Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"acesso de usuários" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

acesso a about access accessing after all allows any are as at authentication available be by by the can control data enable for free from general get give has have how identity in in the into is it make may of of the offer on on the one open over permissions registration right secure so than that the these they this through to to access to the up use using we what when where which who will will receive with you you have you will receive
usuários access any app application applications apps customer customers device features for users or products service services software support system the user through to the tools use user users using via with without

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

Португал Инглиз
acesso access
total full
usuários users
têm have
dispositivo device
usb usb
armazenamento storage
massa mass
leitura read
execução execute

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Португал Инглиз
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Португал Инглиз
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

Португал Инглиз
conta account
smartsheet smartsheet
incluem include
ou or
listados listed
ativos active
central center
informações information

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.

EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.

Португал Инглиз
controle control
usuários users
ou or
equipes teams
acesso access
específicas specific
apps apps
integrou integrated
novos new
podem ability

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

Португал Инглиз
acesso access
control control
center center
é is
controlado controlled
smartsheet smartsheet
adicionar add
usuários users
remover remove
conceder grant

PT Usuários Privilegiados:  garanta que o usuário certo tenha acesso ao recurso certo, no nível certo de confiança.  Gerencie o acesso a aplicativos com políticas baseadas em usuários de nível Executivo ou C-Suite de uma empresa.

EN Privileged users:  Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust.  Manage application access with policies based on users Executive or C-Suite level within an organisation.

Португал Инглиз
privilegiados privileged
acesso access
recurso resource
nível level
confiança trust
aplicativos application
políticas policies
executivo executive
ou or

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

Португал Инглиз
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

Португал Инглиз
simplificar simplify
destacando highlighting
aspectos aspects
usuários user
fornecendo delivering
relatórios reporting
detalhados detailed

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

Португал Инглиз
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

Португал Инглиз
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

Португал Инглиз
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários. 

EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users. 

Португал Инглиз
variedade variety
táticas tactics
incorporar incorporate
campanha campaign
atingir reach
certos right
definir defining
parâmetros parameters
convertê-los convert them
novos new

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

Португал Инглиз
significa means
alguns some
usuários users
fid fid
baixos low
provavelmente probably
altos high

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Португал Инглиз
a the
lista list
usuários users
pode can
exibir display
logins logins
mais most
ou or

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

Португал Инглиз
filtros filters
outros other
usuários users

PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.

EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.

Португал Инглиз
parceiros partners
n n
central central
ou or
clientes clients
microsoft microsoft
parte part
business business
premium premium

PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login

EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.

PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.

EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.

PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.

EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:

PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.

EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados

EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices

Португал Инглиз
pode could
acesso access
total full
microsoft microsoft
usuários users
dispositivos devices
corporativos corporate
email email
web web

PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.

EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.

Португал Инглиз
usuários users
acesso access
demanda demand
dados data
prontos ready
serviço service
integrado integrated
catálogo catalog
simplifica simplifies
acelera accelerates

PT Para cada licença de técnico/usuário que você comprar, você pode ter até 10 usuários em sua conta e qualquer um desses usuários pode usar o SOS em um dispositivo de cada vez para executar sessões de acesso remoto

EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

Португал Инглиз
técnico technician
conta account
sos sos
dispositivo device
sessões sessions

PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

Португал Инглиз
crie create
rapidamente quickly
mapas maps
inteiras whole
departamentos departments
ou or
gerencie manage
acesso access
removendo removing

PT Você também pode gerar vários relatórios de usuários, transferir a propriedade dos itens e revogar o acesso de usuários externos aos itens compartilhados do Smartsheet pertencentes à sua conta.

EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.

Португал Инглиз
gerar generate
vários various
transferir transfer
propriedade ownership
revogar revoke
acesso access
externos external
compartilhados shared
smartsheet smartsheet

PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos

EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources

Португал Инглиз
usuários users
nível level
acesso access
recursos resources

PT O Cloud Edge Secure Access, em parceria com o Perimeter 81, impede que usuários não autorizados acessem e transitem pela rede e dá aos usuários confiáveis acesso apenas ao que eles precisam

EN Cloud Edge Secure Access, in partnership with Perimeter 81, prevents unauthorized users from accessing and moving through the network and gives trusted users only access to what they need

Португал Инглиз
cloud cloud
edge edge
parceria partnership
impede prevents
usuários users

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados

EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices

Португал Инглиз
pode could
acesso access
total full
microsoft microsoft
usuários users
dispositivos devices
corporativos corporate
email email
web web

PT Visualizar o painel de segurança— essa configuração permite que os usuários com permissão visualizem atividades relacionadas ao acesso de usuários e segurança na sua conta do Pipedrive.

EN See security dashboard – This allows for users in this permission set to see user access and security-related activities in your Pipedrive account.

Португал Инглиз
visualizar see
painel dashboard
segurança security
configuração set
permite allows
atividades activities
relacionadas related
conta account
pipedrive pipedrive

PT Usuários pagos são usuários gerenciados que têm acesso aos produtos Cloud abaixo:

EN Billable users are managed users that have access to the below cloud products:

Португал Инглиз
usuários users
gerenciados managed
acesso access
cloud cloud

PT Os administradores do site também pagam para que seus usuários tenham acesso aos produtos do Atlassian Cloud, então geralmente estão gerenciando de forma ativa seus usuários

EN Site Administrators also pay for their users to have access to cloud products, so they generally are actively managing their users

Португал Инглиз
administradores administrators
pagam pay
usuários users
acesso access
cloud cloud
geralmente generally
gerenciando managing
ativa actively

PT Usuários pagos são usuários gerenciados capacitados que têm acesso a qualquer um dos produtos compatíveis com o Atlassian Access:

EN Billable users are any enabled managed users that have access to any of the Atlassian Access supported products:

Португал Инглиз
usuários users
gerenciados managed
atlassian atlassian

PT Se você for apenas um responsável técnico ou por pagamentos (em my.atlassian.com), não vai ter acesso à contagem de usuários. Para saber quantos usuários você tem, consulte as faturas recentes, localizadas em my.atlassian.com, na aba Pedidos.

EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.

Португал Инглиз
técnico technical
ou or
atlassian atlassian
recentes recent
localizadas located
aba tab

PT Os administradores do site são usuários do grupo site-admins que têm acesso às seções de gerenciamento de usuários e faturamento do site na nuvem

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

Португал Инглиз
usuários user
grupo group
acesso access
seções sections
gerenciamento management
faturamento billing
nuvem cloud

PT Sim, todos os usuários do Jira Service Management Premium e Enterprise recebem o acesso ao Insight, mas você vai precisar verificar as permissões do esquema de objetos para garantir que os usuários tenham permissão de visualização.

EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.

Португал Инглиз
usuários users
jira jira
service service
management management
premium premium
enterprise enterprise
insight insight
esquema schema

PT Proteja seu conteúdo e dados proprietários. Os programas de auditoria e de monitoramento de usuários privilegiados internos da IBM autorizam apenas usuários confiáveis com acesso aos seus dados.

EN Protect your proprietary content and data. The IBM internal privileged user monitoring and auditing programs authorize only trusted users with access to your data.

Португал Инглиз
proteja protect
programas programs
auditoria auditing
monitoramento monitoring
privilegiados privileged
ibm ibm
apenas only
confiáveis trusted
acesso access

PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft 365 para usuários em dispositivos corporativos, mas apenas email na Web para usuários em dispositivos não gerenciados

EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices

PT 2. RBI completo - Melhor para usuários de alto risco, como usuários de nível executivo com acesso a informações confidenciais. Todas as páginas da Internet são renderizadas usando o isolamento do navegador remoto.

EN 2. Full RBI ? Best for high-risk users such as C-suite and executive-level users with access to sensitive information. All websites are rendered using remote browser isolation.

PT Os links para ignorar são especialmente úteis para usuários de teclado que não usam um leitor de tela, pois esses usuários geralmente não têm acesso a outros modos de navegação rápida (como pontos de referência e títulos)

EN Skip links are especially useful to keyboard users who don?t use a screen reader, as these users don?t usually have access to other modes of quick navigation (like landmarks and headings)

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

Португал Инглиз
team team
usuários users
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

Португал Инглиз
team team
usuários users
dezembro december

PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

Португал Инглиз
nossos our
especialmente especially
proteger protecting
gerenciar managing
localização localization
não autorizado unauthorized

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

Португал Инглиз
team team
usuários users
dezembro december

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү