Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"zendesk podem sofrer" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zendesk anwendungen plattform produkte service services zendesk
podem alle allen alles als andere arbeiten auch auf der bei bei der beispielsweise bieten da daher damit das dass deine der des die dies diese diesem diesen dieser du durch dürfen ein eine einem einen einer eines einige erhalten erstellen es fragen funktionen ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist jede jeder kann kannst können können sie könnten mehr mit mögen möglicherweise müssen nach neue noch nur ob oder sehen sein selbst sich sie sie können sind so und uns unsere unter verfügbar viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zugang zugriff zum zur über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT As configurações de segurança da Zendesk podem sofrer alterações a qualquer momento devido a mudanças em leis, regulamentos e no serviço da Zendesk

DE Aufgrund von Änderungen der geltenden Gesetze und Vorschriften sowie des Zendesk-Service können die Zendesk-Sicherheitskonfigurationen von Zeit zu Zeit geändert werden

Португал Немец
zendesk zendesk
momento zeit

PT Para obter ajuda de especialistas do Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade do Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários do Zendesk e ver as informações mais recentes da Zendesk.

DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Zendesk-Benutzern austauschen und die neuesten Informationen von Zendesk erhalten.

Португал Немец
obter erhalten
ajuda hilfe
especialistas experten
zendesk zendesk
publique posten
perguntas fragen
comunidade community
usuários benutzern

PT Para o contato com a equipe de suporte da Zendesk por email, a Zendesk recomenda que um administrador da conta entre em contato usando o endereço de email registrado dentro de sua conta do Zendesk

DE Um mit dem Zendesk-Supportteam per E-Mail Kontakt aufzunehmen, sollte ein Administrator des Kontos von einer in Ihrem Zendesk-Konto registrierten E-Mail-Adresse aus an das Zendesk-Supportteam schreiben

Португал Немец
contato kontakt
zendesk zendesk
administrador administrator
endereço adresse
registrado registrierten

PT o CSAT para o recurso de mensagens da Zendesk só está disponível para clientes com o Espaço de trabalho do agente ativado em um plano da Zendesk Suite ou do Zendesk Support com um plano do Chat.

DE Kundenzufriedenheitsbewertungen für Zendesk Messaging stehen nur Kunden zur Verfügung, die den Arbeitsbereich für Agenten aktiviert haben und entweder Zendesk Suite oder Zendesk Support und Chat verwenden.

Португал Немец
zendesk zendesk
disponível verfügung
clientes kunden
agente agenten
ativado aktiviert
suite suite
support support
chat chat
espaço de trabalho arbeitsbereich

PT A Sales Suite reúne quatro ferramentas poderosas da Zendesk: Zendesk Sell, Voz do Sell, Reach e Zendesk Chat por um preço de pacote incrível.

DE Die Sales Suite besteht aus vier leistungsstarken Tools: Zendesk Sell, Voice, Reach und Zendesk Chat – alles in einem Paket und zu einem attraktiven Preis.

Португал Немец
sales sales
ferramentas tools
poderosas leistungsstarken
zendesk zendesk
preço preis

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

DE Wenn der Abonnent von einer Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch Zendesk erfährt, wird der Abonnent angemessene Anstrengungen unternehmen, um Zendesk unverzüglich unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.

PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).

DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).

PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezeichnet die die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

DE Wenn der Abonnent von einer Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch Zendesk erfährt, wird der Abonnent angemessene Anstrengungen unternehmen, um Zendesk unverzüglich unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.

PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).

DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).

PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezeichnet die die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

PT Podemos imaginar que dispositivos com especificações menos potentes podem sofrer devido à carga excessiva do sistema.

DE Wir können uns vorstellen, dass Geräte mit weniger beeindruckenden Spezifikationen unter der übermäßigen Systemlast leiden könnten.

Португал Немец
especificações spezifikationen
menos weniger

PT Embora essa abordagem ainda seja viável para aplicações menores, as empresas em ampla expansão não podem se dar ao luxo de sofrer com tempo de inatividade.

DE Zwar ist dieses Konzept für kleinere Anwendungen immer noch umsetzbar, die damit verbundenen Ausfallzeiten sind für wachsende Unternehmen allerdings nicht mehr tragbar.

Португал Немец
aplicações anwendungen
menores kleinere
expansão wachsende
abordagem konzept
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Leitores de código de barras por imagem DataMan que não possuem partes móveis que podem sofrer desgaste ou falhar.

DE Bildbasierte DataMan Barcode-Lesegeräte, die keine beweglichen Teile haben, die verschleißen oder ausfallen können.

Португал Немец
partes teile
ou oder
móveis beweglichen

PT Preços em BRL podem sofrer alteração cambial conforme o dia da contratação.

DE Die Preise in EUR können sich je nach Tag des Dollarkurses ändern.

Португал Немец
preços preise
podem können
dia tag
alteração ändern

PT Leitores de código de barras por imagem DataMan que não possuem partes móveis que podem sofrer desgaste ou falhar.

DE Bildbasierte DataMan Barcode-Lesegeräte, die keine beweglichen Teile haben, die verschleißen oder ausfallen können.

Португал Немец
partes teile
ou oder
móveis beweglichen

PT Além disso, os veículos que chegam nas estações de torque não estão sempre na mesma posição e as rodas do veículo podem sofrer rotações e inclinações

DE Die Fahrzeuge kommen auch nicht immer in der gleichen Position in den Schraubstation und die Räder können sich drehen und neigen

Португал Немец
veículos fahrzeuge
posição position
rodas räder

PT Frascos de vidro e outros recipientes para produtos alimentícios com tampa de rosca podem sofrer muitos tipos de danos por impacto no gargalo com rosca

DE Gewinde von Glastiegeln und anderen Nahrungsmittelbehältern mit Schraubverschluss können auf viele Arten beschädigt werden

Португал Немец
e und
outros anderen
muitos viele

PT Preços em BRL podem sofrer alteração cambial conforme o dia da contratação.

DE Die Preise in EUR können sich je nach Tag des Dollarkurses ändern.

Португал Немец
preços preise
podem können
dia tag
alteração ändern

PT Preços em BRL podem sofrer alteração cambial conforme o dia da contratação.

DE Die Preise in EUR können sich je nach Tag des Dollarkurses ändern.

Португал Немец
preços preise
podem können
dia tag
alteração ändern

PT Portanto, agora, mais do que nunca, as aplicações críticas de TI no Office 365 não podem sofrer interrupções.

DE Daher sind Unterbrechungen mit Blick auf wichtige IT-Anwendungen in Office 365 jetzt ungünstiger denn je.

PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell

DE Durch die Verbindung Ihres Zendesk Sell-Kontos mit Zendesk Support sind Sie in der Lage, eine integrierte Ansicht Ihrer potenziellen und aktuellen Kunden zu erstellen, da die Vertriebsmitarbeiter Supporttickets direkt von Sell aus einsehen können

Португал Немец
conexão verbindung
contas kontos
zendesk zendesk
crie erstellen
integrada integrierte
clientes kunden
potenciais potenziellen
diretamente direkt

PT Com a compra do complemento Conformidade avançada, seja diretamente ou pela aquisição de um plano que inclua esse recurso, os clientes da Zendesk podem assinar o BAA da Zendesk

DE Beim Kauf des Add-ons „Erweiterte Compliance“ – direkt oder im Rahmen eines Plans, der die Funktion „Erweiterte Compliance“ beinhaltet – können Zendesk-Kunden die BAA von Zendesk unterzeichnen

Португал Немец
conformidade compliance
avançada erweiterte
diretamente direkt
plano plans
recurso funktion
clientes kunden
zendesk zendesk
assinar unterzeichnen
baa baa

PT O Grupo Zendesk e terceiros podem publicar aplicativos no Zendesk Marketplace

DE Die Zendesk-Gruppe und Drittanbieter können Anwendungen in den Zendesk Marketplace einstellen

PT O Grupo Zendesk e terceiros podem publicar aplicativos no Zendesk Marketplace

DE Die Zendesk-Gruppe und Drittanbieter können Anwendungen in den Zendesk Marketplace einstellen

PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.

DE Unsere leistungsstarke Policy Engine ermöglicht es Ihnen, Traffic von Unternehmensgeräten zu inspizieren, zu sichern und zu protokollieren, ohne dass es zu Leistungseinbußen kommt.

Португал Немец
nosso unsere
mecanismo engine
políticas policy
permite ermöglicht
você ihnen
proteja sichern
e und
tráfego traffic
sem ohne

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.

Португал Немец
social social
médico arzt
disponíveis verfügbaren
descobrir herauszufinden
analisa analysiert
causa ursache

PT Embora as áreas costeiras da ilha norte possam sofrer algumas geadas durante as noites no inverno, é muito raro nevar lá.

DE Während in den Küstengebieten der Nordinsel im Winter über Nacht etwas Frost auftreten kann, schneit es dort sehr selten.

Португал Немец
possam kann
algumas etwas
noites nacht
inverno winter
muito sehr
raro selten

PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada

DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen

Португал Немец
perdas verluste
você ihnen
acesso zugriffs
como resultado infolge

PT O esforço da Diem para lançar stablecoins e um sistema de pagamento global pode sofrer com o sentimento anti-cripto que parece estar se formando entre os principais legisladores dos EUA.

DE Das Unternehmen will der größte Bitcoin-Miner in den Vereinigten Staaten werden und könnte das bis 2022 schaffen.

PT Os funcionários das empresas auditadas pela Achilles têm 40% menos chances de sofrer um acidente de trabalho (de acordo com a média de Riddor)

DE Mitarbeiter in Unternehmen, die von Achilles geprüft wurden, haben 40 % weniger Arbeitsunfälle (gemäß Statistik der meldepflichtigen Vorfälle in Großbritannien).

Португал Немец
funcionários mitarbeiter
têm haben
menos weniger

PT Se a autenticação do cliente for usada, um servidor poderá sofrer uma falha no caso de um ciphersuite do DHE ser selecionado e uma mensagem ClientKeyExchange de comprimento zero ser enviada pelo cliente

DE Wenn die Clientauthentifizierung verwendet wird, kann ein Server einen Fehler melden, wenn eine DHE-Verschlüsselungssuite ausgewählt und eine ClientKeyExchange-Nachricht mit der Länge Null vom Client gesendet wird

Португал Немец
cliente client
usada verwendet
servidor server
poderá kann
falha fehler
selecionado ausgewählt
mensagem nachricht
comprimento länge
zero null
enviada gesendet

PT Se um cliente perder seu cartão de crédito ou sofrer uma violação de segurança, poderá solicitar um alerta de crédito de uma das três principais agências de crédito, Experion, Equifax e TransUnion

DE Wenn ein Kunde seine Kreditkarte verliert oder eine Sicherheitsverletzung erleidet, kann er bei einer der drei führenden Kreditagenturen Experion, Equifax und TransUnion eine Kreditbenachrichtigung anfordern

Португал Немец
se wenn
cliente kunde
cartão kreditkarte
ou oder
poderá kann
solicitar anfordern
principais führenden

PT Em terceiro lugar, a infra-estrutura de TI do banco contém agora essencialmente a infra-estrutura de TI da TPP. Portanto, se o TPP sofrer uma quebra de dados ou for comprometido de outra forma, o banco também pode ser impactado.

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.

Португал Немец
infra-estrutura infrastruktur
banco bank
contém enthält
agora nun
essencialmente im wesentlichen
comprometido kompromittiert
de outra forma anderweitig

PT Quanto mais um vírus circula na população humana, mais oportunidades ele tem de sofrer mutação

DE Je mehr ein Virus in der menschlichen Bevölkerung zirkuliert, desto mehr Gelegenheiten hat es, zu mutieren

Португал Немец
vírus virus
população bevölkerung
humana menschlichen
oportunidades gelegenheiten

PT Quanto aos nigerianos, sei que alguns deles têm de sofrer pelos erros de alguns, mas acho que agora eles têm seu próprio site do tipo Clickbank.

DE Ich weiß, dass einige Nigerianer für das Unrecht der Wenigen leiden müssen, aber ich denke, sie haben jetzt eine eigene Site vom Typ Clickbank.

Португал Немец
acho denke
site site

PT É comprovado que adotar uma dieta alimentar totalmente vegetal reduz o risco de sofrer algumas das doenças que mais matam no mundo. Veja neste guia simples o que torna a dieta vegana tão boa para a nossa saúde.

DE Es ist erwiesen, dass vollwertige pflanzliche Ernährung das Risiko verringert, an einigen der häufigsten Todesursachen zu erkranken. Lesen Sie in diesem kurzweiligen Leitfaden, was eine vegane Ernährung so förderlich für unsere Gesundheit macht.

Португал Немец
reduz verringert
risco risiko
guia leitfaden
nossa unsere
saúde gesundheit

PT Isso significa que, se houver algum tipo de falha, o site não vai sofrer qualquer tempo de inatividade

DE Das bedeutet, dass Ihre Website im Falle eines Ausfalls keine Ausfallzeiten zu verzeichnen hat

Португал Немец
falha ausfalls
site website
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Nada mais de ficar descobrindo erros tarde demais ou sofrer com outra decisão para corrigir um erro na publicação

DE Keine Fehler mehr, die zu spät entdeckt werden, und keine weiteren quälenden Entscheidungen dafür, einen Fehler in der Postproduktion zu beheben

Португал Немец
nada keine
ficar werden
tarde spät
decisão entscheidungen
corrigir beheben

PT Depois de sofrer com regulação ao redor do mundo, Binance procura na Irlanda uma sede 'centralizada'

DE Solana und Arbitrum wegen Störungen offline: Angriffsversuch auf Ethereum scheitert

PT Assim, pode assegurar-se de que os seus utilizadores dispõem de um serviço capaz de gerir os picos de tráfego, sem sofrer avarias de hardware.

DE Ihr könnt Euren Nutzern also einen Dienst garantieren, der Trafficspitzen ohne Ausfälle bei der Hardware verarbeiten kann.

Португал Немец
utilizadores nutzern
um einen
serviço dienst
sem ohne
hardware hardware
assegurar garantieren

PT Caso tenha dificuldade para pensar no que deu errado, tente anotar cada momento ruim do relacionamento. Leia a lista e permita-se sofrer pela perda.[19]

DE Wenn es dir schwerfällt, dich zu erinnern, was schiefgelaufen ist, schreibe alle schlimmen Momente der Beziehung auf. Lies das immer wieder und gibt dir Zeit, zu trauern.[19]

Португал Немец
relacionamento beziehung
leia lies

PT Se ele revelar que não é solteiro, não vá sofrer um colapso nervoso diante dele. Expresse o seu pesar só depois que estiver sozinha para preservar sua reputação.

DE Wenn er eine Freundin hat, brich nicht vor ihm zusammen. Oder warte zumindest, bis du allein bist, um wegen einer verpassten Gelegenheit emotional zu werden, damit du dein Gesicht wahren kannst.

PT O Denon DHT-S516H pode sofrer de certas limitações, mas tem um som excelente graças a um amplo palco sonoro frontal

DE Der Denon DHT-S516H kann unter bestimmten Einschränkungen leiden, klingt aber dank einer expansiven Front-Klangbühne hervorragend

Португал Немец
pode kann
certas bestimmten
limitações einschränkungen
som klingt
excelente hervorragend
frontal front
graças a dank

PT Claro, existem benefícios reais em ter uma tela mais plana. Há muito pouca chance de você sofrer toques acidentais, porque ele não se curva nas bordas, o que torna o telefone um pouco mais fácil de usar.

DE Natürlich hat ein flacher Bildschirm echte Vorteile. Es besteht nur eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit, dass Sie versehentlich berührt werden, da es sich nicht um die Ränder krümmt, sodass das Telefon etwas einfacher zu bedienen ist.

Португал Немец
claro natürlich
benefícios vorteile
tela bildschirm
chance wahrscheinlichkeit
bordas ränder
telefone telefon
usar bedienen

PT Saia do jogo e, sim, ele o ajudará durante o dia com bastante facilidade, mas ainda é um telefone grande e pode sofrer de grandes problemas

DE Verlassen Sie das Spiel und ja, es wird Sie leicht genug durch den Tag bringen, aber dies ist immer noch ein großes Telefon und es kann unter großen Telefonproblemen leiden

Португал Немец
jogo spiel
dia tag
facilidade leicht
telefone telefon
pode kann

PT Eles vêm em auxílio da família Perron, que se mudou para uma velha casa de fazenda e começou a sofrer violentos ataques paranormais

DE Sie kommen der Familie Perron zu Hilfe, die in ein altes Bauernhaus gezogen ist und gewalttätige paranormale Angriffe erlebt

Португал Немец
família familie
ataques angriffe

PT Posso sentir meus sentimentos, que, ao que parece, não existem para me fazer sofrer, mas para me orientar em como viver minha vida

DE Ich kann meine Gefühle spüren, von denen sich herausstellt, dass sie nicht dazu da sind, mich leiden zu lassen, sondern um mich zu führen, wie ich mein Leben leben soll

Португал Немец
sentir spüren
sentimentos gefühle
mas sondern
orientar führen

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

DE Werden die Pflichtfelder nicht ausgefüllt, kann die Reservierung möglicherweise nicht oder nur verzögert bearbeitet werden.

Португал Немец
reserva reservierung

PT A Sonepar Canada selecionou nossa solução de MDM Multidomínio e, como resultado, a empresa gerencia efetivamente mais dados e aumenta a precisão dos dados sem sofrer com custos adicionais.

DE Sonepar Canada kann heute mithilfe einer Multidomain-MDM Lösung mehr Daten effizienter verwalten und die Datengenauigkeit steigern, ohne zusätzliche Kosten zu verursachen.

Португал Немец
solução lösung
dados daten
aumenta steigern
sem ohne
custos kosten

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү