PT Não encontrou o que está precisando?
PT Não encontrou o que está precisando?
DE Sie haben nicht gefunden, wonach Sie suchen?
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar
DE Noch nicht gefunden, wonach Sie suchen? Wer suchet, der findet
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
dizer | sagen |
PT Não encontrou sua ferramenta preferida?
DE Dein Tool der Wahl ist nicht aufgeführt?
Португал | Немец |
---|---|
ferramenta | tool |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se aqui para ser alertado sobre todos os novos modelos!
DE Sie haben keine Whitepaper Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
aqui | hier |
novos | neuen |
cadastre | melden |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
novos | neuen |
aqui | hier |
cadastre | melden |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!
DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
novos | neuen |
cadastre | melden |
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
DE Sie richteten Sprout Social Marken-Keywords in ihrer Smart Inbox ein, fanden eine lokale Berühmtheit, die Bier in ihrer Gegend erwähnte, und schickten dieser Person ein Carepaket und erhöhten damit ihren Promi-Einfluss.
Португал | Немец |
---|---|
palavras-chave | keywords |
marca | marken |
inteligente | smart |
social | social |
cerveja | bier |
influência | einfluss |
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen
Португал | Немец |
---|---|
aulas | kursen |
campos | bereichen |
e | und |
app | app |
PT Não encontrou nada? Fale sobre você!
DE Nichts gefunden? Erzählen Sie uns etwas über sich!
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
fale | erzählen |
sobre | über |
PT Exemplo: você testou duas versões A/B de uma página de destino e encontrou a vencedora entre elas, mas também há uma terceira versão da página que gostaria de comparar com a vencedora do seu primeiro teste
DE Beispiel: Du hast zwei Versionen einer Landingpage einem A/B-Test unterzogen und den Champion zwischen ihnen gefunden, aber es gibt auch eine dritte Version der Seite, die du mit dem Champion aus deinem ersten Test vergleichen möchtest
Португал | Немец |
---|---|
exemplo | beispiel |
encontrou | gefunden |
gostaria | möchtest |
teste | test |
PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
Португал | Немец |
---|---|
forma | weise |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
pizza | pizza |
rapidez | schnell |
nunca | nie |
certa | gewisser |
PT O cliente não encontrou o produto na loja, mas o vendedor consegue encontrá-lo e enviar para qualquer lugar? Estes e muitos outros recursos para uma operação profissional de Omnichannel são possíveis com o Magento Order Management.
DE Mit dem Magento Order Management kann auf das komplette Inventar aller angeschlossenen Filialen und Läger zugegriffen und zentral eine Belieferung direkt vom Lagerort aus angestoßen werden.
Португал | Немец |
---|---|
management | management |
magento | magento |
order | order |
PT Rastreie backlinks que você construiu ou encontrou
DE Verfolgen Sie Backlinks, die Sie aufgebaut oder gefunden haben
Португал | Немец |
---|---|
rastreie | verfolgen |
backlinks | backlinks |
você | sie |
construiu | aufgebaut |
ou | oder |
encontrou | gefunden |
PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
Португал | Немец |
---|---|
backlinks | backlinks |
encontrou | gefunden |
construiu | aufgebaut |
site | website |
perdidos | verloren |
vida | leben |
PT Isso significa que apenas um quarto dos líderes de experiência do cliente encontrou uma solução adequada
DE Das heißt auch, dass nur ein Viertel der CX-Verantwortlichen eine Lösung gefunden haben, die ihre Anforderungen erfüllt! Den anderen Lösungen fehlen Features oder Funktionen, die die CX-Professionals benötigen (27 %)
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Confira mais modelos em nossa página de modelos.
DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Weitere Vorlagen finden Sie auf unserer Vorlagen-Seite.
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
página | seite |
PT Você encontrou um erro? Reporte problemas no GitHub ou fale conosco no Forums.
DE Haben Sie einen Fehler gefunden? Berichten Sie uns auf GitHub von Problemen oder sprechen Sie mit uns über Foren.
Португал | Немец |
---|---|
você | sie |
encontrou | gefunden |
um | einen |
github | github |
ou | oder |
fale | sprechen |
PT Não encontrou informações sobre como usar alguns recursos?
DE Haben Sie keine Informationen zur Verwendung bestimmter Funktionen gefunden?
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
informações | informationen |
usar | verwendung |
recursos | funktionen |
alguns | bestimmter |
PT Não encontrou resposta para sua pergunta?
DE Du hast die Antwort auf deine Frage nicht gefunden?
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
pergunta | frage |
PT Não encontrou a resposta à sua pergunta?Fale conosco.
DE Sie haben keine Antwort auf Ihre Frage gefunden?Schreiben Sie uns.
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
pergunta | frage |
PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:
DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:
Португал | Немец |
---|---|
perdeu | verloren |
quiser | möchten |
maneiras | möglichkeiten |
PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .
DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .
Португал | Немец |
---|---|
arraste | ziehen |
pasta | ordner |
onde | als |
backup | backup |
e | und |
library | library |
support | support |
PT Reincubar encontrou uma maneira fácil de criar um ambiente de trabalho divertido e convidativo
DE Reincubate hat einen einfachen Weg gefunden, eine unterhaltsame und einladende Arbeitsumgebung zu schaffen
Португал | Немец |
---|---|
reincubar | reincubate |
encontrou | gefunden |
criar | schaffen |
e | und |
PT Não encontrou o player, app ou serviço que você usa?
DE Du findest die von dir verwendeten Musikplayer, Dienste oder Apps nicht?
Португал | Немец |
---|---|
app | apps |
ou | oder |
usa | verwendeten |
PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:
DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:
Португал | Немец |
---|---|
definição | definition |
vulnerabilidade | schwachstelle |
atlassian | atlassian |
PT Stuart se encontrou com o vice-presidente de casa inteligente da Amazon para falar sobre o futuro de Alexa e o trabalho que está acontecendo nos bastidores para tratar de questões de privacidade.
DE Stuart traf sich mit Amazons Vice President of Smart Home, um über die Zukunft von Alexa und die Arbeit hinter den Kulissen zu sprechen, um Datenschutzbedenken auszuräumen.
Португал | Немец |
---|---|
inteligente | smart |
amazon | amazons |
futuro | zukunft |
alexa | alexa |
presidente | president |
casa | home |
PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem
DE Aber nehmen wir in diesem Beispiel einmal an, dass John einen kleinen Fehler in Marys Code gefunden hat, den sie vor dem Merge beheben muss
Португал | Немец |
---|---|
exemplo | beispiel |
john | john |
encontrou | gefunden |
pequeno | kleinen |
código | code |
mesclagem | merge |
PT Maria estava na ShopTalk, em Las Vegas, para aproveitar as últimas e maiores tendências de varejo de todo o mundo. Aqui estão os temas mais inspiradores que ela encontrou.
DE Maria war bei ShoPtalk in Vegas anwesend, um die neuesten und größten Einzelhandelstrends aus aller Welt zu genießen. Hier sind die Themen, die sie am inspirierendsten fand.
Португал | Немец |
---|---|
maria | maria |
vegas | vegas |
aproveitar | genießen |
últimas | neuesten |
mundo | welt |
aqui | hier |
temas | themen |
encontrou | fand |
PT Adicione todos os backlinks que você encontrou ou construiu
DE Fügen Sie alle gefundenen oder erstellten Backlinks hinzu
Португал | Немец |
---|---|
backlinks | backlinks |
ou | oder |
PT Adicione backlinks que você criou manualmente ou encontrou no Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. e obtenha uma imagem real do seu perfil de backlink em tempo real.
DE Fügen Sie manuell erstellte Backlinks hinzu, die Sie in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz usw. gefunden haben, und erhalten Sie ein reales Bild Ihres Backlink-Profils in Echtzeit.
Португал | Немец |
---|---|
backlinks | backlinks |
criou | erstellte |
manualmente | manuell |
encontrou | gefunden |
search | search |
console | console |
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
etc | usw |
imagem | bild |
perfil | profils |
moz | moz |
PT Escolha um dos aliases abaixo, com base na seção do site em que você encontrou o problema
DE Bitte wählen Sie entsprechend des Website-Abschnitts, in dem das Problem aufgetreten ist, einen der folgenden Aliase
Португал | Немец |
---|---|
abaixo | bitte |
seção | abschnitts |
site | website |
em | in |
problema | problem |
PT Se você não encontrou uma resposta para sua pergunta específica aqui, envie um email para
DE Wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre spezielle Frage gefunden haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
pergunta | frage |
aqui | hier |
específica | spezielle |
PT Dê uma olhada em o que nossos clientes dizem para garantir que você encontrou o lugar certo para ajudar a sua marca a desenvolver sua identidade
DE Lesen Sie, was unsere Kunden sagen, um sich davon zu überzeugen, dass Sie bei uns richtig sind und wir Ihrer Marke helfen können, ihre Identität zu entwickeln
Португал | Немец |
---|---|
clientes | kunden |
ajudar | helfen |
marca | marke |
desenvolver | entwickeln |
identidade | identität |
PT Maquiador é uma profissão muito popular que encontrou aplicação em muitos campos
DE Maskenbildner ist ein sehr beliebter Beruf, der in vielen Bereichen Anwendung gefunden hat
Португал | Немец |
---|---|
profissão | beruf |
encontrou | gefunden |
aplicação | anwendung |
em | in |
campos | bereichen |
PT Ele estava em busca de um projeto capaz de mudar o mundo, e o encontrou.
DE Auf der Suche nach einem Projekt, das die Welt verändert, war er hier fündig geworden.
Португал | Немец |
---|---|
projeto | projekt |
mudar | ändert |
mundo | welt |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
DE Er untersuchte die Notizen der größten Denker, die er finden konnte, und kombinierte ihre Ansätze mit seinen eigenen Forschungsergebnissen aus Psychologie, kreativem Denken und Gedächtnistraining
Португал | Немец |
---|---|
anotações | notizen |
maiores | größten |
abordagens | ansätze |
psicologia | psychologie |
pensamento | denken |
PT Você encontrou esse guia seo através de uma pesquisa no Google?
DE Haben Sie diesen SEO-Leitfaden über eine Google-Suche gefunden?
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
guia | leitfaden |
seo | seo |
pesquisa | suche |
PT e idade – Clique nesta opção se você acha que encontrou uma conta pertencente a alguém com menos de 13 anos.
DE – Klicken Sie auf diese Option, wenn Sie glauben, dass Sie ein Konto gefunden haben, das einer Person unter 13 Jahren gehört.
Португал | Немец |
---|---|
clique | klicken |
opção | option |
encontrou | gefunden |
conta | konto |
PT Encontrou um problema ou quer dar sua opinião? Conte-nos.
DE Probleme oder Feedback? Kontaktiere uns einfach.
Португал | Немец |
---|---|
problema | probleme |
ou | oder |
opinião | feedback |
nos | uns |
PT ` Provavelmente este é um programa de afiliados que você ainda não encontrou
DE ` Höchstwahrscheinlich dieses eine Partnerprogramm, auf das Sie nicht gestoßen sind
Португал | Немец |
---|---|
provavelmente | höchstwahrscheinlich |
PT Um jovem mecânico de boa aparência é checkin todos os insetos que ele encontrou em um carro
DE Ein junger gut aussehender Mechaniker checkt alle Käfer, die er in einem Auto gefunden hat
Португал | Немец |
---|---|
mecânico | mechaniker |
boa | gut |
encontrou | gefunden |
carro | auto |
PT Se procura especialistas para criarem um plugin ou solução customizada, adicionar uma nova funcionalidade, reparar um erro que você encontrou, ou se necessita de outro pedido de desenvolvimento, não procure mais.
DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.
Португал | Немец |
---|---|
especialistas | experten |
plugin | plugins |
ou | oder |
solução | lösungen |
nova | neue |
desenvolvimento | entwickeln |
PT 0 (Após uma varredura demorada, encontrou 220.261, que é o mesmo número de registros válidos já presentes!)
DE 0 (Nach einem längeren Scan wurden 220.261 gefunden, was der Anzahl gültiger Datensätze entspricht, die bereits vorhanden sind!)
Португал | Немец |
---|---|
varredura | scan |
encontrou | gefunden |
registros | datensätze |
presentes | vorhanden |
PT Como a ABC encontrou na Austrália, ao analisar seu aplicativo COVIDSafe nacional, não havia uma solução prática para isso
DE Sie sind für die Kontaktverfolgung nicht geeignet , wenn ein Gerät ständig nach neuen Geräten suchen muss
PT Não encontrou uma vaga adequada?
DE Keine passende Stelle gefunden?
Португал | Немец |
---|---|
não | keine |
encontrou | gefunden |
PT O HTC Sense foi vagamente derivado de grande parte do trabalho que a HTC vinha colocando em sua experiência com o Windows Phone, mas no Android encontrou um lar natural.
DE HTC Sense wurde lose von einem Großteil der Arbeit abgeleitet, die HTC in seine Windows Phone-Erfahrung gesteckt hatte, aber in Android fand es ein natürliches Zuhause.
Португал | Немец |
---|---|
htc | htc |
grande | groß |
parte | teil |
experiência | erfahrung |
windows | windows |
phone | phone |
android | android |
encontrou | fand |
lar | zuhause |
natural | natürliches |
grande parte | großteil |
PT Encontrou um erro? Selecione-o e pressione Ctrl + Enter.
DE Fehler gefunden? Wählen Sie es aus und drücken Sie Strg + Eingabetaste.
Португал | Немец |
---|---|
encontrou | gefunden |
erro | fehler |
e | und |
ctrl | strg |
selecione | wählen |
PT O Word encontrou um erro ao tentar abrir o arquivo
DE Word hat beim Versuch, die Datei zu öffnen, einen Fehler festgestellt
Португал | Немец |
---|---|
word | word |
erro | fehler |
tentar | versuch |
arquivo | datei |
PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los
DE Wenn Sie einen Fehler oder einen Wunsch bezüglich Funktionsunterstützungen melden möchten, benutzen Sie bitte die Fehlerdatenbank, um dies zu tun
Португал | Немец |
---|---|
ou | oder |
quer | möchten |
bugs | fehler |
use | benutzen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү