PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais
{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais
DE PRgloo bietet eine Plattform für interne (Medien-)Kommunikationsteams und Interessengruppen, um alle Aspekte ihrer Kommunikationsfunktion zu verwalten, einschließlich Anfragemanagement, Medien-Newsroo... Mehr erfahren
Португал | Немец |
---|---|
oferece | bietet |
plataforma | plattform |
mídia | medien |
e | und |
aspectos | aspekte |
gestão | verwalten |
PT Um recurso cada vez mais importante no mundo das orelhas internas premium, mas frequentemente argumentamos que, com um bom conjunto de orelhas internas bem ajustadas, não é tão perceptível como seria em outras tampas
DE Ein zunehmendes Grundnahrungsmittel in der Welt der Premium-In-Ears, aber wir haben oft argumentiert, dass es mit einem guten Satz gut sitzender In-Ears nicht so auffällt wie bei Over / On-Ear-Dosen
Португал | Немец |
---|---|
mundo | welt |
premium | premium |
frequentemente | oft |
conjunto | satz |
PT Consultas internas: os mestres Scrum devem estar preparados para consultar os membros da equipe e partes interessadas internas sobre qual é a melhor forma de trabalhar com a equipe Scrum.
DE Interne Beratung: Scrum Master sollten bereit sein, sich mit Teammitgliedern und internen Stakeholdern über die optimale Zusammenarbeit mit dem Scrum-Team abzustimmen.
Португал | Немец |
---|---|
devem | sollten |
equipe | team |
melhor | optimale |
scrum | scrum |
PT Como fazer newsletters internas envolventes que os funcionários vão querer ler? Transformando-os em newsletters internas altamente interativas
DE Wie erstellt man ansprechende interne Newsletter, die die Mitarbeiter gerne lesen? Indem wir sie zu hochgradig interaktiven internen Newslettern machen
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.
Португал | Немец |
---|---|
abrangente | umfassende |
controles | kontrollen |
administradores | administratoren |
interagir | interagieren |
ferramentas | tools |
visibilidade | transparenz |
PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
Португал | Немец |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
equipes | teams |
vpn | vpn |
oferecer | bietet |
PT Proteja seus dispositivos, redes e aplicações internas
DE Sichern Sie Ihre Geräte, Netzwerke und internen Anwendungen
Португал | Немец |
---|---|
proteja | sichern |
redes | netzwerke |
e | und |
internas | internen |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
Португал | Немец |
---|---|
equipe | team |
hospedagem | hosting |
máquinas | maschinen |
internas | interne |
ou | oder |
serviços | services |
aws | aws |
firewall | firewall |
segurança | sicherheit |
muitas vezes | häufig |
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam
DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen
Португал | Немец |
---|---|
variedade | art |
palavras | wörter |
frases | phrasen |
PT Obtenha uma lista de páginas internas que se ligam a outras páginas do seu website.
DE Erhalte eine Liste der internen Seiten, die auf andere Seiten deiner Website verlinken.
Португал | Немец |
---|---|
obtenha | erhalte |
lista | liste |
outras | andere |
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."
Португал | Немец |
---|---|
difícil | schwer |
justificar | rechtfertigen |
ferramentas | tool |
missão | mission |
pessoas | menschen |
criatividade | kreativität |
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
DE Sie pflegen Silos – Frontoffice vs. Backoffice, Geschäft vs. IT – anstatt Erlebnisse zu schaffen, die keine Grenzen kennen.
Португал | Немец |
---|---|
silos | silos |
criar | schaffen |
experiências | erlebnisse |
PT Crie uma visão compartilhada de 360º dos clientes com histórico de conversas, informação de contato e observações internas para cada usuário em várias redes.
DE Erstellen Sie eine gemeinsam genutzte, netzwerkübergreifende 360°-Ansicht von Kunden inklusive Gesprächsverlauf, Kontaktinformationen und internen Notizen.
Португал | Немец |
---|---|
crie | erstellen |
visão | ansicht |
e | und |
redes | netzwerk |
contato | kontaktinformationen |
PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas
DE Eine leistungsstarke Plattform, die Ihre eigenen Vertriebsteams unterstützt
Португал | Немец |
---|---|
poderosa | leistungsstarke |
PT Mas não tem de ser assim! As Intranets de última geração da Amplexor elevam a comunicação internas a um novo patamar
DE Aber es geht auch anders! Die Intranet-Lösungen von Amplexor zeigen die Zukunft – jetzt: Interne Kommunikation bekommt eine völlig neue Dimension
Португал | Немец |
---|---|
amplexor | amplexor |
comunicação | kommunikation |
internas | interne |
PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.
Португал | Немец |
---|---|
comunicações | kommunikation |
PT Anda atarefado a tentar juntar todas as peças dos seus programas de conteúdos globais? O esforço envolvido em localizar e preparar o lançamento de comunicações internas e externas pode fazê-lo sentir-se numa corrida contra o tempo.
DE Ist es für Sie ein permanenter Drahtseilakt, interne und externe Kommunikation in Ihren Content-Programmen zusammenzustellen, sie zu lokalisieren, die Veröffentlichung vorzubereiten – und dabei den Überblick nicht zu verlieren?
Португал | Немец |
---|---|
programas | programmen |
conteúdos | content |
localizar | lokalisieren |
preparar | vorzubereiten |
lançamento | veröffentlichung |
comunicações | kommunikation |
externas | externe |
PT Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.
DE Das Unternehmen hat eine solide Erfahrung geschaffen, um Support-Tickets zu sammeln und zur Weiterverfolgung an interne Teams weiterzugeben.
Португал | Немец |
---|---|
criaram | geschaffen |
experiência | erfahrung |
coletar | sammeln |
suporte | support |
equipes | teams |
PT Ligações internas ? são páginas da ligação que podem ser encontrados em um site. Eles são comumente ligada através do menu de site ou por interligações.
DE Interne Links ? sind Link-Seiten, die auf einer Webseite zu finden sind. Sie werden üblicherweise durch die Website-Menü oder durch Verkettungen verbunden.
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können
Португал | Немец |
---|---|
desenvolvido | entwickelt |
empresas | unternehmen |
realizam | durchführen |
registros | aufzeichnungen |
clientes | kunden |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
DE Backups auf einem Server und optionalen Remote-Server-Backup-Setups sind auf der Plattform eingebaut.
Португал | Немец |
---|---|
servidor | server |
são | sind |
plataforma | plattform |
um | einem |
PT Os recursos de configuração, auditoria e automação do SUSE Manager facilitam a garantia da conformidade com políticas de segurança internas e regulamentações externas.
DE Die Konfigurations-, Prüf- und Automatisierungsfunktionen von SUSE Manager gewährleisten die problemlose Einhaltung interner Sicherheitsrichtlinien und externer Auflagen.
Португал | Немец |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
conformidade | einhaltung |
internas | interner |
externas | externer |
segurança | gewährleisten |
PT Projetado para executar um grande número de cargas de trabalho no total isolamento em escala, com sigilo de nível empresarial e proteção de dados confidenciais contra ameaças internas e externas, em todo o seu ambiente de nuvem híbrida.
DE Die Lösung wurde für die Bewältigung großer Mengen an voll isolierten Workloads in hohem Maßstab konzipiert. Dies umfasst Vertraulichkeit und den Schutz sensibler Daten vor internen und externen Bedrohungen in Ihrer Hybrid Cloud-Umgebung.
Португал | Немец |
---|---|
projetado | konzipiert |
escala | maßstab |
proteção | schutz |
dados | daten |
ameaças | bedrohungen |
externas | externen |
ambiente | umgebung |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
total | voll |
PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.
DE Haben Sie Probleme mit der Webcam und müssen diese für Ihren Videoanruf beheben? Dieses Handbuch führt Sie durch Korrekturen für interne und externe Webcams auf Windows- und Mac-Computern.
Португал | Немец |
---|---|
problemas | probleme |
correções | korrekturen |
externas | externe |
windows | windows |
PT Muitas vezes, sugerimos o uso de um de nossos estudos de caso para destacar o valor do Coursera for Teams para suas partes interessadas internas ao buscar aprovação de orçamentos
DE Um Ihre internen Stakeholder vom Mehrwert von Coursera for Teams zu überzeugen, schlagen wir häufig den Einsatz von einer unserer Fallstudien vor
Португал | Немец |
---|---|
uso | einsatz |
teams | teams |
partes interessadas | stakeholder |
coursera | coursera |
muitas vezes | häufig |
PT Sem a necessidade de tratar da manutenção da infraestrutura, as equipas informáticas internas podem concentrar-se nas necessidades da empresa em matéria de dados e de aplicações, o que lhes permite dedicar-se ao crescimento prolongado da empresa.
DE Interne IT-Teams müssen sich somit nicht länger um die Wartung der Infrastruktur kümmern und können sich ganz auf Geschäftsanforderungen hinsichtlich der Daten und Anwendungen konzentrieren, um für ein nachhaltiges Unternehmenswachstum zu sorgen.
Португал | Немец |
---|---|
sem | nicht |
infraestrutura | infrastruktur |
equipas | teams |
dados | daten |
PT Os canais compartilhados tornam a colaboração com organizações externas tão simples quanto trabalhar com equipes internas.
DE Geteilte Channels machen die Zusammenarbeit mit externen Organisationen so einfach wie die Arbeit mit internen Teams.
Португал | Немец |
---|---|
canais | channels |
compartilhados | geteilte |
colaboração | zusammenarbeit |
externas | externen |
simples | einfach |
internas | internen |
PT O Slack Connect torna a colaboração com organizações externas tão simples quanto trabalhar com equipes internas.
DE Slack Connect macht die Zusammenarbeit mit externen Organisationen so einfach wie die Arbeit mit internen Teams.
Португал | Немец |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
externas | externen |
simples | einfach |
internas | internen |
connect | connect |
PT Conecte os sistemas com as equipes internas e externas para transformar sua organização digitalmente.
DE Durch Verbindung deiner Systeme mit den internen und externen Projekt-Teams verwirklichst du die digitale Transformation deines Unternehmens.
Португал | Немец |
---|---|
sistemas | systeme |
equipes | teams |
externas | externen |
transformar | transformation |
digitalmente | digitale |
PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
DE An den Pocket-Lint Gadget Awards nehmen im November jedes Jahr über 170 Personen teil. Mehr als 26 Marken werden von internen PR-Marketingteams vertreten, darunter Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi und EE.
Португал | Немец |
---|---|
awards | awards |
pessoas | personen |
anos | jahr |
novembro | november |
marcas | marken |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
audi | audi |
e | und |
apple | apple |
PT Funcionalidade de logon único para redes internas e em nuvem
DE Single Sign-On Funktionalität für interne und Cloud-Netzwerke
Португал | Немец |
---|---|
funcionalidade | funktionalität |
único | single |
redes | netzwerke |
internas | interne |
e | und |
nuvem | cloud |
PT Infelizmente, as soluções de segurança reativas de hoje estão estritamente focadas em proteger ameaças externas ou internas, mas não em ambas.
DE Leider konzentrieren sich heutige reaktive Sicherheitslösungen entweder auf die Abwehr externer Bedrohungen oder interner Risiken, aber nicht auf beides.
Португал | Немец |
---|---|
infelizmente | leider |
hoje | heutige |
externas | externer |
ambas | beides |
segurança | abwehr |
PT As ameaças internas são identificadas com o FortiSIEM UEBA usando um agente em endpoints para coletar telemetria no comportamento.
DE Insider-Bedrohungen werden mit FortiSIEM UEBA mit Endgeräte-Agenten identifiziert, die Telemetriedaten zum Verhalten liefern.
Португал | Немец |
---|---|
ameaças | bedrohungen |
são | werden |
agente | agenten |
comportamento | verhalten |
PT Depois que os contatos selecionarem os interesses, você pode criar etiquetas internas com base nos dados do grupo ou enviar campanhas de e-mail para um segmento que contenha um grupo, alguns grupos ou todos eles.
DE Nachdem deine Kontakte ihre Interessen selbst ausgewählt haben, kannst du interne Tags auf Basis der Gruppendaten erstellen oder E-Mail-Kampagnen an ein Segment senden, das eine Gruppe, einige Gruppen oder alle Gruppen umfasst.
Португал | Немец |
---|---|
contatos | kontakte |
interesses | interessen |
criar | erstellen |
etiquetas | tags |
base | basis |
ou | oder |
campanhas | kampagnen |
segmento | segment |
PT A Blurb expande sua linha de fotolivros e lança o papel Layflat, permitindo aos clientes exibam toda a sua criatividade com perfeição em um layout integral de duas páginas, sem nenhuma perda de imagem para bordas e margens internas.
DE Blurb erweitert seine Fotobuchoptionen um Layflat-Papier. Dadurch können Kunden ihre Bilder auf durchgehenden Doppelseiten präsentieren, ohne dass Details in der Mitte verloren gehen.
Португал | Немец |
---|---|
expande | erweitert |
papel | papier |
clientes | kunden |
perda | verloren |
imagem | bilder |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
Португал | Немец |
---|---|
implementou | implementiert |
estrutura | framework |
nuvem | cloud |
têm | haben |
PT Auditorias e avaliações internas e externas;
DE Interne und externe Audits und Bewertungen
Португал | Немец |
---|---|
auditorias | audits |
e | und |
avaliações | bewertungen |
internas | interne |
externas | externe |
PT a gente implemente as operações focadas na tecnologia, controles de segurança e privacidade para garantir que eles cumpram com as políticas internas relevantes, os regulamentos e as normas externas do setor;
DE Wir implementieren auf Technologie ausgerichtete Abläufe, Sicherheits- und Datenschutzkontrollen, um sicherzustellen, dass sie die relevanten internen Richtlinien, Bestimmungen und externe Branchenstandards einhalten.
Португал | Немец |
---|---|
tecnologia | technologie |
segurança | sicherheits |
garantir | sicherzustellen |
relevantes | relevanten |
externas | externe |
PT Compare rapidamente métricas internas com o desempenho do site no mundo real a partir de um painel de painel fácil de usar.
DE Vergleichen Sie die internen Metriken schnell mit der realen Website-Leistung von einem, einfach zu bedienenden Dashboard.
Португал | Немец |
---|---|
métricas | metriken |
desempenho | leistung |
site | website |
real | realen |
PT Combine métricas internas de contador de desempenho com nosso monitoramento de site, aplicativo e comércio eletrônico
DE Kombinieren Sie interne Leistungsindikatormetriken mit unserer Website-, Anwendungs- und E-Commerce-Überwachung
Португал | Немец |
---|---|
internas | interne |
nosso | unserer |
site | website |
e | und |
comércio | commerce |
PT Combine o monitoramento sintético externo de classe mundial do Dotcom-Monitor e testes de carga baseados em nuvem com todas as métricas internas disponíveis na Nova Relíquia.
DE Kombinieren Sie Dotcom-Monitors erstklassige externe synthetische Überwachung und Cloud-basierte Auslastungstests mit allen internen Metriken, die von New Relic verfügbar sind.
Португал | Немец |
---|---|
baseados | basierte |
nuvem | cloud |
todas | allen |
métricas | metriken |
nova | new |
PT Crie quantos dashboards for necessário. Cada painel pode ser personalizado para incluir qualquer combinação de dispositivos e compartilhado com as partes interessadas internas e externas.
DE Erstellen Sie so viele Dashboards wie nötig. Jedes Dashboard kann so angepasst werden, dass es eine beliebige Kombination von Geräten enthält und sicher mit internen und externen Stakeholdern geteilt wird.
Португал | Немец |
---|---|
crie | erstellen |
quantos | viele |
necessário | nötig |
personalizado | angepasst |
incluir | enthält |
dispositivos | geräten |
compartilhado | geteilt |
externas | externen |
PT Em alguns casos, descobrimos que o iPhone às vezes aumentava um pouco o contraste, particularmente perceptível em fotos internas quando comparado com o Samsung
DE Wir haben in einigen Fällen festgestellt, dass das iPhone den Kontrast manchmal etwas höher drückt, was insbesondere bei Innenaufnahmen im Vergleich zum Samsung auffällt
Португал | Немец |
---|---|
casos | fällen |
iphone | iphone |
vezes | manchmal |
contraste | kontrast |
samsung | samsung |
PT Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.
DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.
Португал | Немец |
---|---|
integrações | integrationen |
plataforma | plattform |
adyen | adyen |
processos | prozesse |
manuais | manuelle |
tempo | zeit |
valioso | wertvolle |
PT Multiplique isso pelas equipes internas e silos, e terá algo realmente complexo nas mãos.
DE Wenn Sie nun noch die internen Teams und Silos berücksichtigen, ergibt sich daraus ein sehr komplexes Bild.
Португал | Немец |
---|---|
equipes | teams |
internas | internen |
silos | silos |
complexo | komplexes |
PT Obtenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.
DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über den Aktivitätsverlauf von Kunden und Servicemitarbeitern sowie über die externe und interne Kommunikation.
Португал | Немец |
---|---|
completa | vollständigen |
comunicações | kommunikation |
internas | interne |
cliente | kunden |
PT Tenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.
DE Erstellen Sie eine vollständige Übersicht über den Aktivitätsverlauf von Kunden und Servicemitarbeitern sowie über die externe und interne Kommunikation.
Португал | Немец |
---|---|
completa | vollständige |
comunicações | kommunikation |
internas | interne |
cliente | kunden |
PT Automatizar operações internas
DE Automatisierung interner Abläufe
Португал | Немец |
---|---|
automatizar | automatisierung |
internas | interner |
PT Com o Collaboration Hub, é simples configurar aprovações de campanhas de anúncios internas e externas, compartilhar atualizações de status e receber opiniões em tempo real de
DE Mit Collaboration Hub können Sie ganz einfach interne und externe Genehmigungen für Werbekampagnen erstellen, Status-Updates teilen und in Echtzeit Feedback von Ihren Stakeholdern einholen.
Португал | Немец |
---|---|
hub | hub |
simples | einfach |
configurar | erstellen |
aprovações | genehmigungen |
campanhas | werbekampagnen |
externas | externe |
atualizações | updates |
status | status |
opiniões | feedback |
receber | einholen |
PT De paredes de escaladas internas a burpees à beira do lago, saiba como a instrutora Elise Young transforma as perigosas ruas de Chicago em seu playground pessoal.
DE Vom Erklimmen von Steinwänden in Innenräumen bis hin zu Liegestützsprüngen am Seeufer erfahren Sie, wie die Trainerin Elise Young die Straßen von Chicago in ihren eigenen persönlichen Spielplatz verwandelt.
Португал | Немец |
---|---|
saiba | erfahren |
chicago | chicago |
ruas | straßen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү