PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.
"exibições" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Verwenden Sie nicht mehr als drei oder vier Ansichten in einer Visualisierung. Bei allem, was darüber hinaus geht, besteht die Gefahr, dass die grundlegende Aussage in den Details untergeht.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
PT Salve exibições e alterne rapidamente entre exibições (somente para PC desktop)
DE Speichern von Ansichten und schnelles Umschalten zwischen Ansichten (nur für Desktop-Computer)
| Португал | Немец |
|---|---|
| salve | speichern |
| exibições | ansichten |
| e | und |
| somente | nur |
| rapidamente | schnelles |
PT Para obter informações sobre como criar exibições e selecionar colunas, consulte Aplicativo do Dynamic View: Criar e administrar exibições.
DE Informationen zum Erstellen von Ansichten und Auswählen von Spalten finden Sie unter Dynamic View-App: Ansichten erstellen und verwalten.
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
DE Verpasse keine Deadline mit einfach einstellbaren Terminen und Kalenderansichten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| nunca | keine |
| perca | verpasse |
| e | und |
| fáceis | einfach |
PT Exibições em Grade, Cartão, de Gantt e em Calendário
DE Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- und Kalenderansichten
| Португал | Немец |
|---|---|
| cartão | karten |
| gantt | gantt |
| e | und |
PT Criar, inserir e interagir com exibições na Web
DE Erstellen von, Interagieren mit und Einbetten von Ansichten im Internet
| Португал | Немец |
|---|---|
| criar | erstellen |
| e | und |
| interagir | interagieren |
| exibições | ansichten |
| web | internet |
PT Defina novos módulos e personalize seus campos, exibições e permissões
DE Definieren Sie neue Module mit anpassbaren Feldern, Ansichten und Berechtigungen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| defina | definieren |
| novos | neue |
| módulos | module |
| e | und |
| seus | sie |
| campos | feldern |
| exibições | ansichten |
| permissões | berechtigungen |
PT Defina exibições personalizadas, modelos de dados, campos e grades com o editor de layout visual
DE Definieren Sie benutzerdefinierte Ansichten, Datenmodelle, Felder und Raster mit dem visuellen Layout-Editor.
| Португал | Немец |
|---|---|
| defina | definieren |
| exibições | ansichten |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
| campos | felder |
| e | und |
| editor | editor |
| layout | layout |
| visual | visuellen |
| o | sie |
PT Controle a visibilidade e a criptografia dos dados com várias exibições baseadas em função
DE Regeln Sie die Sichtbarkeit und Verschlüsselung von Daten mit mehreren rollenbasierten Ansichten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| visibilidade | sichtbarkeit |
| criptografia | verschlüsselung |
| dados | daten |
| várias | mehreren |
| exibições | ansichten |
| controle | regeln |
PT Filtre as exibições por clientes para entender o estado atual deles
DE Filtern Sie Ansichten nach Kunde, um den aktuellen Status abzufragen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| exibições | ansichten |
| estado | status |
| atual | aktuellen |
| clientes | kunde |
PT As exibições por URL são agrupadas por domínio
DE Ansichten nach URL werden nach Domäne gruppiert
| Португал | Немец |
|---|---|
| exibições | ansichten |
| url | url |
| são | werden |
| domínio | domäne |
PT Faça um tour autoguiado "Night At the Museum " e veja as verdadeiras exibições por trás dos filmes!
DE Machen Sie eine selbst-geführte "Night At the Museum"-Tour und sehen Sie sich die echten Exponate aus den Filmen an!
| Португал | Немец |
|---|---|
| tour | tour |
| night | night |
| museum | museum |
| filmes | filmen |
PT E a tecnologia de ponta com recursos em escalonamento assegura resultados perfeitos em pixel em todas as suas exibições.
DE Und die hervorragenden Skalierungsmöglichkeiten garantieren pixelgenaue Ergebnisse auf allen Ihren Displays.
| Португал | Немец |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| todas | allen |
PT Com o Google Analytics na sua landing page, é possível coletar informações sobre exibições da página e visualizar os dados na sua conta do Google Analytics
DE Mit Google Analytics auf deiner Landingpage oder Website kannst du Informationen über Seitenaufrufe erfassen und die Daten in deinem Google Analytics-Account einsehen
| Португал | Немец |
|---|---|
| possível | kannst |
| página | website |
| visualizar | einsehen |
PT SmartStart | Planilhas: Práticas recomendadas para personalizar sua estrutura de planilhas e trabalhar nas quatro exibições de planilha.
DE SmartStart | Blätter: Bewährte Vorgehensweisen zum Anpassen der Blattstruktur und zum Arbeiten in den vier Blattansichten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| planilhas | blätter |
| práticas | vorgehensweisen |
| personalizar | anpassen |
| trabalhar | arbeiten |
| quatro | vier |
PT Saiba como personalizar suas planilha por meio da definição dos tipos de coluna, organização com linha recuadas e trabalho em exibições em grade, Gantt, calendário e de cartões.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Blätter anpassen können, indem Sie Spaltentypen definieren, mit eingerückten Zeilen organisieren und in Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten arbeiten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| personalizar | anpassen |
| linha | zeilen |
| gantt | gantt |
| calendário | kalender |
| tipos de coluna | spaltentypen |
PT Clique em Aumentar zoom ou em Diminuir zoom para alternar entre as diferentes exibições de cronograma.
DE Klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern, um zwischen den verschiedenen Anzeigen der Zeitleiste umzuschalten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| diferentes | verschiedenen |
PT Você pode usar as exibições de Índice ou Tabela na página de Leads
DE Sie können entweder die Index- oder die Tabellenansicht der Seite Leads verwenden
| Португал | Немец |
|---|---|
| usar | verwenden |
| leads | leads |
PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.
DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| desfrute | genießen |
| crie | schaffen |
| divertidas | lustige |
| animais | tiere |
| maravilhas | wunder |
| selvagens | wilden |
| mundo | welt |
| san | san |
| diego | diego |
PT Algumas exibições e/ou experiências, incluindo o teatro, podem estar temporariamente indisponíveis.
DE Einige Exponate und / oder Erlebnisse, einschließlich des Theaters, sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
| Португал | Немец |
|---|---|
| algumas | einige |
| ou | oder |
| experiências | erlebnisse |
| incluindo | einschließlich |
| podem | möglicherweise |
| estar | sind |
| temporariamente | vorübergehend |
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.
| Португал | Немец |
|---|---|
| exibições | ansichten |
| dados | daten |
| perfis | profile |
| exibição | zeigen |
| interagir | interagiert |
PT Use a página Status, as exibições administrativas e os históricos de execuções para avaliar a integridade dos fluxos em todo o servidor e resolver problemas com rapidez
DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können
| Португал | Немец |
|---|---|
| status | status |
| exibições | ansichten |
| todo | gesamten |
| servidor | server |
| resolver | beheben |
| problemas | probleme |
PT Adicionar exibições a um painel
DE Hinzufügen von Ansichten zu einem Dashboard
| Португал | Немец |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| exibições | ansichten |
| painel | dashboard |
| a | von |
| um | einem |
PT Trabalhe com várias publicações e exibições
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
| Португал | Немец |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| várias | mehreren |
| publicações | publikationen |
| e | und |
| com | mit |
PT Acompanhe a atualização e os tíquetes com exibições interativas e integradas Otimize os gastos com a nuvem usando soluções pré-desenvolvidas
DE Verfolgen von Nutzung und Tickets mit integrierten, interaktiven Ansichten Optimieren Ihrer Cloud-Kosten durch vorgefertigte Lösungen
| Португал | Немец |
|---|---|
| acompanhe | verfolgen |
| e | und |
| exibições | ansichten |
| interativas | interaktiven |
| integradas | integrierten |
| otimize | optimieren |
| gastos | kosten |
| nuvem | cloud |
| soluções | lösungen |
| os | ihrer |
PT Pude aplicar filtros aos dados, montar várias exibições e analisar um quadro atualizado das nossas vendas
DE Ich konnte Detaildaten aufrufen, mehrere Ansichten zusammenstellen und ein aktuelles Bild unserer Umsatzsituation analysieren
| Португал | Немец |
|---|---|
| exibições | ansichten |
| e | und |
| analisar | analysieren |
| quadro | bild |
| nossas | unserer |
| montar | zusammenstellen |
PT Além disso, os autores e editores podem usar informações de identidade no âmbito do servidor nas exibições que eles publicam para controlar quais dados os outros usuários podem visualizar e baixar.
DE Darüber hinaus können Autoren und Herausgeber serverübergreifende Identitätsinformationen in von ihnen veröffentlichten Ansichten verwenden und damit festlegen, welche Daten andere Benutzer anzeigen und herunterladen können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| autores | autoren |
| editores | herausgeber |
| usar | verwenden |
| servidor | server |
| exibições | ansichten |
| outros | andere |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| baixar | herunterladen |
PT Práticas recomendadas para projetar exibições e painéis
DE Best Practices für die Gestaltung von Ansichten und Dashboards
| Португал | Немец |
|---|---|
| práticas | practices |
| projetar | gestaltung |
| exibições | ansichten |
| painéis | dashboards |
PT Os modelos do SketchUp são referências úteis para o seu projeto. Salve exibições importantes e envie-as para o celular ou tablet. Ou gere desenhos de referência para imprimir ou compartilhar com outras pessoas.
DE SketchUp-Modelle dienen als nützliche Referenzen für Ihr Projekt. Speichern Sie wichtige Ansichten und senden Sie sie an ein Smartphone oder Tablet. Oder erstellen Sie Referenzzeichnungen, die Sie ausdrucken oder mit anderen teilen können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| referências | referenzen |
| úteis | nützliche |
| projeto | projekt |
| salve | speichern |
| exibições | ansichten |
| importantes | wichtige |
| ou | oder |
| tablet | tablet |
| imprimir | ausdrucken |
| outras | anderen |
| envie | senden |
| celular | smartphone |
PT Estes não são apenas banners, mas também exibições, páginas de destino, plug-in WordPress, aparência pronta e muitos outros.
DE Dies sind nicht nur Banner, sondern auch Vitrinen, Landing Pages, WordPress-Plug-Ins, fertige Looks und viele andere.
| Португал | Немец |
|---|---|
| banners | banner |
| páginas | pages |
| wordpress | wordpress |
| e | und |
| outros | andere |
PT Com mais de 33.000 itens para escolher, nossa biblioteca tem de tudo, desde aberturas, títulos e picadas de logo a exibições em vídeo, promoção de produtos e muito mais.
DE Mit über 33.000 Artikeln zur Auswahl bietet unsere Bibliothek alles von Opener, Titeln und Logostings bis hin zu Video-Displays, Produktpromo und vielem mehr.
| Португал | Немец |
|---|---|
| escolher | auswahl |
| biblioteca | bibliothek |
| e | und |
| vídeo | video |
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
DE Mit der Eröffnung des Forum Würth Rorschach hat die 15. museale Spielstätte der Sammlung Würth ihre Arbeit aufgenommen. In direkter Seelage entstand hier neben Arlesheim und Chur der dritte Schweizer Standort.
| Португал | Немец |
|---|---|
| suíço | schweizer |
PT Essas exibições simplificadas funcionam para aplicativos monolíticos herdados da mesma forma que para aplicativos modernos em execução em Kubernetes
DE Diese vereinfachten Ansichten können für monolithische Legacy-Anwendungen genauso verwendet werden wie für moderne Apps, die in Kubernetes ausgeführt werden
| Португал | Немец |
|---|---|
| exibições | ansichten |
| modernos | moderne |
| kubernetes | kubernetes |
PT Isso permite que eles vejam os objetos vinculados diretamente na Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios
DE Damit können sie verknüpfte Business Objects direkt in der Detailansicht eines Business Objekts sehen
| Португал | Немец |
|---|---|
| vejam | sehen |
| objetos | objects |
| vinculados | verknüpfte |
| diretamente | direkt |
| objeto | objekts |
| negócios | business |
PT Isso permite que eles respondam ao último artigo de um objeto sem carregar manualmente a Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios
DE So können sie auf den letzten Artikel eines Business Objects antworten, ohne die Detailansicht manuell laden zu müssen
| Португал | Немец |
|---|---|
| último | letzten |
| sem | ohne |
| carregar | laden |
| manualmente | manuell |
| negócios | business |
PT Mais especificamente, os agentes podem executar ações diretas em objetos individuais na lista atual, como alterar a prioridade ou o status, sem carregar a Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios
DE So können sie Änderungen an den Daten eines Business Objects sofort sehen, ohne die Seite neu laden oder aktualisieren zu müssen
| Португал | Немец |
|---|---|
| objetos | objects |
| ou | oder |
| carregar | laden |
| detalhes | daten |
| negócios | business |
PT Algumas exibições e experiências, incluindo o Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e o Discovery Tidepool, podem estar temporariamente indisponíveis.
DE Einige Ausstellungen und Erlebnisse, darunter das Morrison Planetarium, das Naturalist Center, Curiosity Grove und Discovery Tidepool, sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
| Португал | Немец |
|---|---|
| algumas | einige |
| experiências | erlebnisse |
| center | center |
| podem | möglicherweise |
| estar | sind |
| temporariamente | vorübergehend |
PT Compartilhe e consolide com segurança as exibições de dados de registros de SIEM de redes de TO.
DE Teilen und konsolidieren Sie Ansichten von SIEM-Protokolldaten aus OT-Netzwerken einfach und sicher.
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| consolide | konsolidieren |
| exibições | ansichten |
| siem | siem |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
DE Lassen Sie sich im Houston Museum of Natural Science von den Wundern der Natur begeistern. Dynamische Daueraustellungen auf vier Stockwerken vermitteln Menschen jeden Alters auf unterhaltsame Art und Weise neues Wissen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| museu | museum |
| ciências | science |
| houston | houston |
PT O Magento suporta vários sites e exibições de lojas. Se sua loja tiver vários domínios, você pode conectar cada um ao seu próprio público Mailchimp. Entre em contato com o seu desenvolvedor do Magento ou contrate um especialista para obter ajuda.
DE Magento unterstützt mehrere Websites und Store-Aufrufe. Wenn dein Shop über mehrere Domains verfügt, kannst du jede einer eigenen Mailchimp-Zielgruppe zuordnen. Wende dich dafür an deinen Magento-Entwickler oder beauftrage einen Experten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| tiver | verfügt |
| mailchimp | mailchimp |
| desenvolvedor | entwickler |
| ou | oder |
| especialista | experten |
| magento | magento |
PT Explore a caminhada de resgate de inverno com exibições interativas emocionantes que ilustram o trabalho de resgate do aquário.
DE Erkunden Sie den Winter Rescue Walk mit spannenden interaktiven Exponaten, die die Rettungsarbeiten des Aquariums veranschaulichen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| explore | erkunden |
| inverno | winter |
| interativas | interaktiven |
| emocionantes | spannenden |
PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
DE Einige Exponate sind im Freien und/oder den Elementen ausgesetzt (Hitze, Regen usw.). Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Outdoor-Exponate bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| algumas | einige |
| livre | freien |
| e | und |
| calor | hitze |
| chuva | regen |
| etc | usw |
| planeje | planen |
| observe | beachten |
| exposições | exponate |
| tempo | wetter |
PT O novo museu do Skydeck mostra o melhor de Chicago através de exibições interativas e infinitas oportunidades de tirar fotos dignas de Instagram.
DE Das neue Skydeck-Museum zeigt das Beste von Chicago durch interaktive Ausstellungen und endlose Instagramm-Fotoshootings.
| Португал | Немец |
|---|---|
| museu | museum |
| mostra | zeigt |
| chicago | chicago |
| interativas | interaktive |
| infinitas | endlose |
PT As linhas pai em planilhas que estão com a funcionalidade de dependências habilitada sempre terão uma cor de fundo cinza nas exibições de Gantt e Calendário.
DE Übergeordnete Zeilen in Blättern mit aktivierten Abhängigkeiten haben in der Gantt- und Kalenderansicht immer einen grauen Hintergrund.
| Португал | Немец |
|---|---|
| linhas | zeilen |
| dependências | abhängigkeiten |
| uma | einen |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauen |
| gantt | gantt |
PT Obtenha informações em tempo real a partir das planilhas de projeto que sua equipe já está usando, bem como a capacidade de se aprofundar nos dados e obter exibições detalhadas das alocações dos usuários
DE Sie erhalten Echtzeitinformationen aus den Projektblättern, die Ihr Team bereits verwendet, können sie aufschlüsseln und auf detaillierte Ansichten zu Benutzerzuweisungen zugreifen
| Португал | Немец |
|---|---|
| equipe | team |
| usando | verwendet |
| exibições | ansichten |
| detalhadas | detaillierte |
PT Clique com o botão direito do mouse no comando Exibições de recursos e clique em Criar nova exibição.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Befehl Ressourcenansichten und klicken Sie auf Neue Ansicht erstellen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| direito | rechten |
| comando | befehl |
| criar | erstellen |
| nova | neue |
PT Na Barra de navegação, clique em Procurar e role até Exibições de recursos.
DE Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Durchsuchen und gehen Sie zu Ressourcenansichten.
PT Em Exibições de recursos, clique na exibição e execute um dos seguintes procedimentos:
DE Klicken Sie unter „Ressourcenansichten“ auf die Ansicht und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
| Португал | Немец |
|---|---|
| clique | klicken |
| execute | aktionen |
| seguintes | folgenden |
PT Na Barra de navegação, clique em Procurar e role até Exibições de recursos.
DE Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Durchsuchen und gehen Sie zu Ressourcenansichten.
PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário
DE Für Zeilen, welche die Bedingung erfüllen, wenden Sie eine Farbe auf den Kartenrand in der Kartenansicht oder den Gantt- und Kalenderleisten in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht an
| Португал | Немец |
|---|---|
| linhas | zeilen |
| atenderem | erfüllen |
| condição | bedingung |
| aplique | wenden |
| ou | oder |
| gantt | gantt |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон