PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
"galaxy" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Es gibt auch die Unter-Flaggschiff-Reihe Galaxy A zu berücksichtigen, sowie die älteren Modelle Galaxy S, Galaxy Note und Galaxy Z. Die Wahl des richtigen Galaxy für Sie, wenn Sie Samsung suchen, ist keine leichte Aufgabe.
| Португал | Немец |
|---|---|
| linha | reihe |
| considerar | berücksichtigen |
| modelos | modelle |
| s | s |
| z | z |
| escolher | wahl |
| samsung | samsung |
| procura | suchen |
| tarefa | aufgabe |
| note | note |
| fácil | leichte |
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
| Португал | Немец |
|---|---|
| são | sind |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| z | z |
| s | s |
| note | note |
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| samsung | samsung |
| z | z |
| watch | watch |
| classic | classic |
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
DE Natürlich braucht man auch ein Samsung-Handy mit UWB und das sind aktuell nur das Galaxy Note 20 Ultra, das Galaxy S21+ und das Galaxy S21 Ultra
| Португал | Немец |
|---|---|
| claro | natürlich |
| telefone | handy |
| samsung | samsung |
| atualmente | aktuell |
| ultra | ultra |
| note | note |
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneiden könnte, basierend auf den Spekulationen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| poderia | könnte |
| especulação | spekulationen |
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
DE (Pocket-lint) - Samsung hat in seinem Smartphone-Portfolio zahlreiche Optionen, von den Flaggschiff- Modellen Galaxy Z, die zusammenklappbar sind, bis hin zu den neuesten Galaxy S- und Galaxy Note-Reihen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| opções | optionen |
| portfólio | portfolio |
| modelos | modellen |
| z | z |
| últimas | neuesten |
| s | s |
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
DE Die Kamera-Hardware ist die gleiche wie beim Galaxy S21 und Galaxy S20, wobei der Tiefensensor vom Galaxy S20+ wegfällt
| Португал | Немец |
|---|---|
| hardware | hardware |
| câmera | kamera |
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
DE Das Samsung Galaxy S20 FE wurde nach dem Rest der Galaxy S20-Reihe auf den Markt gebracht, bietet jedoch viel für seinen Preis – der deutlich niedriger ist als der des Galaxy S20
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| resto | rest |
| gama | reihe |
| preço | preis |
| s | s |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
| Португал | Немец |
|---|---|
| no | im |
| ultra | ultra |
| coisas | dinge |
| note | note |
| semelhantes | ähnliche |
| apple | apple |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| design | design |
| câmeras | kameras |
| tela | display |
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| original | ursprüngliche |
| foi | wurde |
| fevereiro | februar |
| z | z |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
| Португал | Немец |
|---|---|
| no | im |
| ultra | ultra |
| coisas | dinge |
| note | note |
| semelhantes | ähnliche |
| apple | apple |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
| Португал | Немец |
|---|---|
| versões | versionen |
| z | z |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
DE Hier ist der Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy Z Fold 4 und dem Galaxy Z Flip 4. Welches Samsung Galaxy Foldable ist das richtige für Sie?
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
DE Da Samsung in seinen Flaggschiff-Geräten Galaxy S und neuerdings auch im Galaxy Fold so ziemlich alle Funktionen des Note bietet, sieht die Position des Galaxy Note prekär aus.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| todas | alle |
| dispositivos | geräten |
| s | s |
| posição | position |
| parece | sieht |
| note | note |
PT Samsung Galaxy A52 vs. Galaxy A51: qual celular vale mais a pena em 2021?
DE OnePlus' Mittelklasse: Welches Nord-Modell ist das beste?
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.
| Португал | Немец |
|---|---|
| começar | beginnen |
| funciona | funktioniert |
| find | find |
| apenas | nur |
| dispositivos | geräten |
| samsung | samsung |
| pontos | punkten |
| apple | apple |
| airtag | airtag |
PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.
DE Damit Galaxy SmartTag funktioniert, müssen Sie bei einem Samsung-Konto angemeldet sein. Daher besteht die Möglichkeit, dass nicht alle Samsung-Telefone Galaxy SmartTag erkennen, da einige Benutzer das Samsung-Konto nicht verwenden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| conta | konto |
| samsung | samsung |
| telefones | telefone |
| usar | verwenden |
PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag , que só funciona com dispositivos Galaxy, via SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile
DE Samsung hat über SmartThings Find auch das Galaxy SmartTag auf den Markt gebracht, das nur mit Galaxy-Geräten funktioniert, aber im Wesentlichen ähnliche Funktionen wie Tile bietet
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| dispositivos | geräten |
| find | find |
| essencialmente | im wesentlichen |
| oferece | bietet |
| semelhante | ähnliche |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S20 FE 5G. Welche sollten Sie kaufen?
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| comprar | kaufen |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S21 und S21+. Was verlieren Sie, wenn Sie sich für die A-Serie gegenüber der S-Serie
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| série | serie |
PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim
DE Samsung Galaxy Note nicht mehr? Eingebauter S Pen für Galaxy S22 Gerüchte deuten darauf hin
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| rumores | gerüchte |
| caneta | pen |
| s | s |
| note | note |
PT • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, economize $ 133, agora $ 797,99 (era $ 929): Isso é para o modelo somente Wi-Fi do grande Galaxy Tab S7 + da Samsung
DE • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, 133 US-Dollar sparen, jetzt 797,99 US-Dollar (vorher 929 US-Dollar): Dies ist für das einzige Wi-Fi-Modell von Samsungs großartigem Galaxy Tab S7+
| Португал | Немец |
|---|---|
| economize | sparen |
| agora | jetzt |
| modelo | modell |
| grande | groß |
PT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite economiza $ 126, agora $ 303,99 (era $ 429,99): O Samsung Galaxy Tab S6 Lite possui uma tela de 10,4 polegadas, alto-falantes duplos AKG e este modelo tem 128 GB de armazenamento
DE • Samsung Galaxy Tab S6 Lite spart 126 US-Dollar, jetzt 303,99 US-Dollar (vorher 429,99 US-Dollar): Das Samsung Galaxy Tab S6 Lite verfügt über ein 10,4-Zoll-Display, AKG-Doppellautsprecher und dieses Modell verfügt über 128 GB Speicher
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| economiza | spart |
| agora | jetzt |
| tela | display |
| polegadas | zoll |
| modelo | modell |
| gb | gb |
| armazenamento | speicher |
PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.
DE Wir haben eine Reihe von Telefonen verwendet, um das Kishi zu testen, vom Samsung Galaxy S21+ über das Sony Xperia 10 III bis hin zum älteren Redmi Note 9 und Samsung Galaxy Note 8.
| Португал | Немец |
|---|---|
| telefones | telefonen |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| iii | iii |
| kishi | kishi |
| xperia | xperia |
| redmi | redmi |
| note | note |
PT Para obter o máximo do Galaxy Buds Pro, você precisará do aplicativo Galaxy Wearable
DE Um das Galaxy Buds Pro optimal nutzen zu können, benötigen Sie die Galaxy Wearable-App
| Португал | Немец |
|---|---|
| máximo | optimal |
| precisar | benötigen |
PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.
DE • Die Samsung Galaxy Note-Serie ist oft teurer als die S-Reihe, aber sie bietet S Pen-Funktionalität mit dem in ein Metall-Glas-Design integrierten Stift. Das Gesamtbild weist ähnliche Merkmale wie die Galaxy S-Reihe auf.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geralmente | oft |
| s | s |
| funcionalidade | funktionalität |
| integrada | integrierten |
| metal | metall |
| vidro | glas |
| características | merkmale |
| semelhantes | ähnliche |
PT A série Samsung Galaxy Z está no topo do portfólio do Galaxy em termos de preço, principalmente em seus designs dobráveis
DE Die Samsung Galaxy Z-Serie steht preislich an der Spitze des Galaxy-Portfolios, vor allem aufgrund ihrer Faltdesigns
| Португал | Немец |
|---|---|
| série | serie |
| samsung | samsung |
| z | z |
| topo | spitze |
| portfólio | portfolios |
| principalmente | vor allem |
PT Os dois modelos mais recentes são o Galaxy Z Fold 3 e o Galaxy Z Flip 3
DE Die beiden neuesten Modelle sind das Galaxy Z Fold 3 und das Galaxy Z Flip 3
| Португал | Немец |
|---|---|
| dois | beiden |
| modelos | modelle |
| são | sind |
| z | z |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| original | ursprünglichen |
| oferecendo | bietet |
| vertical | vertikalen |
| incluindo | einschließlich |
| redesenho | neugestaltung |
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
DE Das Galaxy S20 Ultra soll das Größte der Galaxy S20-Familie mit allem großen sein: großes Display, großer Akku, große Kameraauflösungen. Genau wie das S21 Ultra, das es ersetzt. Das alles hat leider einen hohen Preis.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ultra | ultra |
| família | familie |
| tela | display |
| bateria | akku |
| substitui | ersetzt |
| infelizmente | leider |
| preço | preis |
PT O Samsung Galaxy Note 20 Ultra está no topo da série Galaxy Note e oferece algumas das melhores tecnologias que a Samsung tem a oferecer
DE Das Samsung Galaxy Note 20 Ultra steht an der Spitze der Galaxy Note-Serie und bietet einige der besten Technologien, die Samsung zu bieten hat
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| série | serie |
| algumas | einige |
| tecnologias | technologien |
| note | note |
PT O Samsung Galaxy A72 foi lançado em março de 2021 e é uma atualização do Galaxy A71
DE Das Samsung Galaxy A72 wurde im März 2021 veröffentlicht und ist ein Update des Galaxy A71
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| março | märz |
| atualização | update |
PT O Samsung Galaxy A22 5G tem uma tela enorme com uma boa resolução, embora opte por um entalhe waterdrop como o A32 5G e A42 5G, fazendo com que pareça um pouco mais datado do que o Galaxy A52 5G e sua câmera selfie perfurada.
DE Das Samsung Galaxy A22 5G hat ein riesiges Display mit einer guten Auflösung, obwohl es sich wie beim A32 5G und A42 5G für eine Waterdrop-Notch entscheidet, wodurch es etwas veralteter aussieht als das Galaxy A52 5G und seine Punch-Hole-Selfie-Kamera.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tela | display |
| boa | guten |
| resolução | auflösung |
| câmera | kamera |
PT O Samsung Galaxy Buds Live iniciou um ambicioso arco de recursos, oferecendo aquele cancelamento de ruído ativo, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.
DE Das Samsung Galaxy Buds Live hat einen ehrgeizigen Feature-Bogen gestartet und bietet diese aktive Geräuschunterdrückung sowie die Option für die Weiterleitung von Umgebungsgeräuschen über den Abschnitt "Labs" der Galaxy Wearable-App.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| live | live |
| arco | bogen |
| oferecendo | bietet |
| opção | option |
| seção | abschnitt |
| labs | labs |
| aplicativo | app |
PT Escolha uma opçãoiPhone 7, iPhone 8 SlimiPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus SlimSamsung Galaxy S7 Edge SlimSamsung Galaxy S7 SlimLimpar
DE Wähle eine OptioniPhone 7, iPhone 8 SlimiPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus SlimSamsung Galaxy S7 Edge SlimSamsung Galaxy S7 SlimAuswahl zurücksetzen
| Португал | Немец |
|---|---|
| escolha | wähle |
| uma | eine |
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| edge | edge |
PT (Pocket-lint) - A Samsung vai realizar mais um evento Unpacked, embora não faça muito tempo que lançou os smartphones Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3 dobráveis.
DE (Pocket-lint) - Samsung wird ein weiteres Unpacked-Event veranstalten, obwohl es noch nicht lange her ist, dass die faltbaren Smartphones Galaxy Z Fold 3 und Galaxy Z Flip 3 auf den Markt kamen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| evento | event |
| smartphones | smartphones |
| z | z |
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
DE Samsung wird voraussichtlich im Januar 2022 das Galaxy S21 FE vorstellen, gefolgt von der Flaggschiff- Serie Galaxy S22 im Februar. Es gab eine Reihe ...
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| janeiro | januar |
| seguido | gefolgt |
| carro-chefe | flaggschiff |
| fevereiro | februar |
| s | s |
PT Embora os chips dos dois fabricantes sejam geralmente comparáveis no papel, a implementação dos chips Exynos tem sido bastante misturada nos modelos Galaxy recentes - mesmo que o Galaxy S21 mais recente tenha melhorado um pouco as coisas.
DE Obwohl die Chips der beiden Hersteller auf dem Papier im Allgemeinen vergleichbar sind, war die Implementierung der Exynos-Chips in den neuesten Galaxy-Modellen ziemlich gemischt - auch wenn das neueste Galaxy S21 die Dinge etwas verbessert hat.
| Португал | Немец |
|---|---|
| dois | beiden |
| fabricantes | hersteller |
| papel | papier |
| implementação | implementierung |
| modelos | modellen |
PT Doca de carregamento USB de substituição Compatível com Samsung Galaxy Earbuds Charger Case Berço para Galaxy Buds True Wireless fone de ouvido
DE Ersatz-USB-Ladestation Kompatibel mit Samsung Galaxy Earbuds Ladegerät Cradle für Galaxy Buds True Wireless Earphone
| Португал | Немец |
|---|---|
| carregamento | ladegerät |
| usb | usb |
| substituição | ersatz |
| compatível | kompatibel |
| samsung | samsung |
| true | true |
| wireless | wireless |
PT Com o Galaxy S21 e o Galaxy S21 + descendo um pouco na escala de especificações, o Ultra fica claramente em posição de orgulho como a oferta principal premium nesta nova família 2021.
DE Mit dem Galaxy S21 und dem Galaxy S21 +, die sich leicht nach unten bewegen, ist das Ultra eindeutig das Premium-Flaggschiff dieser neuen 2021-Familie.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ultra | ultra |
| claramente | eindeutig |
| premium | premium |
| nova | neuen |
| família | familie |
| um pouco | leicht |
PT É mais acessível do que o Galaxy S topo de linha, mas oferece muitas das mesmas experiências, o que significa que, em termos de volume, a Samsung vende muito mais Galaxy A do que o carro-chefe.
DE Es ist günstiger als das Top-End- Galaxy S , bietet jedoch viele der gleichen Erfahrungen, was bedeutet, dass Samsung in Bezug auf das Volumen viel mehr Galaxy A verkauft als das Flaggschiff.
| Португал | Немец |
|---|---|
| s | s |
| topo | top |
| experiências | erfahrungen |
| significa | bedeutet |
| volume | volumen |
| samsung | samsung |
| vende | verkauft |
| carro-chefe | flaggschiff |
PT É plástico, é claro, e não parece tão premium quanto o Galaxy S21 - que, para ser claro, também é plástico - mas há individualidade suficiente para fazer o Galaxy A52 5G se destacar.
DE Es ist natürlich aus Kunststoff und fühlt sich nicht so hochwertig an wie das Galaxy S21 - das natürlich auch aus Kunststoff besteht -, aber es gibt genug Individualität, um das Galaxy A52 5G hervorzuheben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| plástico | kunststoff |
| claro | natürlich |
| premium | hochwertig |
PT Ele basicamente chega perto do Samsung Galaxy S20 FE com o mesmo tamanho e resolução de tela, mas com engastes um pouco maiores do que os modelos Galaxy S21.
DE Es kommt im Grunde dem Samsung Galaxy S20 FE mit der gleichen Größe und Auflösung nahe, aber mit etwas größeren Lünetten als die Galaxy S21-Modelle.
| Португал | Немец |
|---|---|
| perto | nahe |
| samsung | samsung |
| tamanho | größe |
| resolução | auflösung |
| maiores | größeren |
| modelos | modelle |
PT Mudar para o Galaxy A52 5G do Galaxy S21 + foi uma comparação útil, porque na verdade há muito pouca diferença geral nas tarefas diárias normais
DE Der Wechsel vom Galaxy S21 + zum Galaxy A52 5G war ein nützlicher Vergleich, da sich die normalen täglichen Aufgaben insgesamt kaum unterscheiden
| Португал | Немец |
|---|---|
| mudar | wechsel |
| geral | insgesamt |
| tarefas | aufgaben |
| normais | normalen |
PT O armazenamento é generoso - é o padrão de 128 GB ou 256 GB para o modelo mais caro - com a vantagem de que o Galaxy A ainda tem um slot para cartão microSD, algo do qual o Galaxy S desistiu
DE Der Speicher ist großzügig - es sind 128 GB Standard oder 256 GB für das teurere Modell - mit dem Vorteil, dass das Galaxy A immer noch über einen microSD-Kartensteckplatz verfügt, was das Galaxy S aufgegeben hat
| Португал | Немец |
|---|---|
| armazenamento | speicher |
| gb | gb |
| vantagem | vorteil |
| s | s |
PT Onde o Galaxy A52 5G realmente se diferencia do Galaxy S são nas câmeras. Há uma redução acentuada neste departamento e nas funções oferecidas.
DE Wo sich das Galaxy A52 5G wirklich vom Galaxy S unterscheidet, liegt in den Kameras. In dieser Abteilung und den angebotenen Funktionen gibt es einen deutlichen Rückschritt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| s | s |
| câmeras | kameras |
| departamento | abteilung |
| funções | funktionen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
galaxy watch galaxy samsung galaxy s21 galaxy smarttag vs galaxy watch samsung galaxy s9 novo galaxy watch samsung galaxy watch galaxy unpacked galaxy a52 galaxy buds pro samsung galaxy s8 samsung galaxy buds samsung galaxy s22 galaxy buds galaxy s20 ultra gama galaxy s evento galaxy unpacked galaxy z flip galaxy z fold samsung galaxy note galaxy s21 ultra série galaxy s galaxy s22 ultra galaxy s22 série galaxy watch samsung galaxy s20 galaxy fold aplicativo galaxy wearable galaxy s principais telefones galaxy modelos galaxy recentes galaxy s21 série galaxy s21 galaxy active galaxy note galaxy z galaxy certo galaxy buds live nome galaxy samsung galaxy telefones galaxy s22 app galaxy wearable dispositivos galaxy galaxy book pro telefone galaxy dobrável samsung galaxy tab série galaxy s22 telefones galaxy galaxy s20
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон