PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
"tinder" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| introduziu | eingeführt |
| algoritmo | algorithmus |
| foto | foto |
| outros | anderen |
| aparece | erscheinen |
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| soluções | lösungen |
| sugere | schlägt vor |
| login | anzumelden |
| embora | obwohl |
| claro | klar |
| funciona | funktioniert |
| bem | gut |
| uso | verwenden |
| site | website |
PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| introduziu | eingeführt |
| algoritmo | algorithmus |
| foto | foto |
| outros | anderen |
| aparece | erscheinen |
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| soluções | lösungen |
| sugere | schlägt vor |
| login | anzumelden |
| embora | obwohl |
| claro | klar |
| funciona | funktioniert |
| bem | gut |
| uso | verwenden |
| site | website |
PT Como gerenciar sua privacidade no Tinder
DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre auf Tinder
| Португал | Немец |
|---|---|
| privacidade | privatsphäre |
| tinder | tinder |
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| recurso | funktion |
| recuperação | wiederherstellung |
| tinder | zunder |
PT Tinder mensagens foram? Sem problemas.
DE Zunderbotschaften weg? Kein Problem.
| Португал | Немец |
|---|---|
| sem | kein |
| problemas | problem |
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen
| Португал | Немец |
|---|---|
| conta | konto |
| tinder | tinder |
| explicação | erklärung |
| faz | tun |
| recuperar | wiederherzustellen |
| conversas | gespräche |
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.
| Португал | Немец |
|---|---|
| mensagens | nachrichten |
| tinder | zunder |
| infelizmente | leider |
| tendência | trend |
| destino | schicksal |
PT Exportando mensagens do Tinder com iPhone Backup Extractor
DE Exportieren von Tinder-Nachrichten mit iPhone Backup Extractor
| Португал | Немец |
|---|---|
| exportando | exportieren |
| mensagens | nachrichten |
| tinder | tinder |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone
DE Die Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten ist mit jedem iPhone-Backup möglich
| Португал | Немец |
|---|---|
| recuperação | wiederherstellung |
| mensagens | nachrichten |
| tinder | zunder |
| possível | möglich |
| qualquer | jedem |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her
| Португал | Немец |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| encontra | findet |
| tinder | tinder |
PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
| Португал | Немец |
|---|---|
| importante | wichtig |
| observar | beachten |
| acesso | zugriff |
| tinder | tinder |
| possível | möglich |
| privacidade | privatsphäre |
PT Recuperando partidas perdidas do Tinder
DE Verlorene Zunder-Übereinstimmungen wiederherstellen
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | zunder |
PT É um aplicativo de namoro semelhante ao Tinder. Somente com o Bumble as mulheres dão o primeiro passo para que todos os usuários possam se relacionar de forma mais respeitosa.
DE Es ist eine Dating-App ähnlich wie Tinder. Nur mit Bumble machen Frauen den ersten Schritt, damit alle Benutzer auf respektvollere Weise Beziehungen aufbauen können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| aplicativo | app |
| namoro | dating |
| tinder | tinder |
| mulheres | frauen |
| passo | schritt |
| usuários | benutzer |
| forma | weise |
| semelhante | ähnlich |
PT Tinder é um aplicativo de namoro muito popular
DE Zunder ist eine sehr beliebte Dating-App
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | zunder |
| é | ist |
| aplicativo | app |
| namoro | dating |
| popular | beliebte |
PT Grindr é uma rede social e aplicativo de bate-papo para gays, bi, trans e queer. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção nº 1 para a comunidade LGBTQ.
DE Grindr ist eine Social Networking- und Chat-App für schwule, bi, trans und queere Menschen. Es ist nicht so voll ausgestattet oder hübsch wie beispielsweise Tinder, aber es ist immer noch die Nummer 1 für die LGBTQ-Community.
| Португал | Немец |
|---|---|
| aplicativo | app |
| bate-papo | chat |
| completo | voll |
| tinder | tinder |
| comunidade | community |
| bi | bi |
PT Pesquisamos os usuários para saber quando eles são mais ativos em aplicativos de namoro, como Tinder, Bumble, Grindr e Hinge, para ajudá-lo a encontrar a melhor hora para marcar um encontro
DE Wir haben Benutzer befragt, um herauszufinden, wann sie in Dating-Apps wie Tinder, Bumble, Grindr und Hinge am aktivsten sind, damit Sie die beste Zeit für ein Date finden
| Португал | Немец |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| aplicativos | apps |
| namoro | dating |
| tinder | tinder |
| ativos | aktivsten |
PT Nossa pesquisa pode ajudá-lo a encontrar os melhores horários para estar ativo, mas nosso conhecimento não se estende à obtenção de uma data! Vamos deixar esse tipo de conselho para os especialistas da Cosmo e do Tinder . Boa sorte! ❤️
DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️
| Португал | Немец |
|---|---|
| pesquisa | umfrage |
| encontrar | finden |
| ativo | aktiv |
| estende | erstreckt |
| conselho | rat |
| tinder | tinder |
| sorte | glück |
| data | termin |
| deixar | überlassen |
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Brian Tinder
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Brian Tinder
| Португал | Немец |
|---|---|
| perfil | profil |
| strava | strava |
| tinder | tinder |
| brian | brian |
PT O Grindr é um aplicativo de rede social e bate-papo para gays, bi, trans e homossexuais. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção número 1 para a comunidade LGBTQ.
DE Grindr ist eine Social Networking- und Chat-App für schwule, bi, trans und queere Menschen. Es ist nicht so voll ausgestattet oder hübsch wie beispielsweise Tinder, aber es ist immer noch die Nummer 1 für die LGBTQ-Community.
| Португал | Немец |
|---|---|
| aplicativo | app |
| bate-papo | chat |
| completo | voll |
| tinder | tinder |
| comunidade | community |
| bi | bi |
PT O Tinder se tornou a abreviação de um aplicativo de namoro online. Tem toneladas de usuários que são comparados quando dois usuários trocaram um do outro. Os perfis têm algumas fotos e uma pequena seção de biografia.
DE Zunder ist eine Abkürzung für eine Online-Dating-Anwendung geworden. Es gibt Unmengen von Benutzern, die übereinstimmen, ob zwei Benutzer direkt aufeinander gewischt haben. Profile haben ein paar Bilder und einen kurzen Bioteil.
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | zunder |
| aplicativo | anwendung |
| namoro | dating |
| online | online |
| perfis | profile |
| fotos | bilder |
PT O Tinder está adicionando vários novos recursos como parte de uma grande atualização, incluindo a capacidade de adicionar vídeos a um perfil pela
DE Tinder fügt im Rahmen eines großen Updates mehrere neue Funktionen hinzu, darunter die Möglichkeit, zum ersten Mal Videos zu einem Profil
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| vídeos | videos |
| perfil | profil |
PT Como bloquear contatos telefônicos no Tinder para evitar exes e parentes
DE So blockieren Sie Telefonkontakte auf Tinder, um Exen und Verwandte zu vermeiden
| Португал | Немец |
|---|---|
| bloquear | blockieren |
| tinder | tinder |
| evitar | vermeiden |
| e | und |
PT O Tinder está tornando mais fácil para você bloquear um ex ou evitar amigos, parentes, colegas de trabalho e outras pessoas que você não deseja
DE Tinder macht es dir einfacher, einen Ex zu blockieren oder Freunde, Verwandte, Kollegen und andere Personen zu meiden, die du in der Dating-App nicht
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| bloquear | blockieren |
| ou | oder |
| pessoas | personen |
PT Tinder Vibes é um novo evento por tempo limitado que ajudará você a mostrar seus interesses
DE Tinder Vibes ist eine neue zeitlich begrenzte Veranstaltung, mit der Sie Ihre Interessen bekunden können
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| novo | neue |
| evento | veranstaltung |
| limitado | begrenzte |
| interesses | interessen |
PT Em breve o Tinder permitirá que você faça verificações de antecedentes nas suas datas
DE Mit Tinder können Sie in Kürze Hintergrundüberprüfungen Ihrer Daten durchführen
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| verificações | überprüfungen |
| datas | daten |
PT Tinder adiciona verificação de foto para que você saiba que está passando uma pessoa real
DE Tinder fügt eine Fotobestätigung hinzu, damit Sie wissen, dass Sie eine echte Person klauen
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| saiba | wissen |
| pessoa | person |
PT O Tinder está disponibilizando um recurso de vídeo ao vivo para que você possa virtualmente namorar na pandemia
DE Tinder bietet eine Live-Video-Funktion an, damit Sie sich virtuell mit der Pandemie verabreden können
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| recurso | funktion |
| vídeo | video |
| vivo | live |
| virtualmente | virtuell |
| pandemia | pandemie |
PT 42 terríveis e assustadores perfis do Tinder
DE 42 großartige und erschreckende Zunderprofile
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
PT O que é o Tinder Select e alguém pode usá-lo para namorar celebridades?
DE Was ist Tinder Select und kann jemand damit Prominente treffen?
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| select | select |
| e | und |
| alguém | jemand |
| para | damit |
| celebridades | prominente |
PT O Tinder fez parceria com o Spotify para trazer um novo recurso de música para seu aplicativo de namoro.
DE Tinder hat sich mit Spotify zusammengetan, um eine neue Musikfunktion in seine Dating-App zu bringen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| spotify | spotify |
| novo | neue |
| aplicativo | app |
| namoro | dating |
PT Quase todo mundo já experimentou o Tinder em algum momento de suas vidas solteiras e, como resultado, talvez tenham descoberto que não é o que eles
DE Fast jeder hat Tinder schon einmal in seinem Single-Leben probiert, und vielleicht haben sie festgestellt, dass es nicht ihr Ding ist.
| Португал | Немец |
|---|---|
| quase | fast |
| tinder | tinder |
| vidas | leben |
| e | und |
| talvez | vielleicht |
| momento | einmal |
PT Tinder Beleza com grandes latas de leite engolfando meus 10 libras
DE Vier Hausfrauen bei einer Lesben-Sexparty im Alter von Hawt
PT O Tinder pode apresentar o recurso Swipe Party
DE Tinder könnte die Swipe-Party-Funktion einführen
| Португал | Немец |
|---|---|
| o | die |
| tinder | tinder |
| pode | könnte |
| recurso | funktion |
| party | party |
PT Boost Tinder: o que é e qual é o melhor momento para usá-lo
DE Boost Tinder: Was ist das und wann sollte man es am besten verwenden
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| usá-lo | verwenden |
PT Como funciona o algoritmo do Tinder
DE Wie der Algorithmus von Tinder funktioniert
| Португал | Немец |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| algoritmo | algorithmus |
| tinder | tinder |
PT Como bloquear contatos telefônicos no Tinder para evitar ex e parentes
DE Wie man Telefonkontakte auf Tinder blockiert, damit man Ex-Freunde und Verwandte meiden kann
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| bloquear | blockiert |
PT O Tinder está facilitando para você bloquear um ex ou evitar amigos, parentes, colegas de trabalho e outras pessoas que você não deseja ver no
DE Tinder macht es Ihnen leichter, einen Ex zu blockieren oder Freunde, Verwandte, Kollegen und andere Personen zu meiden, die Sie nicht auf der
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | tinder |
| bloquear | blockieren |
| ou | oder |
| outras | andere |
| pessoas | personen |
PT Ativar notificações do Tinder no telefone Android
DE Aktivieren Sie Tinder-Benachrichtigungen auf Android Phone
| Португал | Немец |
|---|---|
| notificações | benachrichtigungen |
| tinder | tinder |
| telefone | phone |
| android | android |
PT Tinder mensagens foram? Sem problemas.
DE Zunderbotschaften weg? Kein Problem.
| Португал | Немец |
|---|---|
| sem | kein |
| problemas | problem |
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen
| Португал | Немец |
|---|---|
| conta | konto |
| tinder | tinder |
| explicação | erklärung |
| faz | tun |
| recuperar | wiederherzustellen |
| conversas | gespräche |
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.
| Португал | Немец |
|---|---|
| mensagens | nachrichten |
| tinder | zunder |
| infelizmente | leider |
| tendência | trend |
| destino | schicksal |
PT Exportando mensagens do Tinder com iPhone Backup Extractor
DE Exportieren von Tinder-Nachrichten mit iPhone Backup Extractor
| Португал | Немец |
|---|---|
| exportando | exportieren |
| mensagens | nachrichten |
| tinder | tinder |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone
DE Die Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten ist mit jedem iPhone-Backup möglich
| Португал | Немец |
|---|---|
| recuperação | wiederherstellung |
| mensagens | nachrichten |
| tinder | zunder |
| possível | möglich |
| qualquer | jedem |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her
| Португал | Немец |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| encontra | findet |
| tinder | tinder |
PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
| Португал | Немец |
|---|---|
| importante | wichtig |
| observar | beachten |
| acesso | zugriff |
| tinder | tinder |
| possível | möglich |
| privacidade | privatsphäre |
PT Recuperando partidas perdidas do Tinder
DE Verlorene Zunder-Übereinstimmungen wiederherstellen
| Португал | Немец |
|---|---|
| tinder | zunder |
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| recurso | funktion |
| recuperação | wiederherstellung |
| tinder | zunder |
PT É um aplicativo de namoro semelhante ao Tinder. Somente com o Bumble as mulheres dão o primeiro passo para que todos os usuários possam se relacionar de forma mais respeitosa.
DE Es ist eine Dating-App ähnlich wie Tinder. Nur mit Bumble machen Frauen den ersten Schritt, damit alle Benutzer auf respektvollere Weise Beziehungen aufbauen können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| aplicativo | app |
| namoro | dating |
| tinder | tinder |
| mulheres | frauen |
| passo | schritt |
| usuários | benutzer |
| forma | weise |
| semelhante | ähnlich |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон