PT Com a simplicidade de arrastar e soltar e modelos de convites projetados por profissionais, nosso Criador de Convites tem tudo de que você precisa para divulgar o seu próximo evento.
"convites para aniversário" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN With drag and drop simplicity and professionally designed invitation templates, our Invitation Maker has everything you need to get the word out for your next event.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| arrastar | drag |
| criador | maker |
| evento | event |
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| convidar | invite |
| candidatos | candidates |
| avaliação | assessment |
| enviados | sent |
| ou | or |
| urls | urls |
| exclusivos | unique |
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| convites | invites |
| candidatos | candidates |
| lista | list |
| endereços | addresses |
PT Comemore anúncios de nascimento, festas de aniversário, casamentos e muito mais! Imprima autocolantes para paredes, para selar envelopes, para acompanhar convites ou para rotular as garrafas de vinho do seu evento
EN Celebrate birth announcements, birthday parties, weddings and more! Print stickers for walls, to seal envelopes, to include with your invitations, or to label your event’s wine bottles
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inclua | include |
| convites | invitations |
| aniversário | birthday |
| anunciar | announce |
| ou | or |
| agradecer | thank |
| convidados | guests |
| casamento | wedding |
PT Procurando por um criador de convites para uma ocasião especial? Aqui vem Renderforest com um grande número de modelos para casamentos, festas de aniversário e muito mais.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| aqui | here |
| renderforest | renderforest |
| grande | huge |
| modelos | templates |
| casamentos | weddings |
| festas | parties |
| aniversário | birthday |
PT Use nossa ferramenta online para fazer vídeos de aniversário com fotos, cartão de parabéns em vídeo, convites para festas, slideshows e muito mais.
EN Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| use | use |
| nossa | our |
| cartão | cards |
| convites | invitations |
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inclua | include |
| convites | invitations |
| aniversário | birthday |
| anunciar | announce |
| ou | or |
| agradecer | thank |
| convidados | guests |
| casamento | wedding |
PT Procurando por um criador de convites para uma ocasião especial? Aqui vem Renderforest com um grande número de modelos para casamentos, festas de aniversário e muito mais.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
PT Cartões e convites gratuitos para Aniversário | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Anniversary | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| aniversário | anniversary |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Aniversário | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Anniversary | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| aniversário | anniversary |
| center | center |
PT Inclua ímans de rosto em convites de aniversário, ofereça como presente ou use-os como lembranças de casamento e outras comemorações.
EN Include face magnets with birthday invitations, give them as gifts, or use them for party favors for weddings and other celebrations.
PT Procurando por um modelo divertido para fazer uma apresentação de feliz aniversário? Sua busca terminou! Com o nosso criador de slideshow de aniversário, o presente mais criativo depende apenas de alguns cliques
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| modelo | template |
| divertido | fun |
| aniversário | birthday |
| presente | gift |
| criativo | creative |
| cliques | clicks |
PT Parabéns! Para comemorar o seu aniversário, festa ou um evento especial, colocamos no seu quarto:- Um bolo de aniversário elaborado numa pastelaria típica berlinesa.- Uma garrafa de vinho espumoso.- Uns deliciosos bombons.
EN Congrats! We can help you celebrate your birthday, anniversary or any special occasion by bringing to your room:- A cake made in a typical Berliner pastry shop. - A bottle of sparkling wine.- Some delicious chocolates.
PT Em campanhas de aniversário, você pode definir a data do aniversário (ou talvez o dia seguinte) como o prazo
EN With a birthday fundraiser, you can make the birthday (or maybe the day after) the deadline
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aniversário | birthday |
| você | you |
| ou | or |
| como | with |
| prazo | deadline |
PT Crie um vídeo de aniversário memorável diretamente do seu navegador e deseje àqueles que você ama um feliz aniversário de forma criativa
EN Make an engaging birthday video right in your browser and send an unforgettable gift to your friend or loved one
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vídeo | video |
| aniversário | birthday |
| navegador | browser |
PT Ou enviar um e-mail personalizado no aniversário ou aniversário dos seus clientes e incluir um cupão de desconto nesse cupão
EN Or sending a personalized email on your customers? birthday or anniversary and including a discount coupon in that
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| convites | invitations |
| pedidos | requests |
| patrocínio | sponsorship |
| equipe | team |
| portal | portal |
| field | field |
| atlas | atlas |
PT Inscreva-se para receber nossas notícias, ideias e convites para eventos.
EN Sign up for our newsletter. It's a "first read" for readers around the globe. You'll find the latest on Augmented organizations around the world.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| nossas | our |
| notícias | newsletter |
PT Cadastre-se para receber nossas notícias, perspectivas e convites para eventos.
EN Sign up to receive our news, insights, and event invitations.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| nossas | our |
| convites | invitations |
| eventos | event |
PT Sim, quero receber e-mails, artigos, convites para eventos e outras informações relacionadas aos produtos e serviços da Vonage. Sei que posso cancelar a assinatura quando quiser. Para isso, basta clicar no link de cancelamento nos e-mails.
EN Yes, please send me emails, articles, event invitations, and other information related to Vonage products and services. I understand I may unsubscribe at any time by clicking the link included in emails.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| convites | invitations |
| eventos | event |
| outras | other |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| vonage | vonage |
| clicar | clicking |
| link | link |
PT Imprima autocolantes de gato para selar envelopes, colocar em convites, colar no seu portátil ou para-choques
EN Print cat stickers to seal envelopes, include with your invitations, or even place on your laptop or bumper
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| imprima | |
| autocolantes | stickers |
| gato | cat |
| envelopes | envelopes |
| colocar | place |
| convites | invitations |
| seu | your |
| portátil | laptop |
| ou | or |
PT Os convites para o Teste podem ser enviados aos Candidatos através de um e-mail contendo o link para acessar o Teste e outros detalhes
EN Test invites can be sent to Candidates through an email containing the link to access the Test and other details
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| convites | invites |
| teste | test |
| podem | can |
| enviados | sent |
| candidatos | candidates |
| contendo | containing |
| outros | other |
| detalhes | details |
PT Existe uma maneira de enviar convites para candidatos por um único link?Sim, você pode configurar links únicos do Adaface para suas avaliações. Leia mais sobre como os links públicos do Adaface funcionam aqui.
EN Is there a way to send invites to candidates by a single link?Yes, you can setup Adaface one-links for your assessments. Read more about how Adaface public links work here.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| convites | invites |
| candidatos | candidates |
| adaface | adaface |
| avaliações | assessments |
| públicos | public |
| funcionam | work |
PT Cadastre-se para receber nossas notícias, perspectivas e convites para eventos.
EN Sign up to receive our news, insights, and event invitations.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| nossas | our |
| convites | invitations |
| eventos | event |
PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| caixa | mailbox |
| intervalos | intervals |
| preferidos | preferred |
| convites | invitations |
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| convites | invitations |
| pedidos | requests |
| patrocínio | sponsorship |
| equipe | team |
| portal | portal |
| field | field |
| atlas | atlas |
PT Você receberá mensagens sobre destinos de mergulho incríveis, cursos PADI, produtos, convites para eventos e a maravilhosa vida marinha. Registre-se para receber 10%* de desconto em seu próximo curso de mergulho por eLearning!
EN You'll receive messages showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life. Sign Up for 10% off* Your Next Dive eLearning Course!
PT Imprima autocolantes de gato para selar envelopes, colocar em convites, colar no seu portátil ou para-choques
EN Print cat stickers to seal envelopes, include with your invitations, or even place on your laptop or bumper
PT Além disso, você recebe convites para exposições e eventos em todo o mundo.
EN Plus, receive invites to upcoming exhibitions and happenings across the world.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recebe | receive |
| convites | invites |
| exposições | exhibitions |
| mundo | world |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| qlik | qlik |
| eventos | events |
| sociais | social |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Convites exclusivos para visitas técnicas aos datacenters tecnologicamente avançados, geralmente não abertas ao público
EN Invitations to exclusive in-depth site tours of technologically advanced data centers — not generally open to the public
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| convites | invitations |
| exclusivos | exclusive |
| visitas | tours |
| datacenters | data centers |
| avançados | advanced |
| geralmente | generally |
PT Cartões e convites gratuitos para Novo Bebé | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for New Baby | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| novo | new |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Casamento e Noivado | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Wedding & Engagement | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Parabéns | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Congratulations | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| parabéns | congratulations |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Formatura | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Graduation | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Despedida | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Farewell | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Obrigado | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Thank You | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Cuidado e Preocupação | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Care & Concern | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| cuidado | care |
| preocupação | concern |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Ano Novo | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for New Year's | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| ano | year |
| novo | new |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Ano Novo Chinês | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Chinese New Year | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| ano | year |
| novo | new |
| chinês | chinese |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Dia das Bruxas | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Halloween | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| center | center |
| dia das bruxas | halloween |
PT Cartões e convites gratuitos para Simplesmente Porque...| Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Just Because | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| simplesmente | just |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Dia do Pai | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Father's Day | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| pai | father |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Dia dos Namorados | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Valentine's Day | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| dia | day |
| namorados | valentine |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Dia da Mãe | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Mother's Day | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| mãe | mother |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Páscoa | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Easter | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| páscoa | easter |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Natal | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Christmas | Creative Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| natal | christmas |
| center | center |
PT Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
EN Apple sends invites to ‘Unleashed' media event for 18 October
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| envia | sends |
| convites | invites |
| evento | event |
| mídia | media |
| unleashed | unleashed |
| outubro | october |
PT Envie convites online para seus convidados, mantenha-os informados de todas as atualizações ou conte os dias ansiosamente com uma página de destino de contagem regressiva
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| convites | invitations |
| online | online |
| convidados | guests |
| informados | informed |
| ou | or |
| dias | days |
| mantenha | keep |
| contagem regressiva | countdown |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
convites para aniversário convites para eventos convites para festas aniversário para alguém convites enviar convites envie convites gerencie convites convites exclusivos receba convites crie convites convites online apple enviou convites faça convites apple envia convites convites gratuitos produto e convites vão desde convites listas de convites posso enviar convites massa de convites número de convites convites de casamento e mail convites aniversário º aniversário feliz aniversário terceiro aniversário quinto aniversário primeiro aniversário décimo aniversário xxx aniversário aniversário xxx celebrar seu aniversário feliz aniversário grátis aniversário memorável diretamente ouriços de aniversário aniversário de augusto festa de aniversário aniversário da data presente de aniversário receitas de aniversário meu aniversário presente aniversário aniversário feliz slideshow de aniversário festas de aniversário seu aniversário cartão de aniversário comemorando o aniversário
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон