PT O ecossistema empreendedor e de negócios da Cidade do México estão em ascensão e são mais sofisticados do que os de muitos outros países em desenvolvimento. O panorama empreendedor desta cidade vai te impressionar!
"empreendedor" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| empreendedor | unternehmer |
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Das unternehmerische Venture-Ökosystem in Mexiko-Stadt ist rapide auf dem Vormarsch und raffinierter als in anderen Entwicklungsländern. Die blühende Unternehmer- und Risikokapitalszene der Stadt wird Sie umhauen!
| Португал | Немец |
|---|---|
| empreendedor | unternehmer |
| cidade | stadt |
| méxico | mexiko |
PT Uma coleção com conteúdo original que exalta o espírito empreendedor.
DE Eine Auswahl von Originalinhalten, die den Unternehmergeist in den Mittelpunkt stellen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| coleção | auswahl |
PT Vídeos, podcasts e séries originais que exaltam o espírito empreendedor.
DE Filme, Podcasts und Originalserien, die den Unternehmergeist feiern.
| Португал | Немец |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
PT Nosso criador de logos foi desenvolvido para o empreendedor dinâmico. Você não precisa ter experiência em design.
DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.
| Португал | Немец |
|---|---|
| logos | logo |
| empreendedor | unternehmer |
| dinâmico | dynamischen |
| experiência | erfahrung |
PT Explore nossa coleção com conteúdo original que exalta o espírito empreendedor.
DE Erkunde unsere Originalinhalte, die den Unternehmergeist in den Mittelpunkt stellen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| explore | erkunde |
PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."
DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“
| Португал | Немец |
|---|---|
| diretor | chief |
| hubspot | hubspot |
| bots | bots |
| pessoas | leuten |
| deveria | sollte |
| empresa | unternehmens |
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten
| Португал | Немец |
|---|---|
| professor | professor |
| mundo | welt |
| dados | daten |
PT Empreendedor em série e desenvolvedor de software, Jeff foi um dos fundadores da Twilio em 2008 para trazer as comunicações para o mundo do software
DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen
| Португал | Немец |
|---|---|
| software | software |
| jeff | jeff |
| fundadores | gründer |
| twilio | twilio |
| trazer | bringen |
| comunicações | kommunikation |
| mundo | welt |
PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia
DE Marc ist ein gestandener Unternehmer mit über 30 Jahren Erfahrung, darunter mehr als 25 Jahre bei Technologie-Startups
| Португал | Немец |
|---|---|
| é | ist |
| empreendedor | unternehmer |
| experiência | erfahrung |
| startups | startups |
| tecnologia | technologie |
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.
| Португал | Немец |
|---|---|
| empreendedor | unternehmer |
| investidor | investor |
| trabalhou | arbeitete |
| ibm | ibm |
| ceo | ceo |
PT É formado pela Universidade Columbia, onde obteve o diploma de bacharel em Matemática e um MBA. Em 2005, recebeu o prêmio Empreendedor do Ano na Região de New England da Ernst & Young na categoria de software.
DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt. 2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.
| Португал | Немец |
|---|---|
| universidade | university |
| diploma | abschluss |
| matemática | mathematik |
| mba | mba |
| recebeu | erhielt |
| empreendedor | unternehmer |
| ano | jahres |
| new | new |
| software | software |
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
DE Hier trafen ein brillanter Informatiker, ein Oscar-prämierter Professor und ein erfahrener Wirtschaftsexperte mit einer Leidenschaft für Daten zusammen
| Португал | Немец |
|---|---|
| professor | professor |
| e | und |
| dados | daten |
PT Se você é um empreendedor, eu vou apresentá-lo em meus projetos Future Sharks e So Influential. Eu posso ajudá-lo com mais backlinks de qualidade.
DE Wenn Sie ein Unternehmer sind, werde ich Sie auf meine Projekte Future Sharks und So Influential. Ich kann Ihnen mit mehr Qualität Backlinks helfen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| um | ein |
| empreendedor | unternehmer |
| projetos | projekte |
| e | und |
| mais | mehr |
| backlinks | backlinks |
| qualidade | qualität |
PT Além de ser um empreendedor em série, Robert tem uma paixão por ajudar indivíduos e organizações a construir a sua capacidade de superar o desempenho.
DE Neben seiner Tätigkeit als Serial Entrepreneur hat Robert eine Leidenschaft dafür, Einzelpersonen und Organisationen dabei zu helfen, ihre Fähigkeit zur Outperformance aufzubauen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| robert | robert |
| ajudar | helfen |
| indivíduos | einzelpersonen |
| e | und |
| organizações | organisationen |
| construir | aufzubauen |
| capacidade | fähigkeit |
PT Eu completei um investimento de anjo em uma startup promissora depois de ter sido introduzida por um membro de EO para um empreendedor convincente que tem pontos fortes onde eu sou mais fraco
DE Ich habe eine Angel-Investition in ein vielversprechendes Startup getätigt, nachdem ich von einem EO-Mitglied einem überzeugenden Unternehmer vorgestellt wurde, der Stärken hat, wo ich am schwächsten bin
| Португал | Немец |
|---|---|
| eu | ich |
| investimento | investition |
| membro | mitglied |
| empreendedor | unternehmer |
| pontos fortes | stärken |
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?
| Португал | Немец |
|---|---|
| sucesso | erfolg |
| hoje | heute |
| tecnologia | tech |
PT Quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?
DE Was sind die Hauptqualitäten eines Serienunternehmers?
| Португал | Немец |
|---|---|
| são | sind |
PT Então, quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?
DE Was sind die Schlüsselqualitäten eines Serienunternehmers?
PT Eu acho que como empreendedor, é preciso ser capaz de fazer algumas coisas diferentes e geralmente não é muito bom na maioria delas
DE Ich denke, als Unternehmer muss man in der Lage sein, viele verschiedene Dinge zu tun, und in der Regel ist man bei den meisten nicht besonders gut
| Португал | Немец |
|---|---|
| eu | ich |
| acho | denke |
| empreendedor | unternehmer |
| capaz | in der lage sein |
| bom | gut |
PT Histórias e soluções para o empreendedor moderno.
DE Geschichten und Lösungen für den modernen Unternehmer.
| Португал | Немец |
|---|---|
| histórias | geschichten |
| e | und |
| soluções | lösungen |
| empreendedor | unternehmer |
| moderno | modernen |
PT Octave Klaba, Fundador e Empreendedor, OVHcloud
DE Octave Klaba, OVHcloud Gründer & Unternehmer mit Leib und Seele, OVHcloud
| Португал | Немец |
|---|---|
| fundador | gründer |
| e | und |
| empreendedor | unternehmer |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Somos uma empresa liderada pelos seus fundadores, com um espírito empreendedor e vasta experiência no sector, tendo demonstrado a capacidade de dimensionar o negócio e comprometidos com a nossa missão.
DE Wir sind ein gründergeführtes Unternehmen mit Unternehmergeist, langjähriger Branchenerfahrung, nachgewiesener Skalierbarkeit und einem anhaltenden Einsatz für unsere Mission.
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
PT E isso é algo que, na minha opinião, para um empreendedor, é um compromisso.
DE Und das ist etwas, das für einen Unternehmer meiner Meinung nach eine Verpflichtung darstellt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| minha | meiner |
| opinião | meinung |
| empreendedor | unternehmer |
| compromisso | verpflichtung |
PT É muito popular na França porque foi inventada pelo empreendedor francês Marcel Bich na década de 1970
DE Ich bin ein ziemlich pragmatischer Mensch
| Португал | Немец |
|---|---|
| muito | ziemlich |
PT Seu espírito empreendedor fez com que você tivesse mais de um negócio? O Mailchimp também pode ajudar com isso
DE Hat dein Unternehmergeist dich dazu veranlasst, mehr als nur ein Unternehmen zu gründen? Mailchimp hilft dir auch in diesem Fall
| Португал | Немец |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ajudar | hilft |
PT Por exemplo, digamos que um empreendedor crie uma empresa que vende produtos sofisticados para animais de estimação
DE Nehmen wir zum Beispiel an, ein Unternehmer gründet eine Firma, die hochwertige Haustierprodukte verkauft
| Португал | Немец |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| empreendedor | unternehmer |
| empresa | firma |
| vende | verkauft |
PT Rix Kramlich é um veterano de software e empreendedor com experiência única e equilibrada em ambientes de start-ups e empresas de grande porte
DE Der erfahrene Softwarespezialist und Unternehmer Rix Kramlich war sowohl in Großunternehmen als auch in Start-Ups tätig
| Португал | Немец |
|---|---|
| empreendedor | unternehmer |
| start-ups | start-ups |
| empresas | unternehmen |
| grande | groß |
| experiência | erfahrene |
PT Thomas Kragelund, empreendedor extraordinário, co-fundou uma agência de comércio eletrônico em 1999. Ele rapidamente contratou o mago Janus Rasmussen para adminstrar sistema Tejs Matthesen e designer, e louco por desing moderno.
DE Thomas Kragelund, Mitbegründer einer E-Commerce-Agentur im Jahr 1999. Wo er Sysadmin-Assistent Janus Matthesen und Designer Tejs Rasmussen schnell noch dazu genommen hat.
| Португал | Немец |
|---|---|
| agência | agentur |
| comércio | commerce |
| rapidamente | schnell |
| e | und |
| designer | designer |
| thomas | thomas |
PT VSpirits Technologies Ltd foi fundada por Nathan Bajrach, belga-nascido Empreendedor, de forma a pioneira no desenvolvimento de agentes virtuais baseados em inteligência artificial e aprendizagem de máquina
DE VSpirits Technologies Ltd wurde von Nathan Bajrach, Belgien geborene Unternehmer, gegründet, um Pionier der Entwicklung von virtuellen Agenten auf künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen basiert
| Португал | Немец |
|---|---|
| foi | wurde |
| fundada | gegründet |
| empreendedor | unternehmer |
| pioneira | pionier |
| agentes | agenten |
| virtuais | virtuellen |
| inteligência | intelligenz |
| máquina | maschinelles |
| ltd | ltd |
PT Vista frontal da empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno. Modern corporativo iniciar novo conceito de negócio com empreendedor trabalhando duro
DE Vorderansicht der Geschäftsfrau in Hijab Arbeit auf Laptop am Schreibtisch in einem modernen Büro. Moderne Unternehmens- gründung neues Geschäftskonzept mit Unternehmer hart arbeiten
| Португал | Немец |
|---|---|
| empresária | geschäftsfrau |
| laptop | laptop |
| novo | neues |
| empreendedor | unternehmer |
| duro | hart |
| um | einem |
PT O início do impulso empreendedor Mark, em particular, sempre teve impulsos empreendedores
DE 4 Studenten mit unternehmerischem WeitblickVor allem Mark hatte schon immer eine unternehmerische Ader
| Португал | Немец |
|---|---|
| sempre | immer |
| teve | hatte |
PT O impacto significativo do Slush, um movimento empreendedor de alta tecnologia, pode ser visto muito além da Finlândia
DE Das finnische Unternehmen Iceye baut Mikrosatelliten, die Radaraufnahmen aus dem Weltraum in Echtzeit übertragen
PT Iniciativas de políticas críticas e apoio à pesquisa inovadora, desenvolvimento de recursos humanos e ecossistema empreendedor pelo governo da Índia em consideração
DE Für das nächste Jahrzehnt sind Ausgaben in Höhe von 200 Mrd
PT Freshly Cosmetics nasceu em Abril de 2015, resultado de uma paixão por cosméticos naturais e do espírito empreendedor de Mireia, Joan e Miquel, três jovens engenheiros químicos em busca de novos desafios
DE Freshly Cosmetics wurde im April 2015 geboren, als Ergebnis der Leidenschaft für Naturkosmetik und des Unternehmergeistes von Mireia, Joan und Miquel, drei jungen Chemieingenieuren, die auf der Suche nach neuen Herausforderungen sind
| Португал | Немец |
|---|---|
| nasceu | geboren |
| abril | april |
| resultado | ergebnis |
| jovens | jungen |
| novos | neuen |
| desafios | herausforderungen |
PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.
DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| empreendedor | unternehmer |
| criativo | kreativer |
| diferente | anders |
| pensar | denken |
PT Ele iniciou sua carreira em empresas multinacionais, mas foi em empresas start-ups que consolidou seu perfil como builder, empreendedor e focado em pessoas
DE Er begann seine Karriere bei internationalen Firmen, aber festigte sein Profil bei Start-ups als Unternehmer immer mit dem Schwerpunkt Menschen
| Португал | Немец |
|---|---|
| iniciou | begann |
| carreira | karriere |
| empresas | firmen |
| start-ups | start-ups |
| perfil | profil |
| empreendedor | unternehmer |
| pessoas | menschen |
PT Somos movidos por um espírito empreendedor e uma mentalidade de propriedade, que nos inspira a cuidar dos nossos vizinhos e do planeta em que vivemos
DE Unser Unternehmergeist und unsere Eigenverantwortung motivieren und inspirieren uns, für unsere Nächsten und unseren Planeten zu sorgen
| Португал | Немец |
|---|---|
| planeta | planeten |
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
| Португал | Немец |
|---|---|
| empreendedor | unternehmer |
| administração | administration |
PT ➡️ Você é Integrador de Sistemas, ISV, OEM, Agregadores de Soluções, Empresa de Engenharia, Startup, Consultor, Agência de Marketing, Freelancer, Editor, Empreendedor, Investidor e mais?
DE ➡️ Sind Sie Systemintegrator, ISV, OEM, Lösungsaggregatoren, Ingenieurbüro, Startup, Berater, Marketingagentur, Freiberufler, Redakteur, Unternehmer, Investor und mehr?
| Португал | Немец |
|---|---|
| você | sie |
| consultor | berater |
| editor | redakteur |
| empreendedor | unternehmer |
| investidor | investor |
| e | und |
| mais | mehr |
| oem | oem |
PT Empreendedor em série e desenvolvedor de software, Jeff foi um dos fundadores da Twilio em 2008 para trazer as comunicações para o mundo do software
DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen
| Португал | Немец |
|---|---|
| software | software |
| jeff | jeff |
| fundadores | gründer |
| twilio | twilio |
| trazer | bringen |
| comunicações | kommunikation |
| mundo | welt |
PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia
DE Marc ist ein gestandener Unternehmer mit über 30 Jahren Erfahrung, darunter mehr als 25 Jahre bei Technologie-Startups
| Португал | Немец |
|---|---|
| é | ist |
| empreendedor | unternehmer |
| experiência | erfahrung |
| startups | startups |
| tecnologia | technologie |
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.
| Португал | Немец |
|---|---|
| empreendedor | unternehmer |
| investidor | investor |
| trabalhou | arbeitete |
| ibm | ibm |
| ceo | ceo |
PT Histórias e soluções para o empreendedor moderno.
DE Geschichten und Lösungen für den modernen Unternehmer.
| Португал | Немец |
|---|---|
| histórias | geschichten |
| e | und |
| soluções | lösungen |
| empreendedor | unternehmer |
| moderno | modernen |
PT Se você é um empreendedor, eu vou apresentá-lo em meus projetos Future Sharks e So Influential. Eu posso ajudá-lo com mais backlinks de qualidade.
DE Wenn Sie ein Unternehmer sind, werde ich Sie auf meine Projekte Future Sharks und So Influential. Ich kann Ihnen mit mehr Qualität Backlinks helfen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| um | ein |
| empreendedor | unternehmer |
| projetos | projekte |
| e | und |
| mais | mehr |
| backlinks | backlinks |
| qualidade | qualität |
PT Histórias e soluções para o empreendedor moderno.
DE Geschichten und Lösungen für den modernen Unternehmer.
| Португал | Немец |
|---|---|
| histórias | geschichten |
| e | und |
| soluções | lösungen |
| empreendedor | unternehmer |
| moderno | modernen |
PT Histórias e soluções para o empreendedor moderno.
DE Geschichten und Lösungen für den modernen Unternehmer.
| Португал | Немец |
|---|---|
| histórias | geschichten |
| e | und |
| soluções | lösungen |
| empreendedor | unternehmer |
| moderno | modernen |
PT Histórias e soluções para o empreendedor moderno.
DE Geschichten und Lösungen für den modernen Unternehmer.
| Португал | Немец |
|---|---|
| histórias | geschichten |
| e | und |
| soluções | lösungen |
| empreendedor | unternehmer |
| moderno | modernen |
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de Impacto Tecnológico.
DE Arbeiten Sie in einer Organisation oder als Einzelperson, die nichtkommerzielle Zwecke verfolgt und durch gutes Design auf sich aufmerksam machen möchte? Finden Sie heraus, ob Sie die Voraussetzungen für unsere Technology Impact-Initiative erfüllen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| fins | zwecke |
| ou | oder |
| impacto | impact |
| se | möchte |
PT O impacto significativo do Slush, um movimento empreendedor de alta tecnologia, pode ser visto muito além da Finlândia
DE Das finnische Unternehmen Iceye baut Mikrosatelliten, die Radaraufnahmen aus dem Weltraum in Echtzeit übertragen
PT NewCo Helsinki oferece serviços de apoio ao empreendedor para pessoas que estão pensando em abrir uma empresa na capital finlandesa.
DE NewCo Helsinki hilft Unternehmern, die in der finnischen Hauptstadt ein Unternehmen gründen möchten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| capital | hauptstadt |
| finlandesa | finnischen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон