PT Edit (Editar) Para editar o conteúdo de um bloco, toque em Edit (Editar).
"edit" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| edit | bearbeiten edit |
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Edit (Bearbeiten) Tippe zum Bearbeiten der Inhalte eines Blocks auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.
DE Klicke auf Edit Credit Card (Kreditkarte bearbeiten). Gib deine neuen Kreditkarteninformationen ein und speichere sie.
| Португал | Немец |
|---|---|
| novos | neuen |
| e | und |
| salve | speichere |
PT Na seção Content (Conteúdo) do Criador de Campanhas, clique em Edit Design (Editar design).
DE Klicke im Abschnitt Content (Inhalt) des Kampagnen-Builders auf Edit Design (Design bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| campanhas | kampagnen |
PT Clique em Edit (Editar) no usuário cujo nível de acesso você quer alterar.
DE Klicke für den Benutzer, dessen Berechtigungsstufe du bearbeiten möchtest, auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| usuário | benutzer |
| cujo | dessen |
| você | du |
| quer | möchtest |
PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList
DE Sie können diese Dateien anzeigen / bearbeiten, indem Sie im iPhone Backup Extractor im Menü File auf View / Edit PList
| Португал | Немец |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| menu | menü |
PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie ein Backup auf Ihren Computer heruntergeladen haben? Sie finden alle auf Ihrem PC oder Mac gespeicherten iTunes-Backups unter iTunes → Edit (im oberen Menü) → Preferences → Registerkarte Devices .
| Португал | Немец |
|---|---|
| certeza | sicher |
| baixado | heruntergeladen |
| encontrar | finden |
| itunes | itunes |
| armazenados | gespeicherten |
| ou | oder |
| edit | edit |
| guia | registerkarte |
| menu | menü |
PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .
DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.
| Португал | Немец |
|---|---|
| editor | editor |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| edit | edit |
| menu | menü |
PT Clique no nome da landing page com a qual você quer trabalhar. Se a sua página de destino já estiver publicada, clique no menu suspenso, escolha Edit (Editar) e pule para a etapa 5.
DE Klicke auf den Namen der Landingpage, die du bearbeiten möchtest. Wenn deine Landingpage schon veröffentlicht ist, klicke auf das Dropdown-Menü, wähle Edit (Bearbeiten) und gehe direkt zu Schritt 5.
| Португал | Немец |
|---|---|
| clique | klicke |
| nome | namen |
| quer | möchtest |
| publicada | veröffentlicht |
| escolha | wähle |
| etapa | schritt |
PT Role para a seção Settings & Tracking (Configurações e rastreamento) e clique em Edit (Editar).
DE Scrolle zum Bereich Settings & Tracking (Einstellungen und Tracking) und klicke auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| seção | bereich |
| e | und |
PT Passe o mouse sobre a imagem com a qual deseja trabalhar e clique em Edit Design (Editar design)
DE Bewege den Cursor über das Bild, mit dem du arbeiten möchtest, und klicke auf Edit Design (Design bearbeiten)
| Португал | Немец |
|---|---|
| imagem | bild |
| deseja | möchtest |
| trabalhar | arbeiten |
| design | design |
PT Na seção Profile Information (Informações do perfil) , clique em Edit (Editar).
DE Klicke im Abschnitt Profile Information (Profilinformationen) auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| perfil | profile |
PT No modal pop-up Edit Profile (Editar perfil) , confirme se cada parte do endereço do contato é exibida no campo correto
DE Bestätige im Pop-up-Dialogfenster Edit Profile (Profil bearbeiten) , dass jeder Teil der Adresse des Kontakts im richtigen Feld angezeigt wird
| Португал | Немец |
|---|---|
| no | im |
| cada | jeder |
| parte | teil |
| endereço | adresse |
| contato | kontakts |
| exibida | angezeigt |
| campo | feld |
| correto | richtigen |
PT Na seção Content (Conteúdo) do Construtor de campanhas, clique em Edit Design (Editar design).
DE Klicke im Abschnitt Content (Inhalt) des Kampagnen-Builders auf Edit Design (Design bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| campanhas | kampagnen |
| design | design |
PT Você também pode clicar no ícone Edit (Editar) para escolher um produto diferente ou clicar no ícone Settings (Configurações) para verificar a conexão da sua loja.
DE Du kannst auch auf das Symbol „Edit“ (Bearbeiten) klicken, um ein anderes Produkt auszuwählen, oder auf das Symbol „Settings“ (Einstellungen) , um deine Store-Verbindung zu überprüfen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| pode | kannst |
| clicar | klicken |
| ícone | symbol |
| escolher | auszuwählen |
| produto | produkt |
| diferente | anderes |
| ou | oder |
| conexão | verbindung |
| loja | store |
| verificar | überprüfen |
PT Na etapa Design (Criar), escolha Edit (Editar) ou Remove (Remover) o espaço reservado para o logotipo. Para saber mais sobre esse espaço reservado e como definir um logotipo padrão, leia Configurar um logotipo padrão.
DE Klicke im Schritt Design (Design) auf Edit (Bearbeiten) oder Remove (Entfernen), um den Logo-Platzhalter anzupassen oder zu löschen. Weitere Informationen über diesen Platzhalter und seine Anwendung findest du im Artikel Ein Standardlogo festlegen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| etapa | schritt |
| ou | oder |
| logotipo | logo |
| e | und |
PT Caso contrário, toque em Edit and Preview (Editar e visualizar) para alterar ou visualizar o design de e-mail
DE Andernfalls kannst du auf Edit and Preview (Bearbeiten und Vorschau) tippen, um dein E-Mail-Design anzupassen oder dir eine Vorschau anzeigen zu lassen
| Португал | Немец |
|---|---|
| toque | tippen |
| design | design |
PT No painel de controle do site, clique em Edit Site (Editar site).
DE Klicke im Website-Dashboard auf Edit Site (Website bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| painel | dashboard |
PT Clique no menu suspenso ao lado da página de destino com o qual você quer trabalhar e clique em Edit (Editar).
DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Landingpage, mit der du arbeiten möchtest, und klicke dann auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| você | du |
| quer | möchtest |
| trabalhar | arbeiten |
PT Clique em Edit Design (Editar design).
DE Klick auf Edit Design (Design bearbeiten)
| Португал | Немец |
|---|---|
| em | auf |
| design | design |
PT No modal pop-up Insert or Edit Link (Inserir ou editar link), digite a URL da sua política de privacidade e clique em Insert (Inserir)
DE Gib im Pop-up-Fenster Insert or Edit Link (Link einfügen oder bearbeiten) die URL für deine Datenschutzrichtlinien ein und klicke auf Insert (Einfügen)
PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Edit (Editar) ao lado do nome da consulta que você quer editar.
DE Klicke auf dem Tab Member Queries (Mitgliederabfragen) neben dem Namen der Abfrage, die du bearbeiten möchtest, auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| guia | tab |
| nome | namen |
| você | du |
| quer | möchtest |
PT Na seção Domanin (Domínio) , clique em Edit (Editar).
DE Klicke im Abschnitt Domain auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| domínio | domain |
PT Clique em Edit Site (Editar site).
DE Klicke auf Edit Site (Website bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| em | auf |
PT Use o menu suspenso para escolher um público e clique em Edit My Site (Editar meu site). Se você tiver mais de um público, primeiro precisará escolher o que deseja associar ao seu site.
DE Wähle im Dropdown-Menü eine Zielgruppe aus und klicke auf Edit my site (Meine Website bearbeiten). Wenn du mehr als eine Zielgruppe hast, musst du zuerst die Gruppe auswählen, die du mit deiner Website verknüpfen möchtest.
| Португал | Немец |
|---|---|
| deseja | möchtest |
| associar | verknüpfen |
| precisar | musst |
PT Na seção Site Tracking (Rastreamento do site) , clique em Edit (Editar).
DE Klicke im Abschnitt Site Tracking (Website-Tracking) auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| seção | abschnitt |
PT Quando estiver pronto, clique no menu suspenso Edit Site (Editar site) e selecione Publish (Publicar).
DE Wenn du fertig bist, klicke auf die Dropdown-Schaltfläche Edit Site (Website bearbeiten) und wähle Publish (Veröffentlichen).
| Португал | Немец |
|---|---|
| estiver | bist |
| pronto | fertig |
| clique | klicke |
| suspenso | dropdown |
| selecione | wähle |
PT Na seção Site Status (Status do site) , clique em Edit (Editar).
DE Klicke im Abschnitt Website-Status auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| site | website |
| status | status |
PT Se você precisar editar o fuso horário da sua conta, clique no botão Edit (Editar) para abrir a página Padrão da conta e edite o seu fuso horário.
DE Wenn du die Zeitzone deines Accounts ändern möchtest, klicke auf die Schaltfläche Edit (Bearbeiten) , um die Seite Account Default (Account-Standardeinstellungen) zu öffnen und deine Zeitzone zu bearbeiten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| clique | klicke |
| botão | schaltfläche |
| padrão | default |
PT Clique no botão Pause & Edit (Pausar e editar) ao lado da publicação em rede social agendada.
DE Klicke neben deinem geplanten Social Media-Beitrag auf die Schaltfläche Pause & Edit (Pausieren und bearbeiten) .
| Португал | Немец |
|---|---|
| clique | klicke |
| botão | schaltfläche |
| agendada | geplanten |
PT No modo pop-up Pause your post? (Pausar sua publicação?) , clique em Pause & Edit (Pausar e editar).
DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Pause your post? (Deinen Beitrag pausieren?) auf Pause & Edit (Pausieren und bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
PT Depois de clicar em Pause & Edit (Pausar e editar), você será direcionado ao criador de publicações em rede social
DE Nachdem du auf Pause & Edit (Pausieren und bearbeiten)geklickt hast, wirst du zum Builder für Social Media-Beiträge weitergeleitet
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| você | du |
| criador | builder |
| publicações | beiträge |
| ser | hast |
PT No modal Select a Product (Selecionar um produto) , pesquise o produto que você deseja atualizar e clique em Edit (Editar).
DE Suche im Dialogfenster Select a Product (Ein Produkt auswählen) nach dem Produkt, das du bearbeiten möchtest, und klicke dann auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| pesquise | suche |
| você | du |
| deseja | möchtest |
PT Para fazer alterações, navegue até o painel de controle de seu site e clique em Edit Site (Editar site)
DE Navigiere zu deinem Website-Dashboard und klicke auf Edit Site (Website bearbeiten)
| Португал | Немец |
|---|---|
| painel | dashboard |
| seu | deinem |
| e | und |
PT Em seguida, clique no ícone de mais opções e escolha Edit (Editar) ou Delete (Excluir)
DE Klicke dann auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wähle Edit (Bearbeiten) oder Delete (Löschen)
| Португал | Немец |
|---|---|
| clique | klicke |
| ícone | symbol |
| ou | oder |
PT Toque no botão Edit text (Editar texto) e insira um texto descritivo. Selecione o estilo e as cores de botão para personalizar o design da sua página de destino.
DE Tippe auf Edit button text (Schaltflächentext bearbeiten) und gib dann den beschreibenden Text ein. Wähle den Stil und die Farben der Schaltfläche aus, um dein Landingpage-Design zu personalisieren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| selecione | wähle |
PT No modal Select a Product (Selecionar um produto) , procure o produto que você deseja editar e clique em Edit (Editar).
DE Suche im Dialogfenster Select a Product (Ein Produkt auswählen) nach dem Produkt, das du bearbeiten möchtest, und klicke dann auf Edit (Bearbeiten).
| Португал | Немец |
|---|---|
| procure | suche |
| você | du |
| deseja | möchtest |
PT Clique em Edit (Editar) para fazer alterações. Quando estiver satisfeito, clique em Save as segment (Salvar como segmento).
DE Klicke auf Edit (Bearbeiten), um Änderungen vorzunehmen. Wenn du zufrieden bist, klicke auf Save as segment (Als Segment speichern).
| Португал | Немец |
|---|---|
| estiver | bist |
| satisfeito | zufrieden |
PT Para saber como enviar um e-mail automatizado para um segmento, leia Edit Automation Emails (Editar e-mails de automação).
DE Unter Automatisierte E-Mails bearbeiten erfährst du, wie du eine automatisierte E-Mail an ein Segment sendest.
| Португал | Немец |
|---|---|
| segmento | segment |
| saber | erfährst |
PT Clique no nome da landing page com a qual você quer trabalhar. Se a sua página de destino já estiver publicada, clique no menu suspenso, escolha Edit (Editar) e pule para a etapa 5. .
DE Klicke auf den Namen der Landingpage, die du bearbeiten möchtest. Wenn deine Landingpage schon veröffentlicht ist, klicke auf das Dropdown-Menü, wähle Edit (Bearbeiten) aus und gehe direkt zu Schritt 5.
| Португал | Немец |
|---|---|
| clique | klicke |
| nome | namen |
| quer | möchtest |
| publicada | veröffentlicht |
| escolha | wähle |
| etapa | schritt |
PT Clique em Edit (Editar) para fazer alterações. Quando estiver pronto, clique em Save as segment (Salvar como segmento).
DE Klicke auf „Edit“ (Bearbeiten) , um Änderungen vorzunehmen. Wenn du fertig bist, klicke auf „Save as segment“ (Als Segment speichern).
| Португал | Немец |
|---|---|
| estiver | bist |
| pronto | fertig |
PT Para alterar a seleção, clique em Edit (Editar) e repita as etapas 3 a 6
DE Klicke zum Ändern deiner Auswahl auf Edit (Bearbeiten) und wiederhole die Schritte 3–6
| Португал | Немец |
|---|---|
| seleção | auswahl |
| etapas | schritte |
PT Se precisar editar propriedades de exibição, como margens, insira o GIF em um bloco de texto e ajuste os estilos na tela Edit Image (Editar imagem).
DE Wenn du Anzeigeeigenschaften wie Ränder bearbeiten musst, füge die GIF-Datei in einen Textblock ein und passe ihre Stile in der Ansicht „Edit Image“ (Bild bearbeiten) an.
| Португал | Немец |
|---|---|
| precisar | musst |
| margens | ränder |
| insira | füge |
| gif | gif |
| estilos | stile |
| os | ihre |
PT Clique em Edit (Editar) para editar o arquivo de imagem no Editor de Fotos (não recomendado para GIFs).
DE Klicke auf Edit (Bearbeiten), um die Bilddatei im Foto-Editor zu bearbeiten (nicht für GIFs empfohlen).
| Португал | Немец |
|---|---|
| recomendado | empfohlen |
| gifs | gifs |
PT Na tela Edit Image (Editar imagem), defina as propriedades de imagem opcionais ou adicione uma URL para transformar o GIF em um link.
DE Lege in der Ansicht Edit Image (Bild bearbeiten) zusätzliche Bildeigenschaften fest oder füge eine URL hinzu, um das GIF zu einem Link zu machen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| gif | gif |
PT Toque em PREVIEW AND EDIT (VISUALIZAR E EDITAR).
DE Tippe auf PREVIEW AND EDIT (VORSCHAU UND BEARBEITEN).
PT Carregar arquivos ou imagens Selecione um bloco de conteúdo de imagem e toque em Edit (Editar)
DE Hochladen von Dateien oder Bildern Wähle einen Bild-Inhaltsblock aus und tippe auf Edit (Bearbeiten)
| Португал | Немец |
|---|---|
| carregar | hochladen |
| arquivos | dateien |
| ou | oder |
| selecione | wähle |
| um | einen |
| e | und |
PT Clique em Edit (Editar) no campo To & From (Para e de) para alterar o campo Para, o nome ou o endereço de e-mail do remetente.
DE Klicke im Feld To & From (An und Von) auf Edit (Bearbeiten , um das Empfängerfeld, den Absendernamen oder die E-Mail-Absenderadresse zu ändern.
| Португал | Немец |
|---|---|
| campo | feld |
| ou | oder |
PT Clique em Edit (Editar) no campo Subject (Assunto) para personalizar seu assunto e texto de visualização.
DE Klicke im Feld Subject (Betreff) auf Edit (Bearbeiten) , um die Betreffzeile und den Vorschautext anzupassen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| campo | feld |
PT Clique em Edit (Editar) no campo Schedule (Programação) para limitar seus envios a um determinado dia ou hora
DE Klicke im Feld Schedule (Planen) auf Edit (Bearbeiten) , um deine Sendungen auf einen bestimmten Tag oder eine bestimmte Uhrzeit einzugrenzen
| Португал | Немец |
|---|---|
| campo | feld |
| seus | deine |
| dia | tag |
| ou | oder |
| hora | uhrzeit |
PT Clique em Edit Email Content (Editar conteúdo do e-mail).
DE Klicke auf Edit Email Content (E-Mail-Inhalt bearbeiten).
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон