Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"interna" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

interna alle als an auch auf aus bei bis das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines für haben im in indem indoor innen innere inneren innerhalb intern interne internen interner internes ist mehr mit nach nur sie um von vor was wenn werden wird zu zum zur zwischen über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.

DE Unser Visualizer erstellt den Baum Ihrer Site abhängig von der internen Verknüpfungsstruktur (virtuelles Siloing). Es hilft zu verstehen, welche Änderungen Sie an Ihrer internen Verknüpfung vornehmen sollten, um das Ranking zu verbessern.

Португал Немец
árvore baum
site site
virtual virtuelles
ajuda hilft
melhorar verbessern
rankings ranking

PT Meça da parte superior da perna interna, ao longo da costura interna, até alcançar o final da perna.

DE Messen Sie Die Innenbeinlänge an der Innennaht des Beins von oben bis nach unten.

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

Португал Немец
etiqueta tags
aplicação anwendung
individual individuelles
e und
impressão drucken

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, poli bagging individual, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.

Португал Немец
etiqueta tags
aplicação anwendung
poli poly
individual individuelles
impressão drucken

PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos

DE Internal Auditing – Basics ist ein 2-stündiger eLearning-Kurs, der die Best Practices und Prozesse der internen Revision für die Inspektion von Lebensmittelbetrieben vorstellt

Португал Немец
auditoria auditing
curso kurs
melhores best

PT Expandindo os fundamentos aprendidos em “Auditoria Interna - Noções Básicas,” este curso de nível seguinte visa a uma compreensão mais profunda do gerenciamento e avaliação de suas equipes de auditoria interna

DE Dieser Kurs der nächsten Stufe erweitert die in „Interne Revision - Grundlagen“ erlernten Grundlagen und zielt auf ein tieferes Verständnis der Verwaltung und Bewertung Ihrer internen Revisionsteams ab

Португал Немец
fundamentos grundlagen
curso kurs
nível stufe
seguinte nächsten
compreensão verständnis
avaliação bewertung

PT Lâmpada interna da luz acrílica transparente da noite da lâmpada da ilusão 3D visual Bateria interna

DE Eingebaute Batterie des transparenten Acrylnachtlichtes der visuellen Illusion 3D

Португал Немец
transparente transparenten
visual visuellen
bateria batterie
ilusão illusion

PT A câmera interna SimCam 1S é uma câmera interna atraente e acessível que vem com várias opções de montagem, oferecendo grandes níveis de versatilidade.

DE Die SimCam 1S Innenkamera ist eine erschwingliche, attraktive Innenkamera, die mit mehreren Montageoptionen ausgestattet ist und Ihnen ein hohes Maß an Vielseitigkeit bietet.

Португал Немец
atraente attraktive
acessível erschwingliche
várias mehreren
oferecendo bietet
versatilidade vielseitigkeit

PT Meça da parte superior da perna interna, ao longo da costura interna, até alcançar o final da perna.

DE Messen Sie Die Innenbeinlänge an der Innennaht des Beins von oben bis nach unten.

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

Португал Немец
etiqueta tags
aplicação anwendung
individual individuelles
e und
impressão drucken

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, poli bagging individual, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.

Португал Немец
etiqueta tags
aplicação anwendung
poli poly
individual individuelles
impressão drucken

PT 4. DOCUMENTAÇÃO. Qualquer pessoa com acesso válido ao seu computador ou rede interna pode copiar e utilizar a documentação para fins de consulta interna.

DE 4. DOKUMENTATION. Jede Person, die über einen gültigen Zugriff auf Ihren Computer oder Ihr internes Netzwerk verfügt, ist berechtigt, die Dokumentation zu Ihren internen Referenzzwecken zu kopieren und zu verwenden.

Португал Немец
acesso zugriff
válido gültigen
computador computer
rede netzwerk
copiar kopieren
utilizar verwenden
documentação dokumentation

PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.

DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.

Португал Немец
cloudflare cloudflare
criptografa verschlüsselt
tráfego datenverkehr
interna interne
pki pki
aberto open

PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:

DE Cloudflare for Campaigns ist darauf ausgelegt, den Erfordernissen jeder Kampagne gerecht zu werden: von der Absicherung der Online-Präsenz der Kandidierenden bis zum Schutz interner Netzwerke und Daten. Das Angebot umfasst:

Португал Немец
cloudflare cloudflare
qualquer jeder
proteger schutz
presença präsenz
dados daten
interna interner
serviços angebot
incluem umfasst

PT Se você perceber que tem certas áreas geográficas tendendo a sentimentos negativos, talvez seja hora de fazer uma investigação interna.

DE Wenn Sie erkennen, dass bestimmte geografische Bereiche eine eher negative Stimmung hervorrufen, ist es vielleicht an der Zeit, dort eine interne Untersuchung durchzuführen.

Португал Немец
perceber erkennen
áreas bereiche
negativos negative
talvez vielleicht
fazer an
investigação untersuchung
interna interne

PT Você deseja criar e manter sua própria ferramenta interna de listening social ou você deve comprar uma assinatura de um fornecedor terceirizado?

DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?

Португал Немец
deseja möchten
criar erstellen
e und
ferramenta tool
interna internes
social social
ou oder
comprar erwerben
assinatura abonnement
de bei

PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:

DE Für die 52 % der kleinen und mittelständischen Unternehmen, die sich auf eigene Mitarbeiter zum Social-Media-Management verlassen, ist Zeit Geld. Sprout optimiert Social Media durch:

Португал Немец
pequenas kleinen
equipe mitarbeiter
tempo zeit

PT Quando você se inscreve na Mailchimp & Co, faz parte de uma comunidade interna com benefícios que vão muito além dos recursos aprimorados do Mailchimp.

DE Wenn du dich für Mailchimp & Co anmeldest, wirst du Mitglied einer Insider-Community mit Vorteilen, die über erweiterte Mailchimp-Features hinausgehen.

Португал Немец
mailchimp mailchimp
comunidade community
benefícios vorteilen
recursos features

PT Obtenha um orçamento e solução personalizados, além de suporte especializado da nossa equipe interna.

DE Profitieren Sie von individuellen Angeboten, maßgeschneiderten Drucklösungen und fachkundiger Unterstützung durch unser firmeninternes Team.

Португал Немец
e und
suporte unterstützung
especializado fachkundiger
nossa unser

PT Obtenha assistência para pedidos por atacado de nossa equipe interna, que pode ajudar na execução do seu projeto de livro.

DE Bei höheren Auflagen steht Ihnen unser erfahrenes Team gerne mit Rat und Tat zur Seite, um Ihre Buchidee zu verwirklichen.

Португал Немец
equipe team
livro seite
ajudar rat

PT ”Uma pesquisa interna mostrou que o compromisso em nossa reunião trimestral da Câmara Municipal aumentou 35% quando trocamos slides pelo Prezi Business

DE ”Eine intern durchgeführte Untersuchung hat ergeben, dass unser vierteljährliches Town Hall Meeting 35% besser besucht wurde, seitdem wir zu Prezi Business gewechselt haben

Португал Немец
reunião meeting
pelo zu
prezi prezi
business business
pesquisa untersuchung

PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed

DE Der Website Score ist unsere interne Metrik, die im Site Audit verwendet wird

Португал Немец
interna interne
numa im

PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa

DE Kontrollieren Sie problemlos Ihre Daten – an jedem Punkt des Dokumentations-Lebenszyklus: Beim Erstellen, beim Speichern – vor Ort und in der Cloud – und bei der gemeinsamen internen und externen Nutzung

Португал Немец
controlo kontrollieren
criação erstellen
armazenamento speichern
local ort
cloud cloud
externa externen

PT Nós, Ferramentas de SEO Pequenas deseja fornecer proprietários e webmasters a melhor ferramenta que pode contar site e interna ligações externas como isso pode lhes dar uma boa idéia sobre o valor do link de seu site.

DE Wir bei kleinen SEO Tools wollen Website-Besitzer zur Verfügung zu stellen und Webmaster das beste Werkzeug, das sowohl die interne zählen kann und externe Links, da dies ihnen eine gute Idee, über den Link Wert ihrer Website geben.

Португал Немец
seo seo
pequenas kleinen
proprietários besitzer
contar zählen
interna interne
externas externe
idéia idee
valor wert

PT As ligações (ambos interna e externa) deve estar relacionado com o conteúdo da página web e usado no contexto apropriado para ajudá-lo com SEO.

DE Die Links (beide intern und extern) muss im richtigen Kontext zu der Web-Seite Inhalt und verwendet in Beziehung gesetzt werden Sie mit SEO zu helfen.

Португал Немец
conteúdo inhalt
usado verwendet
contexto kontext
apropriado richtigen
seo seo

PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.

DE Die Gefahr durch schädliche interne Maßnahmen wächst mit der Größe der Unternehmensstruktur und der Vielfalt der Datenklassifizierung, was eine Differenzierung der Rechte erforderlich macht.

Португал Немец
ameaça gefahr
interna interne
tamanho größe
variedade vielfalt
direitos rechte
diferenciação differenzierung

PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.

DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.

Португал Немец
system system
líder führenden
originalmente ursprünglich
foi wurde
colaboração zusammenarbeit
sia sia
um einem
sede sitz
riga riga

PT A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.

DE Umfassende Produktivitätsplattform. Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten und Projekten, verwalten Sie Ihre Kontakte und E-Mails, nutzen Sie gemeinsame Kalender, erstellen Sie ein internes soziales Netzwerk & Wiki.

Португал Немец
completa umfassende
documentos dokumenten
e und
gerencie verwalten
contatos kontakte
use nutzen
crie erstellen
uma ein
rede netzwerk
interna internes
wiki wiki

PT The most complete productivity platform.· A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.

DE Umfassende Produktivitätsplattform. Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten und Projekten, verwalten Sie Ihre Kontakte und E-Mails, nutzen Sie gemeinsame Kalender, erstellen Sie ein internes soziales Netzwerk & Wiki.

Португал Немец
completa umfassende
documentos dokumenten
e und
gerencie verwalten
contatos kontakte
use nutzen
crie erstellen
uma ein
rede netzwerk
interna internes
wiki wiki

PT Crie um hub de comunicação interna para funcionários dentro do ONLYOFFICE Community. Organize um cronograma com o ONLYOFFICE Calendar

DE Ermöglichen Sie die interne Kommunikation für Mitarbeiter innerhalb von ONLYOFFICE Community. Organisieren Sie einen Zeitplan mit ONLYOFFICE Kalender.

Португал Немец
funcionários mitarbeiter
community community
organize organisieren
cronograma zeitplan

PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.

DE Pflegen Sie eine interne Wissensdatenbank, um neuen Mitgliedern zu helfen, sich schnell einzubringen. Lassen Sie Ihr Team und freiwillige Mitarbeiter ihre Gedanken mittels Blogs, Foren und Umfragen austauschen.

Португал Немец
mantenha pflegen
interna interne
ajudar helfen
novos neuen
membros mitgliedern
rapidamente schnell
deixe lassen
voluntários freiwillige
blogs blogs
fóruns foren
enquetes umfragen
ideias gedanken

PT Cultive uma comunidade interna de dados e interaja com a Comunidade global de entusiastas dos dados do Tableau para ampliar suas habilidades.

DE Fördern Sie eine interne Daten-Community und engagieren Sie sich in der globalen Tableau-Community von Datenliebhabern, um die Datenfertigkeiten zu erweitern.

Португал Немец
comunidade community
interna interne
dados daten
global globalen
ampliar erweitern

PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur

DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war

Португал Немец
diretor chief
tecnologia technology
responsável verantwortlich
aspectos aspekte
hospedagem hosting
serviços dienste
saas saas
interna interne

PT Muitos navegadores hoje em dia têm uma opção interna de ?navegação anônima? ou ?navegação privada?

DE Viele Browser haben heutzutage eine eingebaute „Inkognito?- oder „Private Browsing?-Option

Португал Немец
têm haben
opção option
ou oder
privada private

PT "Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!"

DE „Tolle Qualität, schnell und gut recherchiert. Als eine der führenden Agenturen für E-Mail-Marketing brauchen wir Content, der unsere interne Kompetenz ergänzt. Danke für die hervorragende Arbeit!“

Португал Немец
rapidez schnell
agência agenturen
marketing marketing
líder führenden
conteúdo content
interna interne
experiência kompetenz

PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.

DE Beispielsweise berichtet Friedman, dass Freiberufler „4- bis 5-mal so teuer wie Semrush“ waren und dass sich das Team des Unternehmens nun mehr auf den umfassenderen Content-Plan konzentrieren kann.

Португал Немец
caro teuer
semrush semrush
equipe team
empresa unternehmens
concentrar konzentrieren
plano plan
conteúdo content

PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.

DE Über 3700 animierte Icons verleihen deinen Projekten das gewisse Etwas. Verfügbar als JSON für Lottie, GIF und After Effects. Von unserem eigenen Design-Team erstellt und animiert, um beste Qualität zu garantieren.

Португал Немец
ícones icons
animados animierte
disponíveis verfügbar
json json
gif gif
criados erstellt

PT Elas têm uma bússola interna que proporciona certeza em suas decisões.

DE Sie verfügen über eine Art inneren Kompass, der ihnen Sicherheit bei ihren Entscheidungen verleiht.

Португал Немец
interna inneren
certeza sicherheit
decisões entscheidungen
bússola kompass

PT Ter uma rede interna de coaches do CliftonStrengths é uma das cinco etapas da Gallup para criar uma cultura com base em pontos fortes em sua organização.

DE Der Aufbau eines internen Netzwerks von CliftonStrengths-Coaches ist einer der fünf Schritte von Gallup zur Schaffung einer stärkenorientierten Unternehmenskultur in Ihrem Unternehmen.

Португал Немец
etapas schritte

PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).

DE Ein Cloud-Computing-Dienst bietet zahlreiche Vorteile im Vergleich zur Nutzung einer einzigen internen Infrastruktur (on-premise).

Португал Немец
cloud cloud
apresenta bietet
vantagens vorteile
infraestrutura infrastruktur

PT Trabalhe com a equipe interna enquanto fecha novos negócios com clientes. Tudo isso no Slack.

DE In Slack kannst du dich mit dem internen Team abstimmen und gleichzeitig auf neue Geschäfte zusteuern.

Португал Немец
equipe team
novos neue
negócios geschäfte

PT Nossas análises são escritas por nossa equipe interna de especialistas freelance em suas áreas.

DE Unsere Bewertungen werden von unserem internen Team freiberuflicher Experten auf ihrem Gebiet verfasst.

Португал Немец
análises bewertungen
são werden
equipe team
especialistas experten
áreas gebiet

PT Análise da Google Nest Cam (externa ou interna, bateria): uma ótima câmera de segurança flexível

DE Google Nest Cam (Außen- oder Innenbereich, Akku): Eine großartige flexible Überwachungskamera

Португал Немец
google google
nest nest
externa außen
ou oder
bateria akku
flexível flexible
câmera cam

PT Manual de procedimentos Fortinet Definição de uma rede interna com um FortiSwitch gerenciado   

DE Fortinet Cookbook: Einrichtung eines internen Netzwerks mit einem Managed FortiSwitch   

Португал Немец
fortinet fortinet
gerenciado managed

PT Entendemos o valor que as organizações obtêm como resultado de uma boa inteligência contra ameaças, mas muitas delas não conseguem formar uma equipe interna para desempenhar essa função essencial

DE Wir alle wissen, wie wertvoll gute Threat Intelligence für Unternehmen sind, aber viele können diese wichtige Funktion nicht selbst intern besetzen

Португал Немец
entendemos wissen
organizações unternehmen
boa gute
inteligência intelligence
função funktion
essencial wichtige

PT Até 110 páginas (sem quebra na margem interna entre as páginas)

DE Bis zu 110 Seiten (kein trennender Steg zwischen den Seiten)

Португал Немец
páginas seiten
sem kein
as den

PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade

DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.

Португал Немец
imagem bild
impressa gedruckt
diretamente direkt
tintas tinten
uv uv

PT O outro grande desafio é que, para muitas empresas, abraçar o “você cria, você gerencia” significa mudar as estruturas da equipe e a cultura interna

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

Португал Немец
desafio herausforderung
empresas unternehmen
interna interne

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

DE Wir verfügen nicht nur über produktspezifische Sicherheitspraktiken, unser Sicherheitsteam führt mithilfe eines branchenführenden Vulnerability Scanners auch gründliche Netzwerksicherheitsscans der internen und externen Infrastruktur durch

Португал Немец
realiza führt
externa externen

PT Também é considerado no planejamento anual de auditoria interna

DE Außerdem ist er für die jährliche Planung des internen Audits von Bedeutung

Португал Немец
é ist
planejamento planung
anual jährliche
auditoria audits

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү