Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"calendário" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

calendário als an app auch bis calendar dann dateien daten datum die durch ein einer enthält ereignisse events finden in indem informationen ist jahr kalender kalenders kann kannst können mit mitarbeiter müssen nach neue noch planen sehen sie können so software tag termine tools unter verwalten verwenden von vor wenn wie zeit zeitplan über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.

DE Google Kalender überlagern: Fügen Sie einen Google-Kalender zu einem Smartsheet-Kalender hinzu. Verwenden Sie die Kalenderansicht in einem Blatt, um die Aufgaben in Ihrem Google-Kalender mit Ihrem Smartsheet-Kalender zu vergleichen.

PT Se a apenas a opção Publicar estiver ATIVADA, o Proprietário da Exibição em Calendário poderá modificar o calendário diretamente no calendário publicado. (Deve estar conectado ao aplicativo de Calendário)

DE Wenn die Veröffentlichungsoption nur auf EIN gesetzt ist, kann der Eigentümer der Kalenderansicht den Kalender direkt im veröffentlichten Kalender bearbeiten. (Muss bei der Kalender-App angemeldet sein)

PT Depois de criar seu Calendário, confira a seção Aplicativo de Calendário: Interaja com um calendário para obter mais informações sobre como trabalhar em um calendário.

DE Wenn Sie Ihren Kalender erstellt haben, finden Sie unter Kalender-App: Mit einem Kalender interagieren weitere Informationen zur Arbeit in einem Kalender.

PT Se você deseja integrar um calendário do Smartsheet a um calendário Google, há duas opções: Publicar para o calendário Google Esta opção...

DE Wenn Sie einen Smartsheet-Kalender in einen Google Kalender integrieren möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: In Google Kalender veröff...

Португал Немец
se wenn
deseja möchten
integrar integrieren
calendário kalender
smartsheet smartsheet
google google
opções möglichkeiten

PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.

DE Google Kalender in Smartsheet überlagern Sie können einen Google Kalender über die Kalenderansicht in Smartsheet legen, damit Sie Aufgaben in den beiden Kalendern vergleichen können.

Португал Немец
google google
smartsheet smartsheet
poderá können
comparar vergleichen
tarefas aufgaben

PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.

DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.

Португал Немец
calendário kalender
ou oder
copie kopieren
url url
manualmente manuell
smartsheet smartsheet

PT As alterações feitas no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura - eles não podem ser editados no Smartsheet.

DE In Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.

Португал Немец
calendário kalender
google google
smartsheet smartsheet
itens elemente

PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.  

DE iCal (Kalender): Mit dieser Option können alle Benutzer Datumsangaben vom Blatt zu ihrem Nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen eines Smartsheet-Kalenders in iCal.  

Португал Немец
opção option
smartsheet smartsheet

PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.  

DE iCal (Kalender): Mit dieser Option können alle Benutzer Datumsangaben vom Blatt zu ihrem Nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen eines Smartsheet-Kalenders in iCal.  

Португал Немец
opção option
smartsheet smartsheet

PT Publicar para o calendário Google: Visualize as datas que você criou no Smartsheet em seu calendário do Google. NOTA: Este recurso não permitirá que você adicione itens de calendário do Google no Smartsheet.

DE In Google Kalender veröffentlichen: Zeigen Sie Termine, die Sie in Smartsheet erstellt haben, in Ihrem Google-Kalender an. HINWEIS: Mit dieser Funktion können Sie keine Kalendereinträge von Google zu Smartsheet hinzufügen.

PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.

DE Im Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.

PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.

DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.

PT Marque a caixa de seleção Calendário 454 para que o Calendário 454 se torne uma opção de exibição (você também pode marcar o Calendário 454 padrão, se quiser que essa seja a opção de exibição padrão).

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 454-Kalender, um den 454-Kalender als Anzeigeoption zuzulassen (Sie können auch das Kontrollkästchen Standard-454-Kalender aktivieren, wenn Sie möchten, dass dies die Standardanzeigeoption ist).

PT As pessoas com quem a exibição em calendário houver sido compartilhada poderão acessá-la pelo link direto ou poderão exibir o calendário fazendo login no aplicativo de calendário.

DE Personen, für die die Kalenderansicht freigegeben wurde, können direkt über den Link darauf zugreifen oder den Kalender anzeigen, indem sie sich an der Kalender-App anmelden.

PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.

DE Wählen Sie Ihr Backup aus und klicken Sie in der Übersicht auf das Calendar . Dadurch werden automatisch alle Kalenderdaten im iCal Format von Ihrem iPhone extrahiert, einschließlich des iCloud-Kalenders.

Португал Немец
backup backup
clique klicken
automaticamente automatisch
iphone iphone
formato format
incluindo einschließlich
icloud icloud
ical ical

PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.

DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.

Португал Немец
arquivo datei
iphone iphone
ou oder
ipad ipad
abra öffnen

PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.

DE Wählen Sie den Ordner aus, in den Ihre Kalenderdaten verschoben werden sollen. Sie möchten es wahrscheinlich in den Outlook-Hauptkalender aufnehmen.

Португал Немец
pasta ordner
provavelmente wahrscheinlich

PT Selecione o calendário para importar os dados do calendário do iPhone

DE Wählen Sie den Kalender aus, um Ihre iPhone-Kalenderdaten zu importieren

Португал Немец
calendário kalender
importar importieren
iphone iphone

PT Você pode editar as linhas de Exibição em calendário clicando duas vezes na barra do calendário

DE Sie können Zeilen in der Kalenderansicht bearbeiten, indem Sie auf den Kalenderbalken doppelklicken

Португал Немец
editar bearbeiten
linhas zeilen

PT NOTA: Quando você imprime um calendário, sempre serão impressas quatro (4) semanas de informações de calendário por página, e não é possível ajustar o tamanho das caixas.

DE HINWEIS: Beim Drucken eines Kalenders werden immer pro Seite vier Wochen mit Kalenderinformationen gedruckt. Die Größe der Felder kann nicht geändert werden.

Португал Немец
calendário kalenders
semanas wochen
página seite
tamanho größe

PT Use um Calendário do Smartsheet com o Calendário Google

DE Smartsheet-Kalender mit Google Kalender verwenden

Португал Немец
calendário kalender
smartsheet smartsheet
google google

PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...

DE Um Ihre Smartsheet-Aufgaben von einem Nicht-Smartsheet-Kalender aus anzuzeigen, können Sie ein Blatt aus der Kalenderansicht veröffentlichen...

Португал Немец
tarefas aufgaben
smartsheet smartsheet
calendário kalender
publicar veröffentlichen
exibição anzuzeigen

PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.

DE Der Kalender enthält alle Ihre Termine und Aufgaben. Zum Planen eines Termins klicken Sie einfach auf den Kalender. Der betreffende Lead oder Kontakt erhält automatisch eine Einladung. Vorhandene Termine können per Drag&Drop geändert werden.

Португал Немец
calendário kalender
contém enthält
compromissos termine
tarefas aufgaben
programar planen
simples einfach
clique klicken
convite einladung
ou oder
contato kontakt
arraste drag
existente vorhandene

PT calendário evento encontro tempo dia planejador plano data do calendário data limite

DE zeitplan kalender event zeit datum tag treffen planer planen

Португал Немец
plano planen
planejador planer

PT calendário encontro evento tempo lembrete cronograma hoje semana data do calendário

DE kalender zeitplan event datum zeit heute mahnung kalenderdatum planer

Португал Немец
evento event
lembrete mahnung
hoje heute

PT encontro tempo calendário evento dia lembrete planejador data do calendário diário data limite

DE kalender datum zeitplan zeit event tag mahnung jahr monat treffen

Португал Немец
lembrete mahnung

PT Se você quiser que o Alexa forneça os detalhes do seu calendário, vá para o aplicativo Alexa (Configurações> Calendário e e-mail)

DE Wenn Sie möchten, dass Alexa Ihre Kalenderdetails anzeigt, rufen Sie die Alexa-App auf (Einstellungen > Kalender & E-Mail)

Португал Немец
quiser möchten
alexa alexa
configurações einstellungen

PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.

DE Wenn Sie den Kalender schnell von einem iPhone in Ihren Kalender importieren möchten, benötigen Sie das iCal-Format.

Португал Немец
rápida schnell
importar importieren
iphone iphone
formato format

PT Parecem notas adesivas e o recurso de calendário familiar será implementado em outros modelos do Echo Show - com ID visual permitindo que o Echo Show reconheça que você pode mostrar seu calendário pessoal.

DE Es sieht aus wie Haftnotizen und die Familienkalenderfunktion wird auf andere Echo Show-Modelle ausgerollt - mit einer visuellen ID, die es der Echo Show ermöglicht, Sie zu erkennen, können Sie Ihren persönlichen Kalender anzeigen.

Португал Немец
calendário kalender
outros andere
modelos modelle
echo echo
permitindo ermöglicht
pessoal persönlichen

PT Calendário - mostra os itens das páginas, como eventos, em forma de calendário, ordenado por dia.

DE Kalender – Zeige Elemente auf deinen Seiten (z. B. Events) in Form eines täglichen Kalenders an.

Португал Немец
itens elemente
eventos events
forma form

PT Aplicativo de Calendário Uma exibição em calendário interativa e flexível que permite criar calendários compartilháveis, com detalhes personalizados.

DE Kalender-App Eine interaktive und flexible Kalenderansicht, mit der Sie Kalender mit benutzderdefinierten Details erstellen und freigeben können.

Португал Немец
interativa interaktive
flexível flexible
criar erstellen
detalhes details

PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário

DE Für Zeilen, welche die Bedingung erfüllen, wenden Sie eine Farbe auf den Kartenrand in der Kartenansicht oder den Gantt- und Kalenderleisten in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht an

Португал Немец
linhas zeilen
atenderem erfüllen
condição bedingung
aplique wenden
ou oder
gantt gantt

PT Use um Calendário do Smartsheet com o Calendário Google | Artigos de ajuda do Smartsheet

DE Smartsheet-Kalender mit Google Kalender verwenden | Smartsheet-Hilfeartikel

Португал Немец
calendário kalender
smartsheet smartsheet
google google

PT Se você deseja integrar um calendário do Smartsheet a um calendário Google, há duas opções:

DE Wenn Sie einen Smartsheet-Kalender in einen Google Kalender integrieren möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten:

Португал Немец
se wenn
deseja möchten
integrar integrieren
calendário kalender
smartsheet smartsheet
google google
opções möglichkeiten

PT Publicar para o calendário Google Esta opção permite visualizar as datas criadas no Smartsheet por meio do calendário Google. Observe, no entanto, que não será permitido adicionar itens do Google no Smartsheet.

DE In Google Kalender veröffentlichen Diese Option ermöglicht es Ihnen, in Smartsheet erstellte Termine im Google Kalender anzuzeigen. Beachten Sie jedoch, dass Sie keine Kalendereinträge von Google zu Smartsheet hinzufügen können.

Португал Немец
publicar veröffentlichen
google google
opção option
permite ermöglicht
smartsheet smartsheet
observe beachten
adicionar hinzufügen

PT Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).

DE Beachten Sie, dass die Kalenderdaten mit der im externen Kalenderprogramm angegebenen Häufigkeit aktualisiert werden (es kann eine Verzögerung auftreten).

Португал Немец
observe beachten
atualizados aktualisiert
frequência häufigkeit
no im
externo externen
atraso verzögerung

PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.

DE Die Kalenderansicht und veröffentlichte Kalendereinträge zeigen nur Informationen aus der primären Spalte. Sie können keine Spalten zur Anzeige hinzufügen oder sie entfernen.

Португал Немец
publicadas veröffentlichte
informações informationen
apenas nur
ou oder
adicionar hinzufügen

PT Clique em  Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.

DE Klicken Sie auf  In Google Kalender veröffentlichen, um das Fenster „In Google Kalender veröffentlichen“ zu öffnen.

Португал Немец
publicar veröffentlichen
calendário kalender
google google
janela fenster

PT Tarefas da planilha de projeto com duração em dias parciais, horas ou minutos ainda poderão se estender por dias completos na exibição em calendário e no calendário publicado.

DE Projektdatenblätter mit einer Dauer von bestimmten Tageszeiten, Stunden oder Minuten werden in der Kalenderansicht sowie im veröffentlichten Kalender dennoch über den ganzen Tag angezeigt.

Португал Немец
ou oder
ainda dennoch
poderão werden
publicado veröffentlichten
exibição angezeigt

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

Португал Немец
todas alle
tarefas aufgaben
smartsheet smartsheet
exibidas angezeigt
calendário kalender
google google
adiciona hinzufügen
existentes bestehende
automaticamente automatisch
alterações ändern

PT Clique no botão  Sobrepor Calendário Google para exibir a janela Sobrepor um Calendário Google.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche  Mit Google Kalender überlagern, um das Fenster „Mit Google Kalender überlagern“ zu öffnen.

Португал Немец
clique klicken
botão schaltfläche
calendário kalender
google google
janela fenster

PT Todos os usuários do Google também podem sobrepor eventos do calendário Google em uma exibição de calendário Smartsheet, permitindo uma visão geral de todos os eventos, tanto do Smartsheet quanto do Google.

DE Alle Google-Benutzer können zudem ihre Google Kalender-Ereignisse auf der Smartsheet-Kalenderansicht überlagern, wodurch sie alle Ereignisse aus Smartsheet und Google anzeigen können.

Португал Немец
usuários benutzer
google google
eventos ereignisse
calendário kalender
exibição anzeigen
smartsheet smartsheet

PT Essas opções não estão disponíveis nas exibições de Gantt ou em Calendário de um relatório. A cor que você vê no relatório reflete a cor do Gantt ou Calendário dentro da planilha associada.

DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.

Португал Немец
gantt gantt
ou oder
calendário kalenders

PT Habilitar publicação iCal (Calendário):Ao desmarcar essa opção, você removerá a capacidade de publicar a exibição em calendário da planilha no formato iCal

DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden

Португал Немец
habilitar aktivieren
opção option
capacidade kann
formato format

PT Você pode desativar a Publicação de calendário para remover a capacidade de publicar a exibição em calendário de uma planilha no formato iCal

DE Wenn Sie die Kalenderveröffentlichung deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden

Португал Немец
desativar deaktivieren
formato format

PT Como sincronizar o Calendário da Homestay.com com o meu calendário da Google

DE Wie man seinen Homestay Kalender mit dem Goole Kalender synchronisiert

Португал Немец
sincronizar synchronisiert
calendário kalender

PT Como sincronizar meu calendário da Homestay com o calendário do Airbnb

DE Wie man seinen Homestay Kalender mit dem AirBnb Kalender synchronisiert

Португал Немец
sincronizar synchronisiert
calendário kalender
airbnb airbnb

PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Calendário na barra à esquerda> Role para cima e para baixo nos vários meses do calendário à direita da tela.

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm > Tippen Sie auf Kalender in der Leiste auf der linken Seite > Scrollen Sie die verschiedenen Kalendermonate auf der rechten Seite des Bildschirms nach oben und unten.

Португал Немец
toque tippen
calendário kalender
barra leiste
vários verschiedenen

PT Calendário — Um calendário baseado na comunidade com listas de tarefas que permite a criação, gerenciamento e pesquisa de eventos

DE Kalender — Ein Community-basierter Kalender mit Aufgabenlisten, mit dem Benutzer Ereignisse erstellen, verwalten und nach ihnen suchen können

Португал Немец
calendário kalender
baseado basierter
comunidade community
criação erstellen
gerenciamento verwalten
e und
pesquisa suchen
eventos ereignisse

PT calendário encontro evento tempo lembrete cronograma hoje semana data do calendário

DE kalender zeitplan event datum zeit heute mahnung kalenderdatum planer

Португал Немец
evento event
lembrete mahnung
hoje heute

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү