PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.
"armazenamento inativo têm" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| backups | backups |
| armazenamento | storage |
| mínimo | minimum |
| dias | days |
| excluídos | deleted |
| igual | equal |
| restantes | remaining |
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| site | site |
| meses | months |
PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.
EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cobrado | charged |
| armazenamento | storage |
| camada | layer |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph
EN Accessing iSCSI storage Configure iSCSI initiators on your servers to access block-based storage devices provided by network storage arrays or Ceph storage clusters
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| origem | origin |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| cloudflare | cloudflare |
| novamente | re |
| sem | without |
PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| grupos | groups |
| e | and |
| serviço | service |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| api | api |
| rest | rest |
| própria | own |
| integração | integration |
| ou | or |
| componentes | components |
| palavras | words |
| assunto | subject |
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| interessado | interested |
| acontece | happens |
| serviço | service |
| atlassian | atlassian |
| criou | created |
| incidentes | incident |
| resumir | summarize |
| processo | process |
| transmitir | pass on |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usuário | user |
| front | front |
| sdk | sdk |
| atribuído | assigned |
| conversa | conversation |
| ou | or |
| contribui | contributes |
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| crowd | crowd |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| posso | can |
| comunidade | community |
| ou | or |
| remover | remove |
| moderador | moderator |
| help | help |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim?
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| posso | can |
| comunidade | community |
| ou | or |
| remover | remove |
| moderador | moderator |
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos de presença localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
EN No-IP has a robust Anycast Network with over 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| robusta | robust |
| pontos | points |
| localizados | located |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos focais localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
EN No-IP has a robust Anycast Network with 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| robusta | robust |
| pontos | points |
| localizados | located |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
PT HODLers de Bitcoin não estão vendendo: suprimento de BTC inativo atinge o nível mínimo de 3 meses
EN How to make hodling worthwhile, explained
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| de | make |
PT Marque-se como ativo/inativo no IntelliAssign do aplicativo Freshdesk Messaging para Android com o toque de um botão.
EN Set yourself active/inactive on IntelliAssign on Freshdesk Messaging Android app by switching a toggle.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ativo | active |
| aplicativo | app |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| android | android |
PT O status recorrente se tornará 'Inativo' e o sistema não te cobrará novamente.
EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| novamente | again |
| tornar | become |
| cobrar | charge |
PT Não pode ficar inativo? Com o nosso recurso de failover, você pode ter automaticamente as suas configurações de DNS apontadas para o seu servidor de backup ou página personalizada em tempo real.
EN With our failover feature, you can automatically have your DNS settings point to your backup server or custom page on the fly.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recurso | feature |
| failover | failover |
| automaticamente | automatically |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| servidor | server |
| backup | backup |
| ou | or |
| personalizada | custom |
PT Isso significa que o seu site permanecerá disponível, mesmo se o servidor de DNS primário estiver inativo
EN This means that your website will stay available, even though your primary DNS server is down
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| site | website |
| disponível | available |
| mesmo | even |
| servidor | server |
| dns | dns |
| primário | primary |
PT É importante atualizar o conteúdo, publicar novidades com regularidade, destacar as ofertas especiais e, principalmente, não deixar o seu Website inativo
EN It?s important to update your website?s content, to publish news on a regular basis, to highlight special offers and, above all, to ensure that your website remains active
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| importante | important |
| conteúdo | content |
| novidades | news |
| destacar | highlight |
| website | website |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usuário | user |
| front | front |
| sdk | sdk |
| atribuído | assigned |
| conversa | conversation |
| ou | or |
| contribui | contributes |
PT O PlayStation Plus ficou inativo durante grande parte da quarta-feira, mas os proprietários de PS5 e PS4 em todo o mundo agora estão voltando a
EN PlayStation Plus was down for much of Wednesday but PS5 and PS4 owners around the world are now seeing come back online.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| playstation | playstation |
| grande | much |
| quarta-feira | wednesday |
| mas | but |
| mundo | world |
| agora | now |
| estão | are |
PT Se um nó principal ficar inativo, faremos seu failover automaticamente para uma das até cinco réplicas de leitura.
EN If a primary node goes down, we will automatically fail over to one of up to 5 read replicas.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| ficar | will |
| faremos | we will |
| automaticamente | automatically |
| réplicas | replicas |
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguirão acessar as ferramentas necessárias para fazerem seu trabalho. Esteja seguro de que uma inatividade não planejada não vá impactar a produtividade e o desempenho da sua equipe.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| crowd | crowd |
| impactar | impact |
PT Uma descrição do incidente (o que está inativo ou não funciona direito)
EN A description of the incident (what is down or not working properly)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| descrição | description |
| incidente | incident |
| ou | or |
| funciona | working |
PT Alta disponibilidade e failover — se um ponto central no cluster do aplicativo ficar inativo, os outros assumem a carga, garantindo que os usuários tenham acesso ininterrupto ao produto.
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| failover | failover |
| se | if |
| cluster | cluster |
| aplicativo | application |
| outros | others |
| carga | load |
| garantindo | ensuring |
| usuários | users |
| acesso | access |
| ininterrupto | uninterrupted |
PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| grupos | groups |
| e | and |
| serviço | service |
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| interessado | interested |
| acontece | happens |
| serviço | service |
| atlassian | atlassian |
| criou | created |
| incidentes | incident |
| resumir | summarize |
| processo | process |
| transmitir | pass on |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| api | api |
| rest | rest |
| própria | own |
| integração | integration |
| ou | or |
| componentes | components |
| palavras | words |
| assunto | subject |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| posso | can |
| comunidade | community |
| ou | or |
| remover | remove |
| moderador | moderator |
| help | help |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim?
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| posso | can |
| comunidade | community |
| ou | or |
| remover | remove |
| moderador | moderator |
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos de presença localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
EN No-IP has a robust Anycast Network with over 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| robusta | robust |
| pontos | points |
| localizados | located |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
PT Isso significa que o seu site permanecerá disponível, mesmo se o servidor de DNS primário estiver inativo
EN This means that your website will stay available, even though your primary DNS server is down
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| site | website |
| disponível | available |
| mesmo | even |
| servidor | server |
| dns | dns |
| primário | primary |
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos focais localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
EN No-IP has a robust Anycast Network with 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| robusta | robust |
| pontos | points |
| localizados | located |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
PT Elas atuam por meio de um vírus inativo ou atenuado, que não é capaz de infectar a pessoa, embora possa obter uma resposta que a torne imune.
EN They work through an inactivated or live-attenuated virus that is not able to infect the person but is capable of triggering an immune response.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vírus | virus |
| ou | or |
| infectar | infect |
PT O status recorrente se tornará 'Inativo' e o sistema não te cobrará novamente.
EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.
PT Filtrar por status: todos, ativo, inativo, não foi possível executar;
EN Filter by status: All, Active, Inactive, Unable to run
PT Inativo: A atividade não foi detectada
EN Inactive: Activity has not been detected
PT Why? Feed inativo status. Nossos servidores foram incapazes de recuperar um feed de podcast válido por um período razoável.
EN Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
PT O uso de Javascript parece estar inativo no seu Navegador.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| oferta | offering |
| dor | pain |
| dados | data |
| adicione | add |
| sistema | system |
| mosca | fly |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| expandido | expanded |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recurso | feature |
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| baixa | low |
| demanda | demands |
| ansiedade | anxiety |
| contam | count |
| limitadas | limited |
| tempo | time |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| logado | logged |
| área | area |
| nuvem | cloud |
| menu | menu |
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| armazenamento | storage |
| objeto | object |
| passar | move |
PT Insights sobre o mercado de armazenamento de dados não estruturados por meio do armazenamento de sistema de arquivos distribuídos e do armazenamento de objetos
EN Insights into the unstructured data storage market through distributed file system storage and object storage
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mercado | market |
| sistema | system |
| objetos | object |
PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos
EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| oferece | offers |
| recentes | recent |
| magnético | magnetic |
PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.
EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conta | account |
| usada | used |
| agente | agent |
| local | local |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| oferta | offering |
| dor | pain |
| dados | data |
| adicione | add |
| sistema | system |
| mosca | fly |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| oferta | offering |
| dor | pain |
| dados | data |
| adicione | add |
| sistema | system |
| mosca | fly |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| oferta | offering |
| dor | pain |
| dados | data |
| adicione | add |
| sistema | system |
| mosca | fly |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| oferta | offering |
| dor | pain |
| dados | data |
| adicione | add |
| sistema | system |
| mosca | fly |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| expandido | expanded |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
armazenamento inativo têm armazenamento ou armazenamento inativo está inativo ficar inativo inativo” no assunto atlassian fica inativo fica inativo website inativo usuário inativo é pool fica inativo crowd ficar inativo aplicativo ficar inativo nunca esteja inativo tem armazenamento armazenamento armazenamento software adicionar armazenamento armazenamento salva armazenamento seguro armazenamento relacionados armazenamento desses armazenamento aberta otimizar armazenamento armazenamento integrado armazenamento definido armazenamento automático armazenamento máximo armazenamento externo armazenamento local armazenamento disponíveis armazenamento tiver armazenamento disponível armazenamento baseada fornecendo armazenamento armazenamento físico armazenamento técnico armazenamento automatizado armazenamento delta lake é hostwinds armazenamento armazenamento nativa armazenamento energético armazenamento temporário armazenamento e usada armazenamento primário armazenamento usb armazenamento corporativo armazenamento baseado armazenamento e meu armazenamento
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон