PT Fundo de Aconselhamento de Doadores - Combine Benefícios Fiscais com Flexibilidade - CARE
"combine benefícios fiscais" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Donor Advised Fund - Combine Tax Benefits with Flexibility - CARE
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fundo | fund |
| benefícios | benefits |
| fiscais | tax |
| flexibilidade | flexibility |
| care | care |
| com | combine |
PT Fundo de Aconselhamento de Doadores - Combine Benefícios Fiscais com Flexibilidade - CARE
EN Donor Advised Fund - Combine Tax Benefits with Flexibility - CARE
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fundo | fund |
| benefícios | benefits |
| fiscais | tax |
| flexibilidade | flexibility |
| care | care |
| com | combine |
PT Os números de IVA e as identificações fiscais são fornecidos pelas autoridades fiscais locais e permitem que você não pague impostos sobre consumo por compras feitas em qualquer página da Unity Store caso esteja isento de fazê-lo.
EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| locais | local |
| permitem | allow |
| consumo | consumption |
| página | page |
| unity | unity |
PT O Grupo não constituirá sociedades, nem realizará operações em paraísos fiscais, com a finalidade de eludir as suas obrigações fiscais.
EN The Group will not create companies, nor will it carry out any transactions in tax havens, to evade tax payments.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fiscais | tax |
PT Os números de IVA e as identificações fiscais são fornecidos pelas autoridades fiscais locais e permitem que você não pague impostos sobre consumo por compras feitas em qualquer página da Unity Store caso esteja isento de fazê-lo.
EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| locais | local |
| permitem | allow |
| consumo | consumption |
| página | page |
| unity | unity |
PT Benefícios fiscais para empresas que investem em projetos de PD&I com a finalidade de inovação tecnológica.
EN Tax benefits for companies that invest in RD&I projects for the purposes of technological innovation.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| fiscais | tax |
| projetos | projects |
| amp | amp |
| i | i |
| finalidade | purposes |
| inovação | innovation |
| tecnológica | technological |
PT Benefícios fiscais para as empresas do setor de tecnologia (áreas de hardware e automação) que investem em Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação (PD&I).
EN Tax benefits for companies in the technology sector (hardware and automation) that invest in Research, Development and Innovation (RD&I).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| fiscais | tax |
| empresas | companies |
| setor | sector |
| hardware | hardware |
| automação | automation |
| amp | amp |
| i | i |
PT não tenham direito a deduções por pagamento de pensões de alimentos, por pessoas com deficiência, por dupla tributação internacional, por outros benefícios fiscais e ao adicional ao imposto municipal sobre imóveis
EN they are not entitled to deductions for paying maintenance allowances, for people with disabilities, for international double taxation, for other tax benefits and in addition to municipal real estate tax
PT não usufruam de benefícios fiscais com exceção dos planos de poupança-reforma e do mecenato (desde que não tenham dívidas ainda não regularizadas)
EN they do not receive tax benefits except for pension savings schemes and sponsorship (provided they do not have as yet unpaid debts)
PT O Conselho Fiscal tem como atribuições acompanhar, examinar e fiscalizar as operações financeiras e patrimoniais do Alana. São conselheiros fiscais:
EN The Fiscal Council has the responsibilities of monitoring, auditing and inspecting the financialand equity of Alana?s operations. Alana?s tax advisors include:Domingos Marchetti RiosHenri PenchasRichard Lyon Thorp Bilton
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| conselho | council |
| operações | operations |
| conselheiros | advisors |
| s | s |
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| crédito | credit |
| identificadores | identifiers |
| fiscais | tax |
| podem | can |
| ser | be |
| postgresql | postgresql |
| chamados | called |
| tokens | tokens |
| sem | without |
| tabelas | tables |
PT As transações do Vimeo On Demand são originadas nos Estados Unidos e, portanto, estão sujeitas às leis fiscais dos EUA e requisitos de retenção na fonte.
EN Vimeo On Demand transactions are sourced in the United States and are therefore subject to U.S. tax laws and withholding requirements.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| transações | transactions |
| vimeo | vimeo |
| sujeitas | subject |
| fiscais | tax |
| retenção | withholding |
| s | s |
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| retenção | withholding |
| receita | revenue |
| muitos | many |
| reduzir | reduce |
PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.
EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | or |
| fiscais | tax |
| felizes | happy |
| envio | submitting |
| rapidamente | soon |
PT Classificadores baseados em inteligência artificial ou aprendizado de máquina para documentos (como currículos, declarações fiscais, código-fonte etc.) e imagens (como licenças, passaportes, capturas de tela de computadores etc.)
EN AI/ML-based classifiers for documents (e.g., resumes, tax forms, source code) and images (e.g., licenses, passports, desktop screen captures)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| baseados | based |
| currículos | resumes |
| fiscais | tax |
| imagens | images |
| licenças | licenses |
| tela | screen |
| computadores | desktop |
| fonte | source |
| código | code |
PT Uma capacidade robusta de prestação de serviços além da distribuição de pagamentos, incluindo a administração de consultas, faturamento, preparo de relatórios fiscais e regulamentares Informe-se mais
EN Robust service capabilities beyond payment distribution, including inquiry management, invoicing, tax and regulatory reporting. LEARN MORE
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| capacidade | capabilities |
| robusta | robust |
| serviços | service |
| distribuição | distribution |
| pagamentos | payment |
| incluindo | including |
| administração | management |
| faturamento | invoicing |
| relatórios | reporting |
| fiscais | tax |
| mais | more |
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| conta | account |
| declaração | statement |
| mostrando | showing |
| transações | transaction |
| fiscais | tax |
| receber | receive |
PT No entanto, este é um procedimento padrão necessário para proporcionar serviços seguros e transparentes e atender a todas as regulamentações fiscais e de combate à lavagem de dinheiro.
EN However, it’s a standard procedure required to provide safe and transparent services and meet all of the anti-money laundering and tax regulations.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| necessário | required |
| seguros | safe |
| transparentes | transparent |
| fiscais | tax |
| lavagem | laundering |
| dinheiro | money |
PT As leis locais têm também outras limitações em vigor, por isso deverá conhecer as leis fiscais do seu país ou estado
EN There are also other limits connected with local regulations, so it’s best to check your country or state’s finance laws
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| locais | local |
| outras | other |
| limitações | limits |
| s | s |
PT A carreira de Bill se concentrou em atender às necessidades fiscais e operacionais do setor público
EN Bill’s career has centered on serving the fiscal and operational needs of the public sector
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| carreira | career |
| bill | bill |
| necessidades | needs |
| operacionais | operational |
| setor | sector |
| s | s |
PT Quaisquer pagamentos de resgate feitos em criptomoeda são tributados como propriedade e não como moeda, portanto, esteja ciente das implicações fiscais dos EUA.
EN U.S. regulators are looking at crypto-related areas, touching on financial regulation, economic innovation and national security.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| contato | contact |
| fiscais | tax |
| anual | annual |
| salário | salary |
| licença | leave |
PT Detalhes sobre informações fiscais por estado.
EN Details about tax information by state.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fiscais | tax |
| estado | state |
PT Impostos - Com isso, se você tiver Impostos configurados em sua loja (Requer Premium Weebly), selecionar a opção Isenção de Imposto fará com que o Produto não cumpra suas Regras Fiscais existentes.
EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| loja | store |
| requer | requires |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| existentes | existing |
PT Se a nossa empresa estiver sujeita a uma obrigação legal que requeira o tratamento de dados pessoais, por exemplo para cumprir obrigações fiscais, o tratamento é baseado no Art
EN If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, for example to fulfill tax obligations, the processing is based on Art
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| nossa | our |
| empresa | company |
| sujeita | subject |
| obrigação | obligation |
| legal | legal |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| cumprir | fulfill |
| obrigações | obligations |
| fiscais | tax |
| art | art |
PT No Reino Unido, CFDs não estão sujeitos a imposto de selo; e para efeitos fiscais, as perdas podem ser deduzidos de qualquer retornos.
EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cfds | cfds |
| sujeitos | subject |
| selo | stamp |
| perdas | losses |
| podem | can |
| retornos | returns |
| reino unido | uk |
PT transações de CFD são particularmente populares no Reino Unido, porque o produto comercial não carrega imposto de selo. Além disso, para efeitos fiscais, as perdas de CFD pode ser deduzido dos retornos.
EN Traders and speculators should always remember that CFD transactions are highly leveraged instruments. Therefore, both gains and losses will be magnified. Traders who want to learn more about CFD products should contact a regulated brokerage firm.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| transações | transactions |
| perdas | losses |
| cfd | cfd |
PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| planejamento | planning |
| fiscais | tax |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| keeper | keeper |
| possibilita | allows |
| família | family |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| acordos | agreements |
| contratuais | contractual |
| restringir | restrict |
| funcionários | employees |
| dados | data |
| financeira | financial |
PT 7.475 milhões de euros em contribuições fiscais em 2019.
EN 7.475 billion euros of fiscal contribution in 2019 must be added.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| euros | euros |
PT As políticas fiscais atuais, que provocam uma
EN Current tax policies, which lead to a
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| políticas | policies |
| fiscais | tax |
| atuais | current |
| uma | a |
PT Finanças: mobilizar recursos proporcionando apoio internacional aos países em desenvolvimento para que possam arrecadar melhor suas receitas fiscais. Além disso, ajudá-los a alcançar a
EN On a financial level: mobilise resources by providing international support to developing countries so that they can better collect their tax revenues. Also, help them achieve long-term
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| finanças | financial |
| proporcionando | providing |
| internacional | international |
| países | countries |
| receitas | revenues |
| fiscais | tax |
| alcançar | achieve |
| além disso | also |
PT O JFD não fornece consultoria tributária e, se você tiver dúvidas sobre suas obrigações fiscais, deve procurar consultoria independente antes de negociar.
EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jfd | jfd |
| fornece | provide |
| consultoria | advice |
| dúvidas | doubt |
| obrigações | obligations |
| fiscais | tax |
| procurar | seek |
| independente | independent |
| negociar | trading |
PT No entanto, existem casos específicos de jurisdição em que seu lucro pode ser influenciado pelos regulamentos fiscais aplicáveis
EN There are however jurisdiction-specific cases that, your profit might be influenced by applicable tax regulations
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| casos | cases |
| específicos | specific |
| jurisdição | jurisdiction |
| lucro | profit |
| regulamentos | regulations |
| fiscais | tax |
| aplicáveis | applicable |
PT - Supervisão e outras autoridades reguladoras e públicas, cartórios, autoridades fiscais, autoridades de processo penal, tanto quanto uma obrigação legal existe.
EN - Supervisory and other regulatory and public authorities, notary offices, tax authorities, criminal prosecution authorities as much as a statutory obligation exists.;
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| supervisão | supervisory |
| outras | other |
| autoridades | authorities |
| públicas | public |
| fiscais | tax |
| quanto | as |
| uma | a |
| obrigação | obligation |
PT Dólar avança ante real com receios fiscais domésticos ofuscando humor externo
EN Dollar near five-year high to yen as U.S. yields surge on hawkish Fed
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dólar | dollar |
PT Guia rápido SAF-T PT 2021. Mantenha-se atualizado sobre as obrigações fiscais com Avantio.
EN How can you improve the Supply Flow of your properties with Booking.com?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sobre | with |
PT As faturas de qualquer reembolso de despesas de viagem são arquivadas de acordo com as normas fiscais.
EN Invoices for any reimbursement of travel expenses are archived in accordance with tax regulations.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| faturas | invoices |
| reembolso | reimbursement |
| despesas | expenses |
| viagem | travel |
| são | are |
| normas | regulations |
| fiscais | tax |
PT Na época, a equipe já tinha experiência com um banco de dados público da Secretaria da Fazenda do Estado de Alagoas, que mostra, em tempo real, a emissão de notas fiscais por estabelecimentos comerciais do estado
EN At the time, the team already had experience with a public database from the Treasury Office of the State of Alagoas, which shows, in real time, the issuance of receipts by commercial establishments in the state
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipe | team |
| experiência | experience |
| público | public |
| estado | state |
| mostra | shows |
| emissão | issuance |
| estabelecimentos | establishments |
| comerciais | commercial |
PT Para este efeito, gere o cumprimento das obrigações tributárias e toma as medidas razoáveis razoáveis para interpretar as normas de acordo com critérios de interpretação estabelecidos pelas autoridades fiscais competente.
EN To this end, it handles complying with tax payments and takes reasonable measures to interpret regulations in accordance with interpretative criteria established by the corresponding fiscal authorities.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| medidas | measures |
| interpretar | interpret |
| normas | regulations |
| critérios | criteria |
| estabelecidos | established |
| autoridades | authorities |
| fiscais | tax |
PT O Grupo compromete-se a adotar critérios de prudência na assunção de riscos na sua atividade, avaliando com caráter prévio as implicações fiscais derivadas das suas decisões.
EN The Group is committed to adopting careful criteria for taking risks in their activities, assessing the fiscal implications stemming from its decisions beforehand.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| adotar | adopting |
| critérios | criteria |
| riscos | risks |
| atividade | activities |
| avaliando | assessing |
| implicações | implications |
| decisões | decisions |
PT O Grupo não utilizará estruturas fiscais artificiosas alheias à sua atividade destinadas à evasão fiscal.
EN The Group will not use contrived tax structures unconnected to their operations to be used for tax evasion.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| estruturas | structures |
| utilizar | use |
PT Recebam notícias sobre bancos e seguradoras, alterações nos regimes fiscais, de pensões e de investimento.
EN Receive news about banks and insurance companies, as well as changes to tax, pension and investment regimes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recebam | receive |
| notícias | news |
| alterações | changes |
| fiscais | tax |
PT Observação: As notas fiscais são disponibilizadas 72 horas após a emissão do bilhete.
EN Note: Tax invoices are available 72 hours after the ticket has been issued
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fiscais | tax |
| bilhete | ticket |
PT a fim de cumprir as nossas obrigações legais para com o utilizador – por ex., obrigações de saúde e segurança enquanto o utilizador permanece nas nossas instalações – ou para com terceiros (por ex., autoridades fiscais); e
EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nossas | our |
| obrigações | obligations |
| instalações | premises |
| ou | or |
| autoridades | authorities |
PT O Roter permite o controle total sobre sua operação logística, desde o gerenciamento de inventário, posições no armazém, controle de picking e packing, conferência de pedidos e impressão de notas fiscais e etiquetas.
EN Roter will provide full control over your logistical operation, including the management of your inventories and the warehouse positions, the picking and packing control, the orders conference and the printing of invoices and tags.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| total | full |
| operação | operation |
| logística | logistical |
| posições | positions |
| armazém | warehouse |
| conferência | conference |
| impressão | printing |
| etiquetas | tags |
PT O excêntrico bilionário fez uma pesquisa com seus seguidores no Twitter, mas já tinha a venda planejada devido a obrigações fiscais.
EN Bitcoin has fallen just 17% from ATH, which makes this correction the shallowest of the year so far.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| seus | this |
| mas | just |
| tinha | has |
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ou | or |
| autoridades | authorities |
| responsável | responsible |
PT Para isso, trabalhamos em estrita colaboração com os outros departamentos do Grupo, nomeadamente as equipas de Business development, Fusões e Aquisições, equipas técnicas, jurídicas, e fiscais e de contabilidade, bem como com as filiais do Grupo
EN To achieve this, we work closely with all departments within the Group including the business development, M&A, technical, legal and Tax & Accounting teams as well as affiliates
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| departamentos | departments |
| development | development |
| técnicas | technical |
| fiscais | tax |
| contabilidade | accounting |
| bem | well |
PT Isso ajuda a manter você organizado para que você possa legalmente e preencher com precisão suas declarações fiscais.
EN It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| organizado | organized |
| legalmente | legally |
| fiscais | tax |
| com precisão | accurately |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
combine benefícios fiscais página benefícios fiscais relatórios fiscais fiscais formulários fiscais notas fiscais leis fiscais obrigações fiscais fins fiscais fiscais ou obrigações autoridades fiscais pequenos registros fiscais efeitos fiscais departamentos fiscais deduções fiscais declarações fiscais conselheiros fiscais cumprir obrigações fiscais fiscais por estabelecimentos regras fiscais leis fiscais estaduais fiscais de leitos fiscais por funcionários pelas autoridades fiscais necessidades fiscais regulamentações fiscais benefícios sejam benefícios trazer benefícios benefícios significativos benefícios adicionais benefícios gerados principais benefícios existem muitos benefícios oferecem grandes benefícios existem vários benefícios benefícios reais benefícios exclusivos vários benefícios maiores benefícios grandes benefícios obtenha benefícios benefícios à sociedade benefícios potenciais benefícios enormes incríveis benefícios benefícios econômicos oferece vários benefícios benefícios valiosos oferece benefícios
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон