"ambientes de ponto" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ambientes by design devices environment environments equipment network or people place premises range services set settings systems
ponto always and as by city content data design dot find from high how if if you information like make may network new now of of the on or page place plan point points service set so some spot the them this time to make use using way website what when where which will with your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

Португал Инглиз
ponto point
venda sale
protege protects
processamento processing
normalmente normally
gateway gateway
ou or
adquirente acquirer
pos pos

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

Португал Инглиз
ponto point
venda sale
protege protects
processamento processing
normalmente normally
gateway gateway
ou or
adquirente acquirer
pos pos

PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente

EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch

Португал Инглиз
bordado embroidery
mosca fly
aprender learn
pontos stitches
ponto stitch

PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.

EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.

Португал Инглиз
pci pci
dss dss
criptografia encryption
ponto point
empresas organisations
abordagem approach
escopo scope
incorrer incur
custos costs
conformidade compliance

PT A ideia disso criptomoeda nasce de outros elementos existentes e menos conhecidos, como hashcash, BitGold o DigiCash, que são combinados em uma rede de pagamento ponto a ponto (ponto a ponto ou P2P).

EN The idea of ​​this cryptocurrency is born from other existing and less known elements, such as hashcash, BitGold o DigiCash, which are combined within a peer-to-peer payment network (peer-to-peer or P2P).

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

Португал Инглиз
violações breaches
mandatos mandates
conformidade compliance
rigorosos stringent
organizações organisations
nuvem cloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

Португал Инглиз
violações breaches
alarmante alarming
mandatos mandates
conformidade compliance
rigorosos stringent
empresas organisations
nuvem cloud

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

Португал Инглиз
data data
center center
ajuda helps
grandes large
escala scale
edição edition
oferece offers
ambientes environments
soluções solutions

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

Португал Инглиз
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

Португал Инглиз
propriedade ownership
normalmente commonly
ambientes environments
nuvem cloud
autoridade authority
escolha choice
ou or
gerenciamento management

PT Alterar sua configuração ou o plano de fundo quando tiver um significado extra (em ambientes fechados e em ambientes externos etc.).

EN Change your setting or the background when it carries extra meaning (indoors vs. outdoors etc.).

Португал Инглиз
sua your
ou or
o the
quando when
extra extra
etc etc

PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.

EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.

Португал Инглиз
ambientes environments
facilmente easily
ou or
lançamentos releases
diferentes different
versões versions
qa qa

PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento

EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments

Португал Инглиз
restante rest
dia day
delegados delegates
vários various
fluxos streams
onde where
moodle moodle
comunidade community
boas good

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

Португал Инглиз
ambientes environments
podem can
ser be
complexos complex
de of
plataformas platforms
ou or
nuvem cloud

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

Португал Инглиз
binary binary
tree tree
directory directory
sync sync
permite enables
entre between
ambientes environments
active active
azure azure
ad ad
ou or
mesmo even
e and

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

Португал Инглиз
ambientes environments
industriais industrial
altamente highly
funcionais functional
especial special
vidro glass
leve lightweight
robusto robust
schott schott

PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes

EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments

Португал Инглиз
popular popular
ambientes environments
ml ml
personalizados custom

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

Португал Инглиз
violações breaches
mandatos mandates
conformidade compliance
rigorosos stringent
organizações organisations
nuvem cloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

Португал Инглиз
violações breaches
alarmante alarming
mandatos mandates
conformidade compliance
rigorosos stringent
empresas organisations
nuvem cloud

PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação

EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption

Португал Инглиз
arquitetura architecture
protege secures
estruturados structured
big big
permite enables
nuvem cloud
servidores servers
bancos de dados databases

PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

Португал Инглиз
transparent transparent
docker docker
thales thales
aplicar enforce
políticas policies
ambientes environments
dinâmicos dynamic
nuvem cloud

PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito

EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution

Португал Инглиз
nuvem cloud
luna luna
thales thales
flexibilidade flexibility
livremente freely
chaves keys
solução solution
híbrida hybrid
criada built
propósito purpose
hsms hsms

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

Португал Инглиз
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais

EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments

Португал Инглиз
módulos modules
hardware hardware
luna luna
thales thales
fornecem provide
chaves keys
nuvem cloud
hsms hsms

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

Португал Инглиз
propriedade ownership
normalmente commonly
ambientes environments
nuvem cloud
autoridade authority
escolha choice
ou or
gerenciamento management

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

Португал Инглиз
ambientes environments
industriais industrial
altamente highly
funcionais functional
especial special
vidro glass
leve lightweight
robusto robust
schott schott

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

Португал Инглиз
data data
center center
ajuda helps
grandes large
escala scale
edição edition
oferece offers
ambientes environments
soluções solutions

PT Com o Red Hat Application Services, você tem flexibilidade para conectar processos ou dados de modo bidirecional em ambientes de nuvem híbrida e de ambientes locais para SaaS por meio de um conjunto avançado de conectores padrão

EN Red Hat Application Services lets you flexibly connect processes or data from on-premises to SaaS with a rich set of standard connectors and bi-directionally across hybrid-cloud environments

Португал Инглиз
red red
hat hat
application application
services services
conectar connect
processos processes
dados data
nuvem cloud
híbrida hybrid
saas saas
conjunto set
padrão standard

PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

PT Reduza o escopo do PCI DSS protegendo transações com criptografia de ponto a ponto a ponto (P2PE) certificada

EN Reduce PCI DSS scope by securing transactions with validated point-to-point encryption (P2PE)

Португал Инглиз
reduza reduce
escopo scope
pci pci
dss dss
protegendo securing
transações transactions
criptografia encryption
ponto point
com by

PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

PT Otimizar as operações e reduzir os custos em ambientes de varejo e dispositivos de ponto de serviço, permitindo que os administradore...

EN Optimize operations and reduce costs across retail environments and point of service devices by enabling IT administrators to automa...

Португал Инглиз
otimizar optimize
operações operations
reduzir reduce
custos costs
ambientes environments
varejo retail
dispositivos devices
ponto point
serviço service
permitindo enabling

PT Controle ambientes complexos com um único ponto de administração

EN Control complex environments with a single point of administration

Португал Инглиз
ambientes environments
complexos complex
ponto point
de of

PT Otimizar as operações e reduzir os custos em ambientes de varejo e dispositivos de ponto de serviço, permitindo que os administradore...

EN Optimize operations and reduce costs across retail environments and point of service devices by enabling IT administrators to automa...

Португал Инглиз
otimizar optimize
operações operations
reduzir reduce
custos costs
ambientes environments
varejo retail
dispositivos devices
ponto point
serviço service
permitindo enabling

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

Португал Инглиз
acomodar accommodate
pagamentos payments
mundo world
varejo retail
países countries
fundos funds
modelo model
bancário banking
tradicional traditional

PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto

EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption

Португал Инглиз
reduza reduce
tempo time
gateway gateway
pagamento payment
código code
ambiente environment
online online
thales thales
ideal ideal
novos new
ou or
criptografia encryption
ponto point

PT Crie??aplicativos de vídeo ponto a ponto usando Video P2P, com TURN de retransmissão ilimitados. O preço é baseado no tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.

Португал Инглиз
crie build
ilimitados unlimited
participantes participants

PT Opções para transferir sua bagagem de um ponto a outro para deixar sua carga mais leve ao pedalar, traslados de volta ao ponto de partida e integrações a outros serviços de transportes incluindo o Taieri Gorge Tourist Train estão disponíveis

EN Showcasing the early history of the area, the trail provides a unique heritage experience of Chinese gold miners, European pastoral farming and early Maori moa hunters

PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

Португал Инглиз
usado used
ponto point
sensação feel
alinhamento alignment

PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations

Португал Инглиз
experiência experience
imersiva immersive
ponto point
melhores best
destinos destinations
s s

PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.

EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.

Португал Инглиз
reunião meeting
parceria partnership
verde verde
mobilidade mobility
crescimento growth
emprego employment
outros other
assuntos issues
servir serve

PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem

EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal

Португал Инглиз
ponto point
hostwinds hostwinds
longe far
interface interface
amigável friendly
portal portal
nuvem cloud
da has
foi gone

PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-3, 1 ponto

EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-3, 1 point

Португал Инглиз
recorde record
ponto point

PT O ponto crítico é aqui. Este é o nosso plano para torná-lo um ponto de viragem.

EN The Tipping Point Is Here. This Is Our Plan to Make It a Turning Point.

Португал Инглиз
ponto point
nosso our
plano plan

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

Португал Инглиз
mapa map
latitude latitude
configurado configured
específico specific
gps gps
atual current

PT A ponto central da cultura de liderança compartilhada é a delegação de responsabilidade na empresa e o fornecimento de um grande número de pessoas com a habilidade de tomar decisões, até um certo ponto, sem a aprovação do supervisor.

EN The backbone of the shared leadership culture is delegating responsibility throughout the organization and providing a larger number of people with the ability to execute decisions, to a certain degree, without the supervisor’s approval.

Португал Инглиз
cultura culture
liderança leadership
é is
responsabilidade responsibility
fornecimento providing
pessoas people
habilidade ability
decisões decisions
certo certain
sem without
aprovação approval
grande larger

PT O PIX cortará os intermediários, permitindo transações ponto a ponto e empresa a empresa em segundos.

EN Are stablecoins actually stable? Tether’s basket of reserve assets raises eyebrows as a new round of debate regarding backing begins.

Португал Инглиз
segundos s
a regarding

PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

Португал Инглиз
ponto point
se if
fluxos streams
áudio audio
enviados sent
nossos our
nuvem cloud
tentar try
nat nat

PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-2, 1 ponto

EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-2, 1 point

Португал Инглиз
recorde record
ponto point

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү