Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"desastres" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

desastres katastrophen notfall

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Elimine a necessidade de provisionamento, configuração e gerenciamento de ambientes de nuvem diferentes ou de várias soluções para recuperação de desastres com um serviço integrado de recuperação de desastres na nuvem.

DE Mit einem integrierten Cloud-DR-Service entfällt die Notwendigkeit, unterschiedliche Cloud-Umgebungen oder mehrere Disaster-Recovery-Lösungen bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten.

Португал Немец
necessidade notwendigkeit
configuração konfigurieren
ambientes umgebungen
nuvem cloud
ou oder
soluções lösungen
recuperação recovery
integrado integrierten

PT Entre desastres naturais megadisruptivos, ataques de ransomware e até mesmo interrupções não planejadas simples, a equipe de TI precisa ter um bom plano e solução de recuperação de desastres

DE Ob für extrem zerstörerische Naturkatastrophen, Ransomware-Angriffe oder auch einfache ungeplante Ausfälle: Das IT-Personal sollte einen guten Plan und eine Lösung für die Notfall-Wiederherstellung parat haben

Португал Немец
desastres notfall
ataques angriffe
ransomware ransomware
interrupções ausfälle
simples einfache
bom guten
plano plan
solução lösung
recuperação wiederherstellung

PT Mude de uma estratégia de conferência baseada em recuperação de desastres para uma estratégia de evitar desastres

DE Umstellung von einer Disaster-Recovery- auf eine Disaster-Prevention-Konferenzstrategie

Португал Немец
recuperação recovery

PT Entre desastres naturais megadisruptivos, ataques de ransomware e até mesmo interrupções não planejadas simples, a equipe de TI precisa ter um bom plano e solução de recuperação de desastres

DE Ob für extrem zerstörerische Naturkatastrophen, Ransomware-Angriffe oder auch einfache ungeplante Ausfälle: Das IT-Personal sollte einen guten Plan und eine Lösung für die Notfallwiederherstellung parat haben

Португал Немец
ataques angriffe
ransomware ransomware
interrupções ausfälle
simples einfache
bom guten
plano plan
solução lösung

PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema

DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten

Португал Немец
recuperação recovery
sistema system
local stelle
caso falle
completa kompletten
desastres disaster

PT phoenixNAP é o local ideal para recuperação de desastres, não apenas porque nosso local de Phoenix está em uma zona livre de desastres naturais, mas também é capaz de fazer backup ou espelhar dados em nossos locais globais.

DE phoenixNAP ist der ideale Standort für die Notfallwiederherstellung, nicht nur von unserem Standort in Phoenix in einer Zone ohne Naturkatastrophen, sondern auch in der Lage, Daten an unseren globalen Standorten zu sichern oder zu spiegeln.

Португал Немец
ideal ideale
zona zone
ou oder
dados daten
globais globalen

PT phoenixNAP é o local ideal para recuperação de desastres, não apenas porque nosso local de Phoenix está em uma zona livre de desastres naturais, mas também é capaz de fazer backup ou espelhar dados em nossos locais globais.

DE phoenixNAP ist der ideale Standort für die Notfallwiederherstellung, nicht nur von unserem Standort in Phoenix in einer Zone ohne Naturkatastrophen, sondern auch in der Lage, Daten an unseren globalen Standorten zu sichern oder zu spiegeln.

Португал Немец
ideal ideale
zona zone
ou oder
dados daten
globais globalen

PT O Programa de Resposta a Desastres da Esri ajuda as organizações a responder a crises e desastres em todo o mundo, fornecendo tecnologia e experiência em GIS.

DE Das Disaster Response Program von Esri unterstützt mit GIS-Technologie und Fachwissen die Organisationen bei ihren Reaktionen auf Krisen und Katastrophen weltweit.

Португал Немец
programa program
resposta response
ajuda unterstützt
organizações organisationen
crises krisen
tecnologia technologie
gis gis

PT Disponibilizamos informações para contribuir com ações com base em dados e a tomada de decisões durante crises, desastres e emergências

DE Wir stellen Informationen zur Verfügung, um datengesteuerte Aktionen und Entscheidungsfindungen bei Krisen, Katastrophen und Notfällen zu unterstützen.

Португал Немец
ações aktionen
e und
crises krisen
desastres katastrophen

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

Португал Немец
entender erfahren
internet internet
nuvem cloud
proporcionam bieten
alta hohe
disponibilidade verfügbarkeit
ambientes umgebungen
híbrida hybrid

PT Recuperação de desastres com suporte Atlassian

DE Disaster Recovery mit Unterstützung von Atlassian

Португал Немец
recuperação recovery
suporte unterstützung
atlassian atlassian
desastres disaster

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.

Португал Немец
medicina medizin
ajudam helfen
equipes teams
inteiro aller
humanidade menschheit
software software

PT A Cruz Vermelha Americana responde mais rapidamente a desastres com o envio por telefone.

DE Das Amerikanische Rote Kreuz reagiert schneller auf Katastrophen mit telefonischer Einsatzleitung.

Португал Немец
cruz kreuz
vermelha rote
americana amerikanische
desastres katastrophen

PT História, arquitetura e desastres naturais

DE Geschichte, Architektur und Naturkatastrophen

Португал Немец
história geschichte
arquitetura architektur
e und

PT A Hawke's Bay tem uma história rica, entremeada às consequências dramáticas dos desastres naturais.

DE Hawke's Bay blickt auf eine reiche Geschichte und die dramatischen Konsequenzen großer Naturkatastrophen zurück.

Португал Немец
s s
bay bay
história geschichte
rica reiche
consequências konsequenzen

PT Práticas de recuperação de desastres, gerenciamento de incidentes e comunicação de interrupção líderes na categoria garantem continuidade do negócio 24 horas por dia, 7 dias por semana

DE Erstklassiges Störfallmanagement, hervorragende Ausfallkommunikation und Notfallwiederherstellung gewährleisten Geschäftskontinuität rund um die Uhr

Португал Немец
garantem gewährleisten
horas uhr

PT Usufrua de um aconselhamento personalizado para planear e executar uma migração ou um plano de recuperação de desastres.

DE Profitieren Sie von maßgeschneiderter Beratung bei der Planung und Umsetzung einer Migration oder eines Disaster Recovery Plans.

Португал Немец
aconselhamento beratung
migração migration
ou oder
recuperação recovery
desastres disaster

PT Pode escolher a localização do datacenter aquando da seleção do seu pack. Para implementar um plano de recuperação de desastres (DRP), também tem a possibilidade de ativar uma opção Zerto.

DE Bei der Auswahl Ihres Pakets können Sie den Standort des Rechenzentrums auswählen. Wenn Sie einen Disaster Recovery Plan (DRP) einrichten möchten, können Sie außerdem eine Zerto-Option aktivieren.

Португал Немец
localização standort
implementar einrichten
plano plan
recuperação recovery
ativar aktivieren
desastres disaster

PT Assegure a continuidade de serviço e de atividade em caso de sinistro com as nossas soluções de backup e de recuperação de desastres, assim como de sincronização dos dados

DE Gewährleisten Sie die Dienst- und Geschäftskontinuität im Schadensfall: Nutzen Sie die Vorteile unserer Lösungen für Backups und die Wiederaufnahme des Betriebs sowie zur Synchronisierung der Daten

Португал Немец
assegure gewährleisten
soluções lösungen
backup backups
sincronização synchronisierung
dados daten

PT Proteja os seus serviços com um plano de recuperação de desastres (PRD) na cloud

DE Schützen Sie Ihre Services mit einem Disaster Recovery Plan in der Cloud

Португал Немец
proteja schützen
serviços services
plano plan
recuperação recovery
cloud cloud
um einem
desastres disaster

PT Com as nossas soluções de apoio e de recuperação de desastres, pode garantir que os seus serviços se mantêm em funcionamento na eventualidade de quaisquer problemas técnicos

DE Stellen Sie mithilfe unserer Backup- und Disaster-Recovery-Lösungen sicher, dass Ihre Dienste im Falle technischer Störungen durchgängig in Betrieb bleiben

Португал Немец
nossas unserer
soluções lösungen
e und
recuperação recovery
garantir sicher
serviços dienste
funcionamento betrieb

PT Proteja os seus dados com as soluções para recuperação de desastres da OVHcloud

DE Sichern Sie Ihre kritischsten Daten mit OVHcloud Disaster-Recovery-Lösungen

Португал Немец
proteja sichern
soluções lösungen
recuperação recovery
ovhcloud ovhcloud

PT Assegure a disponibilidade constante das suas aplicações e dados mais sensíveis, sem o custo e a complexidade da construção e manutenção de um site de recuperação de desastres

DE Sorgen Sie für die ununterbrochene Verfügbarkeit Ihrer wichtigsten Anwendungen und Daten, ohne Kosten und Komplexität von Aufbau und Wartung eines Disaster-Recovery-Standorts

Португал Немец
disponibilidade verfügbarkeit
dados daten
sem ohne
custo kosten
complexidade komplexität
construção aufbau
recuperação recovery

PT Implemente o plano de recuperação de desastres mais adequado ao seu ambiente multicloud, no seio da rede global de datacenters da OVHcloud.

DE Entwickeln Sie den idealen Disaster-Recovery-Plan für Ihre Multi-Cloud-Umgebung über das gesamte weltweite Netzwerk der OVHcloud Rechenzentren hinweg.

Португал Немец
plano plan
recuperação recovery
ambiente umgebung
rede netzwerk
ovhcloud ovhcloud

PT Escolha uma das nossas várias soluções de recuperação de desastres, inclusivas, flexíveis e pré-pagas

DE Wählen Sie aus einer Reihe von inklusiven und flexiblen Disaster-Recovery-Lösungen mit Abrechnung nach pay-as-you-go

Португал Немец
soluções lösungen
recuperação recovery
e und

PT Só são precisos alguns segundos para se lançar um host em cloud no âmbito da recuperação de desastres, com alocação de recursos (CPU, RAM, armazenamento e rede) no datacenter OVHcloud escolhido

DE Es dauert nur wenige Sekunden, um einen Cloud-Host für Disaster Recovery mit CPU-, RAM-, Speicher- und Netzwerkressourcen im ausgewählten OVHcloud Rechenzentrum zu starten

Португал Немец
são es
segundos sekunden
lançar starten
host host
cloud cloud
recuperação recovery
cpu cpu
ram ram
armazenamento speicher
escolhido ausgewählten
desastres disaster
ovhcloud ovhcloud

PT Porque são essenciais para qualquer empresa as soluções de recuperação de desastres?

DE Warum ist Disaster Recovery so wichtig für Ihr Unternehmen?

Португал Немец
essenciais wichtig
empresa unternehmen
recuperação recovery
desastres disaster

PT É essencial que as soluções de backup e recuperação evoluam em paralelo com a organização, com um grande leque de soluções de recuperação de desastres concebidas especialmente

DE Wenn ein Unternehmen wächst, ist wichtig, dass sich seine Backup- und Wiederherstellungslösungen parallel weiterentwickeln und eine umfassende Palette von Enterprise-Disaster-Recovery-Lösungen vorhanden ist

Португал Немец
essencial wichtig
soluções lösungen
backup backup
recuperação recovery
grande umfassende

PT Backup automático do banco de dados do FortiManager para até cinco nós em um cluster que pode ser geograficamente disperso para recuperação de desastres

DE Automatische Backups der FortiManager-Datenbank zum Disaster Recovery für bis zu fünf geografisch verteilte Knoten in einem Cluster

Португал Немец
backup backups
automático automatische
cluster cluster
geograficamente geografisch
recuperação recovery
desastres disaster

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery

Португал Немец
você du
confiabilidade zuverlässigkeit
trust trust
center center
e und
recuperação recovery
estratégia ansatz
desastres disaster

PT Os programas de Continuidade de Negócios e Recuperação de Desastres da Atlassian garantem um impacto menor aos clientes no caso de uma interrupção nas operações

DE Unsere Programme für Geschäftskontinuität und Disaster Recovery sorgen dafür, dass Unterbrechungen in unserem Betrieb nur minimale Auswirkungen auf unsere Kunden haben

Португал Немец
programas programme
e und
recuperação recovery
impacto auswirkungen
clientes kunden
interrupção unterbrechungen
desastres disaster
negócios betrieb

PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.

DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.

Португал Немец
ou oder
garantir sicherstellen
e und
recuperação recovery
caso falle
desastre katastrophe
sistema systemen
processo prozessen
desastres disaster

PT Flexibilidade em proteção de dados e topologia de recuperação de desastres

DE Flexibilität beim Datenschutz und in der Disaster-Recovery-Topologie

Португал Немец
flexibilidade flexibilität
recuperação recovery

PT Controle o provisionamento, as políticas de ciclo de vida e defina a recuperação de desastres do site VMware para proteger as cargas de trabalho no local, na nuvem ou fora do local

DE Kontrollieren Sie die Bereitstellung und Lebenszyklus-Richtlinien und richten Sie VMware Site Disaster Recovery ein, um Workloads vor Ort, in der Cloud oder extern zu schützen

Португал Немец
controle kontrollieren
provisionamento bereitstellung
políticas richtlinien
recuperação recovery
vmware vmware
proteger schützen
nuvem cloud
ou oder
desastres disaster

PT Alta disponibilidade avançada, failover robusto e recuperação de desastres rápida são os principais motivos da adoção do Tableau por empresas do mundo inteiro para realizar suas análises de negócios

DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, um Tableau für ihre Enterprise Analytics zu verwenden

Португал Немец
avançada erweiterte
failover failover
robusto robustes
rápida schnelle
análises analytics

PT Apenas no caso = recuperação de desastres

DE Nur für den Fall = Notfallwiederherstellung

Португал Немец
apenas nur
caso fall

PT A Medair vai até áreas remotas após desastres nacionais e auxilia esforços humanitários para as pessoas mais vulneráveis do mundo

DE Medair geht nach nationalen Katastrophen in Krisengebiete und unterstützt humanitäre Bemühungen zugunsten der verletzlichsten Menschen der Welt

Португал Немец
desastres katastrophen
nacionais nationalen
esforços bemühungen
pessoas menschen
mundo welt

PT Banco de dados SQL embutível, ultrarrápido e escalável, com segurança de dados de nível comercial, recuperação de desastres e sincronização de mudanças

DE Die ultraschnelle, skalierbare, einbettbare SQL-Datenbank mit professioneller Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisierung

Португал Немец
sql sql
escalável skalierbare
segurança de dados datensicherheit

PT Banco de dados SQL ultrarrápido, escalonável e incorporável com segurança de dados de classificação comercial, recuperação de desastres e sincronização de alterações. Execute integrado em dispositivos móveis, desktops ou servidores.

DE Ultraschnelle, skalierbare, einbettbare SQL-Datenbank mit hochgradiger Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisation. Sie kann eingebettet auf mobilen Geräten, auf Desktops oder auf Servern ausgeführt werden.

Португал Немец
sql sql
e und
dispositivos geräten
móveis mobilen
desktops desktops
ou oder
servidores servern
segurança de dados datensicherheit

PT Recursos de integração de backup e recuperação de desastres mantêm a consistência de seus dados e aplicações dependentes em caso de falhas pelo site.

DE Funktionen für Backup-Integration und Disaster Recovery sorgen dafür, dass Ihre Daten und abhängigen Anwendungen im Falle eines standortweiten Ausfalls konsistent bleiben.

Португал Немец
integração integration
backup backup
e und
recuperação recovery
caso falle
desastres disaster

PT Provisione rapidamente espaços de trabalho secundários em caso de desastres e garanta que seus funcionários continuem produtivos.

DE Stellen Sie im Katastrophenfall schnell Ausweicharbeitsplätze bereit, damit Ihre Mitarbeiter weiterarbeiten können.

Португал Немец
rapidamente schnell
que können
funcionários mitarbeiter
de damit

PT Desta forma, poderá adicionar novos servidores virtuais ou implementar recursos sempre que precisar (também como parte do seu plano de recuperação de desastres), em apenas algumas etapas e através de uma interface de gestão online fácil de usar

DE Mit einigen Schritten auf einem nutzerfreundlichen Kontrollpanel können neue virtuelle Server genutzt oder Ressourcen je nach Bedarf neu zugewiesen werden (auch als Element von Disaster Recovery Plänen)

Португал Немец
servidores server
virtuais virtuelle
ou oder
recursos ressourcen
recuperação recovery
etapas schritten
sempre je
parte element
desastres disaster

PT Ter menos máquinas físicas significa naturalmente menos despesas em hardware, mas sem pôr em risco aplicações críticas ou medidas para a continuidade do negócio, como os sistemas de backup ou de recuperação após desastres.

DE Bei weniger physischen Maschinen fallen natürlich geringere Kosten für Hardware an. Dabei werden keine Kompromisse bei Anwendungen von erfolgsentscheidender Bedeutung oder der Geschäftskontinuität gemacht, wie Backup oder Wiederherstellung.  

Португал Немец
menos weniger
naturalmente natürlich
despesas kosten
sem keine
ou oder
backup backup
recuperação wiederherstellung
significa bedeutung

PT Desta forma, poderá planear as suas operações de manutenção para reduzir o tempo de inatividade do servidor, evitar interrupções do serviço e implementar planos eficazes de recuperação após desastres

DE Auf diese Weise können Wartungsarbeiten so geplant werden, dass Server-Downtime so gering wie möglich gehalten wird, Unterbrechungen vermieden und effektive Disaster-Recovery-Pläne umgesetzt werden können

Португал Немец
forma weise
interrupções unterbrechungen
planos pläne
eficazes effektive
recuperação recovery

PT Esta máquina pode igualmente ser utilizada como servidor de armazenamento em rede (NAS) personalizado, ou então entrar numa estratégia de plano de recuperação de desastres (DRP).

DE Bei Bedarf lässt sich dieser Server auch als individuell konfigurierter NAS-Server verwenden, oder aber auch im Rahmen des Disaster Recovery Plans (DRP).

Португал Немец
servidor server
personalizado individuell
plano plans
recuperação recovery
desastres disaster

PT Recuperação de desastres em um clique

DE Disaster Recovery mit einem Klick

Португал Немец
recuperação recovery
clique klick
desastres disaster
um einem

PT Mesmo sem desastres iminentes, as soluções de acesso remoto oferecem aos indivíduos e organizações maior flexibilidade e caminhos para o sucesso.

DE Fernzugriffslösungen bieten Einzelpersonen und Unternehmen größere Flexibilität und beste Erfolgschancen – ganz unabhängig von äußeren Einflüssen oder etwaigen Krisensituationen.

Португал Немец
oferecem bieten
indivíduos einzelpersonen
e und
organizações unternehmen
maior größere
flexibilidade flexibilität

PT Isso inclui feriados, bem como desastres naturais e outras circunstâncias imprevistas

DE Dazu gehören Feiertage, aber auch Naturkatastrophen und andere unvorhergesehene Umstände

Португал Немец
feriados feiertage
e und
outras andere
circunstâncias umstände

PT Complemente isso com uma vasta gama de ferramentas de recuperação para ajudar você a voltar ao normal quando ocorrerem desastres.

DE Ergänzen Sie das alles mit einer leistungsstarken Palette von Wiederherstellungs-Tools, damit Sie nach einem Notfall schnell wieder betriebsbereit sind.

Португал Немец
gama palette
ferramentas tools
voltar wieder
desastres notfall

PT Junte-se ao nosso programa premiado MSP, reconhecido por excelência em backup, recuperação de desastres e continuidade do negócio.

DE Schließen Sie sich unserem preisgekrönten, für seine Leistung auf den Gebieten Sicherung, Notfall-Wiederherstellung und Geschäftskontinuität gelobten MSP-Programm an.

Португал Немец
nosso unserem
programa programm
msp msp
backup sicherung
recuperação wiederherstellung
desastres notfall

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү