"excluir" {langto to тәрҗемә итегез

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

• übergeordnete Zeile löschen
• eingerückten untergeordneten Zeilen
• Zeile zu löschen
• entfernen Sie zuvor
• über-
• untergeordneten

DE Um einen deiner Tweets zu löschen, tippe das graue Löschen-Symbol  an. Um den gesamten Thread zu löschen, tippe das blaue Löschen-Symbol  an.

• tippe das graue
• tippe das blaue

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

• übergeordnete Zeile löschen
• eingerückten untergeordneten Zeilen
• Zeile zu löschen
• entfernen Sie zuvor
• über-
• untergeordneten

DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!

• dir absolut sicher
• deine Gruppe löschen
• wechsel zum Tab
• Gruppe
• Bedenke
• Vorgang nicht rückgängig

DE Gib im Pop-up-Fenster Delete Preferences Center (Einstellungszentrum löschen) DELETE ein und klicke auf die Schaltfläche Delete (Löschen) .

• Gib im Pop-up-Fenster
• Preferences Center
• Einstellungszentrum löschen
• Delete
• Löschen

DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.

• löschen
• Arbeitsbereichsnamen
• wählen Sie Löschen

DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.

• löschen
• Arbeitsbereichsnamen
• wählen Sie Löschen

DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.

• Kommentar bearbeiten
• löschen
• Ihnen erstellten Kommentar
• Allerdings können ausschließlich
• Inhaber des Sheets
• Administratoren Kommentare
• Kommentar-Threads

DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.

• leeren Sammlungs-Seiten löschen
• benötigen
• Löschen von Seiten

DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen

• Konto löschen
• Datenschutzeinstellungen
• Websites ebenfalls jederzeit

DE Um eine URL auszuschließen, klicken Sie auf “Eine bestimmte URL ausschließen”.

• URL auszuschließen
• bestimmte URL

DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein

• suchen
• machen Sie dann
• Dinge löschen
• müssen beim Löschen
• Bildern
• Videos in Ihrer
• Photo Library vorsichtig

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

• dein Konto
• entfernen möchtest
• kannst du dein
• löschen
• dein Konto löschst
• damit verbundene E-Mail-Adresse
• anderes Vimeo-Konto verwendet

DE Ein Mitwirkender kann auch nicht den Titel eines Ordners ändern, einen Ordner löschen oder ein Video aus dem Konto des Eigentümers löschen

• Titel eines Ordners
• Ordner löschen
• Eigentümers löschen

DE Ein Mitwirkender kann auch nicht den Titel eines Ordners ändern, einen Ordner löschen oder ein Video aus dem Konto des Eigentümers löschen

• Titel eines Ordners
• Ordner löschen
• Eigentümers löschen

DE Wenn du beim Hinzufügen eines Kommentars einen Tippfehler gemacht hast, kannst du deinen Kommentar bearbeiten oder löschen, indem du mit dem Mauszeiger darüber fährst und auf „Bearbeiten“ oder „Löschen“ klickst

• Hinzufügen eines Kommentars
• Tippfehler gemacht hast
• kannst du deinen
• bearbeiten
• löschen
• Mauszeiger darüber fährst
• Bearbeiten
• Löschen
• klickst

DE Fahre mit deinem Cursor über den Kommentar, den du löschen möchtest und es wird ein roter Löschen-Link angezeigt

• Fahre mit deinem
• Kommentar
• löschen möchtest
• roter Löschen-Link angezeigt

DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen

• machst du normalerweise
• suchst
• Sachen löschen
• Bilder
• Videos in Ihrer
• löschen

DE Um Apps zu löschen, halten Sie die App, die Sie löschen möchten, gedrückt und klicken Sie dann auf Delete App löschen.

• Apps zu löschen
• löschen möchten
• gedrückt
• klicken Sie dann
• Delete App

DE Beschleunigen Sie die Arbeit mit einer der vielen kostenlosen Apps wie Remo Duplicate Photos Remover , mit denen Sie nicht nur Duplikate finden und löschen, sondern auch ähnliche Fotos löschen können.

• vielen kostenlosen Apps
• Remo Duplicate Photos
• löschen
• sondern auch ähnliche

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

• Audible heruntergeladenen Hörbüchern
• Inhalte von Ihrem
• löschen
• Audible-App gehen
• Löschen nach links
• Hörbuch wischen

DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.

• Korrektur entfernen
• Ihrer Adobe-Anwendung löschen

DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.

• jederzeit ein beliebiger
• Volumes
• Bestätigungsanforderung aufgefordert
• Klicken auf Bestätigung
• Volume

DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.

• LÖSCHEN
• Ruft eine Anforderung
• URI identifizierte Ressource

DE Wenn du die Zielgruppe löschst, die mit deiner Website verbunden ist, solltest du auch alle Registrierungsformular-Abschnitte auf deiner Website löschen und ersetzen.

• Zielgruppe löschst
• deiner Website verbunden
• Registrierungsformular-Abschnitte auf deiner
• löschen

DE Klicke im Pop-up-Fenster „Delete Page“ (Seite löschen) auf Delete (Löschen).

• Klicke im Pop-up-Fenster
• Delete Page
• löschen
• Delete
• Löschen

DE Gib im Pop-up-Fenster Delete Site (Website löschen) DELETE ein und klicke auf die Schaltfläche Delete (Löschen).

• Gib im Pop-up-Fenster
• Site
• Website löschen
• Delete
• Löschen

DE Du kannst einzelne Bedingungen löschen, indem du auf das Minus-Symbol neben der Bedingung klickst, die du löschen löschen möchtest

• kannst einzelne Bedingungen
• klickst
• löschen löschen möchtest

DE Bedingungsgruppen kannst du löschen, indem du auf Remove group (Gruppe entfernen) neben der Gruppe klickst, die du löschen möchtest.

• group
• Gruppe entfernen
• neben der Gruppe
• löschen

DE Löschen Tippe auf Delete (Löschen), um einen Inhaltsblock aus der Kampagne zu entfernen.

• Löschen

DE Kontakte können auf zwei Arten gelöscht werden: Du kannst zur Seite „Data Management Tool (Datenverwaltungstool)“ navigieren und einen oder mehrere Kontakte zum Entfernen auswählen oder einen einzelnen Kontakt aus dessen Profilseite löschen.

• kannst zur Seite
• Data Management Tool
• Datenverwaltungstool
• navigieren
• auswählen
• Profilseite

DE Um mehrere Kontakte gleichzeitig zu löschen, navigiere zur Seite Data Management Tool (Datenverwaltungstool) und wähle Permanently Delete (Dauerhaft löschen)

• mehrere Kontakte gleichzeitig
• löschen
• navigiere zur Seite
• Management Tool
• Datenverwaltungstool
• wähle Permanently Delete
• Dauerhaft löschen

DE Um einen Text-Block zu löschen, klicke in der Text-Werkzeugleiste auf das Papierkorb-Symbol. Ausführlichere Schritte findest du unter Blöcke löschen.

• Text-Block zu löschen
• Papierkorb-Symbol
• Ausführlichere Schritte findest
• Blöcke

DE Ja, Freshdesk Contact Center entspricht der DSGVO und Sie können Ihre Anrufaufzeichnungen jederzeit löschen. Falls Sie Ihr ganzes Freshdesk Contact Center-Konto auflösen, löschen wir auch alle zu Ihrem Konto gehörenden Anrufaufzeichnungen.

• Ja
• Freshdesk Contact Center
• DSGVO
• Anrufaufzeichnungen jederzeit löschen
• Falls Sie Ihr
• Freshdesk Contact Center-Konto
• Ihrem Konto gehörenden

DE Wählen Sie Referenz löschen, um die Referenz aus dem Blatt zu löschen. Wenn die Referenz derzeit verwendet wird, geben die Formeln möglicherweise #INVALID REF-Fehlermeldungen aus. 

• Wählen Sie Referenz
• löschen
• Referenz derzeit verwendet
• geben die Formeln

DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.

• klicken Sie neben
• wählen Sie Regel

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

• Filter löschen möchten
• Blatt
• Menü entfernen
• wählen Sie ihn
• anzuwenden
• wählen Sie dann
• Filter

DE In unseren Artikeln zum Einfügen und Löschen von Zeilen und Einfügen und Löschen von Spalten finden Sie zusätzliche Informationen zum Bearbeiten Ihrer Blattdaten

• Löschen von Zeilen
• Einfügen
• Löschen von Spalten
• Ihrer Blattdaten

DE Zum Löschen einer Zeile müssen Sie rechts von der Zeilennummer auf den Dropdown-Pfeil klicken und Zeile löschen auswählen.

• Löschen einer Zeile
• Dropdown-Pfeil klicken
• Zeile löschen

DE Eine andere Möglichkeit, nicht aufeinanderfolgende Zeilen zu löschen, besteht darin, zuerst einen Filter auf das Blatt anzuwenden und dann die Schritte zum Löschen der angezeigten Zeilen zu befolgen

• andere Möglichkeit
• besteht darin
• zuerst einen Filter
• Blatt anzuwenden
• dann die Schritte
• Löschen der angezeigten
• befolgen

DE Sie können keine an einen Kommentar angehängte Datei über den Anlagenbereich löschen. Die Option Datei löschen ist ausgegraut. 

• Kommentar angehängte Datei
• Anlagenbereich löschen
• Option Datei löschen
• ausgegraut

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

• einzige Möglichkeit
• Kommentar angehängte Datei
• löschen
• selbst zu löschen
• Kommentar zu löschen
• Datei angehängt

DE Halten Sie den Mauszeiger über die zu löschende Anlage und klicken Sie auf das Symbol Löschen.

• löschende Anlage
• Symbol

DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.

• Anlage löschen möchten
• Bereich für Kommentare
• Löschen einer Datei
• Kommentar angehängt

DE Halten Sie den Mauszeiger über die zu löschende Anlage und klicken Sie auf das Symbol „Menü“ > Datei löschen.

• löschende Anlage
• Symbol
• Menü
• Datei

DE Klicken Sie auf Aktionen > Dateien löschen > Löschen.

• Dateien löschen

DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.

• Namen
• wählen Sie Löschen
• HINWEIS
• Löschen eines Ordners
• enthaltenen Blätter
• Berichte
• Dokumentvorlagen
• Unterordner

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.

• bearbeitet
• gelöscht werden soll
• wählen Sie entsprechend
• bearbeiten bzw
• löschen

DE Wählen Sie die gewünschten Befehle zum Versenden per E-Mail, Ausdrucken, Bearbeiten oder Löschen eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).

• Befehle zum Versenden
• E-Mail
• Ausdrucken
• Bearbeiten
• Löschen eines Kommentars
• Löschen von Kommentaren
• entsprechenden Berechtigungen

DE Wählen Sie den gewünschten Befehl zum Bearbeiten, Ausdrucken, Löschen oder Versenden per E-Mail eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).

• Befehl zum Bearbeiten
• Ausdrucken
• Löschen
• Versenden per E-Mail
• Kommentars
• Bearbeiten
• Löschen von Kommentaren
• entsprechenden Berechtigungen