer | providing |
| visão | view |
| atraente | attractive |
| excepcional | outstanding |
| resistência | resistance |
| nosso | our |
| vidro | glass |
| permite | enables |
PT Biscoitos e Leite, Padaria, Cozimento, Café da Manhã, Biscoitos, Culinária, Bebida, Beber, Copos, Comida Public Domain
EN potato fries, fries, food, chili, wrapper, stick, blur, restaurant, pizzeria, food and drink Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT pronto para assar, Pronto, cozimento, ovo, ovos, farinha, luz, cebola, branco, comida Public Domain
EN assorted, childhood, colorful, dinosaur, diverse, elephant, entertainment, extinct, figure, figurine Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, tomate cereja, malagueta, país, comida Public Domain
EN make pizza, food and Drink, pizza, pizzas, food, tomato, vegetable, fruit, freshness, healthy eating Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tomate | tomato |
| public | public |
| domain | domain |
PT fresco, fatias, pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, pimenta, país Public Domain
EN cereal, milk, bowl, food, breakfast, spoon, red, brown, wood - Material, seed Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT A regra geral é deixar a carne descansar por cerca de um terço do tempo de cozimento
EN A rule of thumb is to let the meat rest for around a third of your cooking time
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| regra | rule |
| é | is |
| deixar | let |
| carne | meat |
| descansar | rest |
| tempo | time |
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| facas | knives |
| lâmina | blade |
| flexível | flexible |
| peixe | fish |
| inteiro | whole |
| finos | fine |
| lados | sides |
| pele | skin |
PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento
EN This is the perfect way to cook chopped vegetables, whose juices will form a delicious gravy whilst cooking
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| jeito | way |
| perfeito | perfect |
| legumes | vegetables |
| cujos | whose |
| sucos | juices |
| vão | this |
| formar | form |
| um | a |
| durante | whilst |
PT O tempo de cozimento varia dependendo da sauna, então você precisa estar sempre de olho na comida?.
EN Cooking time varies depending on the sauna, so you have to make sure you keep a constant eye on the food.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| tempo | time |
| varia | varies |
| dependendo | depending |
| sauna | sauna |
| você | you |
| olho | eye |
PT Data de encerramento: 30/08/2022 Alta prioridade - Controle de tempo/temperatura de cozimento/aquecimento para alimentos seguros não resfriados de 135 graus Fahrenheit a 70 graus Fahrenheit em 2 horas
EN Closure Date: 08/30/2022 High Priority - Cooked/heated time/temperature control for safety food not cooled from 135 degrees Fahrenheit to 70 degrees Fahrenheit within 2 hours
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encerramento | closure |
| prioridade | priority |
| controle | control |
| temperatura | temperature |
| alimentos | food |
| não | not |
| graus | degrees |
PT Melhor fogão lento 2022: Cozimento fácil da maneira lenta
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| melhor | best |
| fácil | easy |
| maneira | way |
PT Melhor forno microondas 2022: Picas superiores para cozimento rápido, aquecimento e descongelamento
EN Best microwave 2022: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| microondas | microwave |
| rápido | rapid |
| aquecimento | heating |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 43 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон