PT No mês de julho, a AV-Comparatives testou nosso antivírus para Android. O resultado? Estamos na melhor forma, com uma taxa de detecção de 99,9%, nenhum resultado falso positivo e consumo de energia mínimo.
"av comparatives testou nosso" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 30 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN In July, AV-Comparatives put our Antivirus for Android through its paces. The result? We’re in top-top shape with a detection rate of 99.9%, zero false positives, and minimal battery drain.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| julho | july |
| antivírus | antivirus |
| android | android |
| melhor | top |
| forma | shape |
| taxa | rate |
| detecção | detection |
| nenhum | zero |
| falso | false |
| mínimo | minimal |
PT O índice é baseado em médias que levam em consideração resultados de pesquisas da AV-Comparatives, uma agência independente de testes de software antivírus.
EN The index is based on averages that take into account research results from AV-Comparatives, an independent testing agency for antivirus software.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| índice | index |
| resultados | results |
| pesquisas | research |
| agência | agency |
| independente | independent |
| testes | testing |
| software | software |
| antivírus | antivirus |
PT Também é aprovado pela AV Comparatives, com uma taxa de bloqueio de malware de 99,2%, taxa de detecção de exploração de 100% e zero falsos positivos.
EN It is also AV Comparatives approved, with a 99.2 percent malware block rate,100 percent exploit detection rate and zero false positives.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| é | is |
| aprovado | approved |
| uma | a |
| taxa | rate |
| bloqueio | block |
| malware | malware |
| detecção | detection |
| zero | zero |
| falsos | false |
| positivos | positives |
PT Uma taxa de detecção de 100% e apenas um falso positivo! Essa foi nossa pontuação no teste de Proteção no Mundo Real da AV-Comparatives, que ganhou o status de "Advanced+" para a Avira
EN A detection rate of 100% and just one false positive! That was our score in the Real-World Protection test by AV-Comparatives, earning Avira “Advanced+” status
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| taxa | rate |
| detecção | detection |
| falso | false |
| positivo | positive |
| nossa | our |
| pontuação | score |
| teste | test |
| proteção | protection |
| mundo | world |
| real | real |
| advanced | advanced |
| avira | avira |
PT Soluções antivírus reduzem o desempenho do sistema e sua velocidade? A AV-Comparatives conduziu seu Teste de Desempenho para descobrir
EN Do antivirus solutions weigh down system performance and slow down speed? AV-Comparatives conducted their Performance Test to find out
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| soluções | solutions |
| antivírus | antivirus |
| desempenho | performance |
| sistema | system |
| velocidade | speed |
| teste | test |
PT A AV-Comparatives honrou o Antivirus Pro com a distinção "Advanced+" por sua proteção excepcional contra ataques cibernéticos e o menor número de falsos positivos.
EN AV-Comparatives crowned Antivirus Pro with the top “Advanced+” distinction for outstanding protection against cyberattacks and the lowest number of false positives.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| distinção | distinction |
| advanced | advanced |
| proteção | protection |
| excepcional | outstanding |
| menor | lowest |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Qual é a eficácia de um antivírus contra ataques de phishing? Era isso o que a AV-Comparatives queria descobrir. Felizmente, o nosso antivírus foi aprovado neste rigoroso teste anti-phishing. Nenhum ataque conseguiu escapar...
EN How effective is an antivirus against phishing attacks? AV-Comparatives wanted to find out. Thankfully, our antivirus passed their rigorous anti-phishing test. There wasn’t “one that got away”…
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| phishing | phishing |
| nosso | our |
| rigoroso | rigorous |
| teste | test |
| conseguiu | got |
PT O Teste de Proteção do Mundo Real da AV-Comparatives, realizado a cada dois anos, é um dos mais aclamados testes da indústria. Nós tivemos um prazer enorme em atingir nada menos que uma taxa de proteção de 100% e a distinção máxima: Advanced+.
EN The biannual Real World Protection Test by AV-Comparatives is one of the industry’s most prestigious tests. We were delighted to achieve no less than a 100% protection rate and the highest distinction: Advanced+.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| proteção | protection |
| mundo | world |
| indústria | industry |
| nada | no |
| menos | less |
| taxa | rate |
| distinção | distinction |
| advanced | advanced |
| s | s |
PT O Teste de Proteção contra Malware da AV-Comparatives realmente desafia os softwares de segurança. O Antivirus Pro teve uma taxa de sucesso de 100%, evitando todos os ataques, seja através da internet ou de unidades de rede e dispositivos externos.
EN The AV-Comparatives Malware Protection Test really puts security software through its paces. Antivirus Pro achieved a 100% success rate as it fended off all attacks, whether from the web or via network drives and external devices.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| teste | test |
| malware | malware |
| realmente | really |
| softwares | software |
| antivirus | antivirus |
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| ataques | attacks |
| externos | external |
PT O Bitdefender Antivirus Plus oferece a melhor cibersegurança, premiada como "Produto do Ano" pela AV-Comparatives
EN Bitdefender Antivirus Plus packs the next-gen cybersecurity that won the “Product of the Year” award from AV-Comparatives
PT O Bitdefender Antivirus Plus oferece a melhor cibersegurança, premiada como "Produto do Ano" pela AV-Comparatives
EN Bitdefender Antivirus Plus packs the next-gen cybersecurity that won the “Product of the Year” award from AV-Comparatives
PT Você testou com sucesso outro sensor com Loadsensing?
EN Have you successfully tested another sensor with Loadsensing?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| outro | another |
| sensor | sensor |
| com sucesso | successfully |
PT Para entender sua eficácia, a equipe do Haiti testou a cadência da mensagem
EN To understand their efficacy, the Haiti team tested message cadence
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sua | their |
| eficácia | efficacy |
| equipe | team |
| haiti | haiti |
| cadência | cadence |
| mensagem | message |
PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| care | care |
| czech | czech |
| republic | republic |
| importância | importance |
| frequência | frequency |
| anúncio | ad |
| otimizando | optimizing |
| campanha | campaign |
| pessoas | people |
| vídeo | video |
| vezes | times |
PT A Apple testou um iPhone 13 com Touch ID, mas não será lançado este ano
EN Apple has tested an iPhone 13 with Touch ID, but it won't launch this year
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| id | id |
| lançado | launch |
| ano | year |
PT A Apple testou modelos alternativos do próximo iPhone 13 com a adição do Touch ID em conjunto com o Face ID.
EN Apple has tested alternative models of the upcoming iPhone 13 with the addition of Touch ID in conjunction with Face ID.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| modelos | models |
| alternativos | alternative |
| do | of |
| próximo | upcoming |
| iphone | iphone |
| adição | addition |
| touch | touch |
| id | id |
| em | in |
| face | face |
PT Johann então foi para VPN e RDP e testou cerca de nove soluções que não funcionaram
EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| nove | nine |
| soluções | solutions |
| johann | johann |
PT Relembre quando Ayrton Senna testou, e surpreendeu, na Indy
EN How McLaren is tackling the challenge of F1 2022
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| quando | how |
PT Em resposta à primeira preocupação, a SpaceX já testou dois protótipos de satélites com superfícies escuras: o DarkSat e o VisorSat
EN In response to the first concern, SpaceX has already tested two prototype satellites with darkened surfaces: DarkSat and VisorSat
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| preocupação | concern |
| superfícies | surfaces |
| é | has |
PT *A Wacom testou e confirmou que a Wacom One é compatível com o Chromebook.
EN *Wacom tested and confirmed Wacom One is compatible with Chromebook.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| confirmou | confirmed |
| chromebook | chromebook |
| wacom | wacom |
PT Você poderá ver as condições para as quais seu doador Fairfax EggBank testou positivo em seu perfil médico, encontrado em nosso
EN You’ll be able to see the condition(s) for which your Fairfax EggBank donor has tested positive in her Medical Profile, found on our
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| condições | condition |
| doador | donor |
| fairfax | fairfax |
| positivo | positive |
| perfil | profile |
| médico | medical |
| encontrado | found |
PT Se você estiver interessado em um doador que testou positivo como portador de uma determinada condição genética, trabalharemos com você para determinar se o doador é uma combinação adequada
EN If you are interested in a donor who has tested positive as a carrier for a certain genetic condition we will work with you to determine if the donor is a suitable match
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| doador | donor |
| positivo | positive |
| determinada | certain |
| condição | condition |
| adequada | suitable |
PT Por exemplo, uma vez ajudamos um grande grupo de produtos em rede na Europa a adotar Scrum e a prática de integração contínua (CI) combinada com um sistema CI que continuamente integrou, construiu e testou automaticamente o produto
EN For example, we once helped a large networking product group in Europe adopt Scrum and the practice of continuous integration (CI) combined with a CI system that continually integrated, built, and automatically tested the product
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| europa | europe |
| adotar | adopt |
| scrum | scrum |
| prática | practice |
| construiu | built |
| automaticamente | automatically |
| ci | ci |
PT RENÚNCIA: A FOREO não avaliou ou testou a segurança e eficácia de FOREO Imagination™ com todos os outros ingredientes possíveis
EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| segurança | safety |
| eficácia | efficacy |
| outros | other |
| ingredientes | ingredients |
| foreo | foreo |
PT Para entender sua eficácia, a equipe do Haiti testou a cadência da mensagem
EN To understand their efficacy, the Haiti team tested message cadence
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sua | their |
| eficácia | efficacy |
| equipe | team |
| haiti | haiti |
| cadência | cadence |
| mensagem | message |
PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| care | care |
| czech | czech |
| republic | republic |
| importância | importance |
| frequência | frequency |
| anúncio | ad |
| otimizando | optimizing |
| campanha | campaign |
| pessoas | people |
| vídeo | video |
| vezes | times |
PT A gente testou com um pequeno espaço e tudo estava lá
EN We tested it with a small space, and everything was there
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| pequeno | small |
| espaço | space |
| tudo | everything |
| estava | was |
PT Nos últimos dois anos, a Netflix testou um recurso do tipo shuffle.
EN For the past couple years, Netflix has been testing a shuffle-style feature.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| netflix | netflix |
| recurso | feature |
PT Johann então foi para VPN e RDP e testou cerca de nove soluções que não funcionaram
EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| nove | nine |
| soluções | solutions |
| johann | johann |
PT A Checklab testou nosso antivírus para Windows 10 em condições reais e com as ameaças mais recentes. O Avira bloqueou todos os 995 ataques e conquistou o nível mais alto de certificação. É isso aí!
EN CheckLab tested our Antivirus for Windows 10 under real-world conditions with the latest threats. Avira bravely blocked all 995 attacks to achieve the highest level of certification. Yes!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nosso | our |
| antivírus | antivirus |
| condições | conditions |
| reais | real |
| nível | level |
| certificação | certification |
| avira | avira |
| mais alto | highest |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 30 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон