"relaxar" {langto to тәрҗемә итегез

DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.

• Egal
• ob du dich
• HIIT auspowern
• Massage entspannen
• Kurs zu Hause
• dich wieder deinem
• früher widmen möchtest
• ganz einfach

DE Bootstouren sind eine relaxte Sightseeing Variante. In Neuseeland ist man überall nah am Wasser, das sollten Sie auf alle Fälle ausnutzen.

• Sightseeing Variante
• nah am Wasser
• Fälle

DE Oder entspanne dich in schönen Thermal Pools, bei kulturellen Attraktionen oder in Kunstgalerien.

• Thermal Pools
• kulturellen Attraktionen

DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.

• Arbeit
• verkaufen willst
• bereits hochgeladen hast
• kannst du dich
• Zeitpunkt deiner Wahl

DE Unser Hotel in der Innenstadt erfüllt unterschiedlichste Anforderungen für erfolgreiche Meetings und entspannende Auszeiten. Besuchen Sie das Solarium in der Twin Cities Tavern und probieren Sie 20 verschiedene lokale Bierspezialitäten aus Minnesota.

• Innenstadt erfüllt unterschiedlichste
• erfolgreiche Meetings
• entspannende Auszeiten
• Twin Cities Tavern
• probieren Sie verschiedene

DE Er zeigt uns sein Lieblingsrezept für eine gelungene Auszeit und nimmt Gäste mit auf eine Zeitreise an die italienische Riviera der 1960er Jahre, wo sich unter dem Motto von Eleganz und Geselligkeit alles ganz entspannt gestaltet.

• Auszeit
• Riviera der Jahre
• Motto von Eleganz
• Geselligkeit alles ganz

DE Mit einem 715 m² großen WET-Deck auf dem Dach, einem Away-Spa sowie 260 Gästezimmern, 36 Suiten und einem EWOW Penthouse bietet das W Nashville zahllose Optionen für Erholung und Action.

• Dach
• Away-Spa sowie Gästezimmern
• Suiten
• EWOW Penthouse bietet
• W Nashville zahllose
• Erholung

DE Entdecken Sie eine neue Art, sich zu entspannen, zu erfrischen und sich mit Ihrer Umgebung zu verbinden. Wir ermöglichen Ihnen auch unterwegs eine ausgeglichene Lebensweise – ganz gleich, ob Sie auf der Durchreise sind oder etwas länger bleiben.

• Art
• entspannen
• erfrischen
• ausgeglichene Lebensweise
• ganz gleich
• etwas länger

DE Besuchen Sie mit dem Element Huntsville unser neuestes Hotel mit Anbindung an das Bridge Street Town Centre und Nähe zum Huntsville Botanical Garden, dem Big Spring Park und mehreren Wanderwegen.

• Element Huntsville unser
• Hotel mit Anbindung
• Bridge Street Town
• Nähe zum Huntsville
• Garden
• Big Spring Park
• mehreren

DE Träumen Sie davon, eine Woche lang am Strand zu faulenzen? Wir ermutigen jeden, seinen bezahlten Urlaub dazu zu nutzen, abzuschalten und sich zu erholen!

• Träumen Sie davon
• faulenzen
• ermutigen jeden
• seinen bezahlten Urlaub
• nutzen
• abzuschalten
• erholen

DE Am Ende darfst du in der Abkühlungsphase tief durchatmen und deinen ganzen Körper dehnen.

• Abkühlungsphase tief durchatmen
• deinen ganzen Körper

DE auch aktuelle Filme ansehen, und die Black Dog Bar ist der perfekte Ort, um nach einem Tag voller Abenteuer zu entspannen.

• aktuelle Filme ansehen
• Black Dog Bar
• perfekte Ort
• Tag voller Abenteuer

DE Überlege dir nicht zu viel, wenn du das Papier faltest und sei nicht zu zögerlich

• viel
• Papier faltest

DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.

• ruhigen Orte

DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.

• Arbeit
• verkaufen willst
• bereits hochgeladen hast
• kannst du dich
• Zeitpunkt deiner Wahl

DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt

• Beste an Tex-Mex-Gerichten
• Lounge geboten
• ihr euch entspannen
• Tanzfläche euer Tanzbein

DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen

• Entspannung
• preisgekröntem Craft-Bier
• baumeln lassen

DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt

• Beste an Tex-Mex-Gerichten
• Lounge geboten
• ihr euch entspannen
• Tanzfläche euer Tanzbein

DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen

• Entspannung
• preisgekröntem Craft-Bier
• baumeln lassen

DE Nach einem aufregenden Tag voller Sehenswürdigkeiten gibt es keine bessere Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen, als in den Tekapo Springs Hot Pools

• aufregenden Tag voller
• bessere Möglichkeit
• Ruhe zu kommen
• Tekapo Springs Hot

DE Sie stecken einfach Ihre Kopfhörer ein, schließen die Augen und genießen 20 oder 30 Minuten lang eine sorgfältige Mischung aus Klängen und Musik, um sich ohne Probleme zu entspannen.

• stecken einfach Ihre
• schließen die Augen
• genießen
• Mischung aus Klängen
• Musik

DE Diese tropische Oase verspricht das perfekte Reiseziel, um auf der WET Terrasse zu entspannen oder einen Ausflug in den Regenwald oder auf dem Wasser zu unternehmen.

• tropische Oase verspricht
• perfekte Reiseziel

DE Für uns persönlich hat der rund um die Uhr verfügbare Butler-Service das ganze Wochenende verändert und uns ermöglicht, uns wirklich zu entspannen und jedes Detail unserer Hochzeit zu genießen

• Uhr verfügbare Butler-Service
• ganze Wochenende verändert
• ermöglicht
• wirklich zu entspannen
• jedes Detail unserer
• genießen

DE Sie haben sich einen exklusiven Rückzugsort zum Erholen und Auftanken verdient. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr.

• Auftanken verdient
• Jederzeit
• jeden Tag

DE In unseren Sheraton Spas laden wir Sie zum Entspannen und Erholen ein.

• unseren Sheraton Spas
• Entspannen
• Erholen

DE Schau vorbei und entspann dich nach einem langen Tag bei einem Match und einem leckeren Bier.

• Schau vorbei
• Match
• leckeren

DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.

• AC Lounge eignet
• verwandelt sich abends
• Ort der Entspannung
• ausgewählter Tapas
• hauseigener

DE In unseren Lobbys wird nicht nur herumgesessen. Hier verbringt man gerne Zeit. Oder kümmert sich ums Geschäft. Und abends wird aufgedreht!

• herumgesessen
• verbringt man gerne
• kümmert sich ums
• abends wird aufgedreht

DE In unserer Studio Suite finden Sie alles, was Sie brauchen. In jeder Suite erwarten Sie spezielle Bereiche zum Essen, Schlafen und Entspannen.

• unserer Studio Suite
• alles
• brauchen
• jeder Suite erwarten
• Schlafen

DE Unser Standard Gästezimmer ist ein hervorragender Ort zum Entspannen und um den Tag zu planen.

• Unser Standard Gästezimmer

DE Unser Relax Abendempfang ist eine hervorragende Möglichkeit, um sich bei einem kostenlosen Glas Bio-Wein oder lokalem Bier zu entspannen und Kontakte zu knüpfen

• Unser Relax Abendempfang
• hervorragende Möglichkeit
• kostenlosen Glas Bio-Wein
• Kontakte zu knüpfen

DE Im Einklang mit der Natur schaffen unsere geräumigen Gästezimmer mit organischen Mustern und gedämpften Farben eine Ruheoase, in der Sie sich entspannen können

• schaffen unsere geräumigen
• organischen Mustern

DE Bei seiner Pressekonferenz am Sonntag, dem 29. März, nahm US-Präsident Trump Abstand von seinem zuvor ausgesprochenen Ziel, die Einschränkungen zu lockern und bis Ostern (12. April) wieder zum normalen Arbeitsalltag zurückzukehren

• März
• nahm US-Präsident Trump
• seinem zuvor ausgesprochenen
• Einschränkungen zu lockern
• Ostern
• April
• wieder zum normalen
• zurückzukehren

DE Dem gesunden Menschenverstand zufolge ist es sinnvoll, die Einschränkungen in einem bestimmten Gebiet zu lockern, wenn dies zu keinem Anstieg der Fallzahl führt

• gesunden Menschenverstand zufolge
• sinnvoll
• Gebiet zu lockern
• dies zu keinem
• Fallzahl führt

DE naka“ in deiner Hand halten. Und wenn du die verschiedenen Illusions-Räume betrittst, findest du dich in einer andern Welt wieder. Eine weitere Aktivität an einem Regentag besteht darin, sich auf den bequemen alten Sofas im Cinema Paradiso

• naka
• deiner Hand halten
• verschiedenen Illusions-Räume betrittst
• findest du dich
• andern Welt wieder
• besteht darin
• bequemen alten Sofas
• Cinema Paradiso

DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."

• Park
• sehr gepflegt
• Joggen ideal
• gut besuchten Pavilion
• lecker frühstücken
• hinterher einen ausgiebigen

DE Nach dem Training lädt unser Wellness- und Saunabereich zum Entspannen ein

• Training lädt unser
• Saunabereich zum Entspannen

DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.

• er nicht gerade
• entspannt sich Dave
• seinen Kindern
• Freunden
• Familie
• spielt Brettspiele
• Kartenspiele
• Pokémon

DE Asiatische Geschäftsfrau arbeitet und trinkt Kaffee zur entspannenden Zeit 3543205 Stock-Photo bei Vecteezy

• Asiatische Geschäftsfrau arbeitet

DE Asiatische Geschäftsfrau arbeitet und trinkt Kaffee zur entspannenden Zeit Pro Fotos

• Asiatische Geschäftsfrau arbeitet
• Zeit Pro Fotos

DE Entdecken Sie einen Ort der Zusammenkunft, an dem jeder einen gemütlichen Sitzplatz findet um zu entspannen, sich zu vergnügen, zu arbeiten oder für ein Treffen zum Essen oder zu einem Drink.

• Zusammenkunft
• jeder einen gemütlichen
• vergnügen
• arbeiten
• Treffen zum Essen

DE Besser schlafen, Zeit für Entspannung und Regeneration, Bewegung im Alltag: Alles rund um die Themen Wohlbefinden und gesunder Lebensstil.

• Besser schlafen
• Zeit für Entspannung
• Regeneration
• Bewegung im Alltag
• Wohlbefinden
• gesunder

DE Jede Suite ist einzigartig und verfügt über einen Eingangsbereich, der zum geräumigen Wohnzimmer führt, wo Sie nach Ihren Streifzügen durch die Highlights der Stadt und des Hotels entspannen können.

• geräumigen Wohnzimmer führt
• Stadt
• Hotels entspannen

DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.

• langen Tagung
• herzhaften Kanapees
• Getränken

DE Du solltest dir Mühe geben, mindestens 30 Minuten am Tag zu entspannen, ganz egal, wie beschäftigt du bist

• solltest dir Mühe
• entspannen
• ganz egal
• beschäftigt du bist

DE Was auch immer du tust, achte darauf, dass es seinen Zweck erfüllt, und dass du weißt, dass du die Zeit der Entspannung widmest. Das kann deinem Körper und Geist helfen, sich zu entspannen, da du etwas für dich selbst tust.

• immer du tust
• achte darauf
• seinen Zweck erfüllt
• weißt
• Zeit der Entspannung
• deinem Körper
• Geist helfen
• entspannen
• da du etwas
• dich selbst

DE Du kannst dir auch überlegen, dich massieren zu lassen oder dich selbst zu massieren. Das kann deinem Körper und Geist helfen, sich zu entspannen und dich glücklicher fühlen lassen.

• deinem Körper
• Geist helfen
• entspannen
• dich glücklicher fühlen

DE Wenn du den Schleifpunkt der Kupplung fühlen kannst, weißt du, dass dein Auto losfahren will.[7]

• Schleifpunkt der Kupplung
• kannst
• dein Auto losfahren

DE Wenn du dich ständig um eine turbulente Partnerschaft kümmern musst oder um einer Situation, die du nicht beenden kannst, dann solltest du dir angewöhnen, dir regelmäßig Zeit zu nehmen, um nach dem Drama zu entspannen

• turbulente Partnerschaft kümmern
• Situation
• beenden kannst
• angewöhnen
• dir regelmäßig Zeit
• nehmen
• Drama zu entspannen

DE Wenn du dich z.B. vom emotionalen Stress auf der Arbeit distanzieren musst, nimm dir ein paar Minuten Zeit zum Meditieren oder Abschalten, wenn du nach Hause kommst.

• dich
• Arbeit distanzieren musst
• Abschalten
• Hause