"conectar com ele" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

conectar access account all and more any application applications be better but by com community connect connected connecting connection contact device devices domain enter for get integration internet is just link log in many most network no now online or organization other out over platform server services site so social subscription system systems than the through to access to connect to link use user using way web website what will
ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o periférico ao qual você gostaria de se conectar e clicar no botão "Conectar", é isso! Agora, você pode gerenciar o dispositivo como se ele estivesse fisicamente conectado ao seu computador.

EN All you need to do is select the peripheral that you’d like to connect to and click theConnect” button, and this is it! Now, you can manage the device as if it were attached to your computer physically.

Португал Инглиз
agora now
gerenciar manage
fisicamente physically
computador computer

PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

Португал Инглиз
conectar connect
mais more
eficaz effectively

PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.

EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.

Португал Инглиз
endpoint endpoint
url url
serve serves
funcionando working
teclas keys
anteriormente previously
acesso access
navegador browser

PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.

EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.

Португал Инглиз
endpoint endpoint
url url
serve serves
funcionando working
teclas keys
anteriormente previously
acesso access
navegador browser

PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

Португал Инглиз
conectar connect
formulário form
diretamente directly
marketing marketing
clicando clicking
botão button
azul blue

PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

Португал Инглиз
conectar connect
formulário form
diretamente directly
marketing marketing
clicando clicking
botão button
azul blue

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Португал Инглиз
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Passo 1: -Se você já tem uma conta de vendedor, então você pode conectar seu 'MWS' ao ZonGuru com um simples clique em conectar no ZonGuru.

EN Step 1:-If you have a Seller Account already then you can connect your ‘MWS’ to ZonGuru with a simple click on connect in ZonGuru.

Португал Инглиз
passo step
conta account
vendedor seller
conectar connect
zonguru zonguru

PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.

EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.

Португал Инглиз
externos external
podem can
ao to
gateway gateway
e and
diretamente directly
escolhe pick
endereços addresses
se while

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

Португал Инглиз
rest rest
delphi delphi
fácil easy
vídeos videos
treinamento training
gratuitos free
apis apis
todo everywhere

PT Comunidade presencialEm vez de se conectar com sua comunidade por meio da mídia social, nossos membros se esforçam para se conectar com outras pessoas na vida real

EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life

Португал Инглиз
membros members
outras others
pessoas person
vida life
real real

PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.

EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.

Португал Инглиз
erro error
tento i try
site site
tentando trying
moodle moodle
aplicativo application
administrador administrator

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.

Португал Инглиз
conjunto set
cabos cables
headset headset
ou or
adaptador adapter
incluído included
diretamente directly
dispositivo device
notebook laptop
padrão standard
gamedac gamedac

PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o Spotlight Statistics Repository.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the Spotlight Statistics Repository.

Португал Инглиз
alternativa alternatively
você you
usar use
porta port
instância instance
sql sql
nomeado named
deseja want
criação creating
spotlight spotlight
statistics statistics

PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o banco de dados de reprodução.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the playback database.

Португал Инглиз
alternativa alternatively
você you
usar use
porta port
instância instance
sql sql
nomeado named
deseja want
criação creating
reprodução playback

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Португал Инглиз
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

Португал Инглиз
rest rest
delphi delphi
fácil easy
vídeos videos
treinamento training
gratuitos free
apis apis
todo everywhere

PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.

EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.

Португал Инглиз
erro error
tento i try
site site
tentando trying
moodle moodle
aplicativo application
administrador administrator

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Португал Инглиз
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Португал Инглиз
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Португал Инглиз
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Португал Инглиз
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Португал Инглиз
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Португал Инглиз
criação creating
conta account
ftp ftp
cpanel cpanel
conectar connect
acessar access
site site
filezilla filezilla

PT 2. Se estiver usando um navegador de desktop para acessar o site, clique no botão [Conectar]. Será exibida uma janela pop-up com diferentes opções para conectar a sua carteira. Clique em [WalletConnect] para exibir o código QR.

EN 2. If you’re using a desktop browser to access the website, click the [Connect] button. Youll now see a pop-up presenting different options for connecting your wallet. Click [WalletConnect] to display a QR code.

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Португал Инглиз
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

Португал Инглиз
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Португал Инглиз
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Португал Инглиз
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Португал Инглиз
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN Its all humor, and I find his work hilarious; hes one of my favorite directors, so I hope he reads this

Португал Инглиз
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

Португал Инглиз
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

Португал Инглиз
público audience
deseja wants
ou or
vidas lives
bem well
social social
forma approach

PT Se você vê o Facebook como qualquer outra coisa que não um negócio, aposto que você se sente desconfortável demais para conectar todos os dados do seu site a ele.

EN If you see Facebook as anything other than a business, I’m betting you’re too uncomfortable to link all of your site data to them.

Португал Инглиз
negócio business
desconfortável uncomfortable
conectar link
site site

PT É por isso que ele se tornou o canal de escolha para as empresas ao redor do mundo que querem se conectar com os seus clientes de uma maneira confiável, próxima e segura. 

EN Thats why its become the channel of choice for medium to large businesses around the world that want to connect with customers in a trusted, familiar, and secure way.

Португал Инглиз
escolha choice
empresas businesses
mundo world
querem want
clientes customers

PT Depois de baixar um aplicativo autenticador no seu dispositivo móvel, o próximo passo é conectar a sua conta do Mailchimp a ele.

EN After you download an authenticator app for your mobile device, you'll connect your Mailchimp account to it.

Португал Инглиз
baixar download
um an
autenticador authenticator
conectar connect
conta account
mailchimp mailchimp

PT Ele pode facilmente conectar uma rede sem fio de inclinômetros no local (IPIs) em uma corrente em um furo ou escavação, extensômetros de furo multiponto (MPBX) e outros sensores dos principais fabricantes.

EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.

Португал Инглиз
pode can
facilmente easily
local place
corrente chain
ou or
sensores sensors
principais leading
fabricantes manufacturers
sem fio wireless

PT Embora o banco não ofereça portais de pagamento por si próprio, ele pode ajudar você a conectar pagamentos online e transferências por cartão de crédito para a sua plataforma de e-commerce através de seus parceiros e aplicativos terceirizados

EN While the bank doesn’t offer payment gateways themselves, they can help you connect online payments and credit card transfers to your e-commerce platform through their partners and 3rd party apps

Португал Инглиз
banco bank
ofereça offer
pode can
conectar connect
online online
crédito credit
parceiros partners
aplicativos apps

PT Ele oferece uma maneira rápida, fácil e flexível de conectar seus aplicativos e dados

EN It offers a fast, easy, and flexible way to connect your applications and data

Португал Инглиз
oferece offers
uma a
maneira way
fácil easy
aplicativos applications
dados data

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү