"cumprir" {langto to тәрҗемә итегез

DE Um Ihre Bestellungen aus vertraglichen Gründen zu erfüllen und zu verwalten. Wir können Ihre Daten verwenden, um Ihre Bestellungen, Zahlungen, Rücksendungen und Umtausch über die Websites zu erfüllen und zu verwalten.

• Bestellungen aus vertraglichen
• erfüllen
• verwalten
• verwenden
• Bestellungen
• Zahlungen
• Rücksendungen

DE Kurzgesagt: Wir geben Informationen nur mit Ihrer Zustimmung weiter, um Gesetze einzuhalten, Ihre Rechte zu schützen oder um geschäftsgeschäftliche Verpflichtungen zu erfüllen.

• Kurzgesagt
• Ihrer Zustimmung weiter
• Gesetze einzuhalten
• Rechte zu schützen

DE Wir werden Ihre Daten nur in dem Umfang speichern, der zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.

• Umfang speichern
• Erfüllung unserer gesetzlichen
• Beilegung von Streitigkeiten
• Durchsetzung unserer Vereinbarungen

DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter

• Nutzung der Website
• Nutzungsbedingungen zu akzeptieren
• ihnen zuzustimmen

DE Um Ihre Bestellungen aus vertraglichen Gründen zu erfüllen und zu verwalten. Wir können Ihre Daten verwenden, um Ihre Bestellungen, Zahlungen, Rücksendungen und Umtausch über die Websites zu erfüllen und zu verwalten.

• Bestellungen aus vertraglichen
• erfüllen
• verwalten
• verwenden
• Bestellungen
• Zahlungen
• Rücksendungen

DE Kurzgesagt: Wir geben Informationen nur mit Ihrer Zustimmung weiter, um Gesetze einzuhalten, Ihre Rechte zu schützen oder um geschäftsgeschäftliche Verpflichtungen zu erfüllen.

• Kurzgesagt
• Ihrer Zustimmung weiter
• Gesetze einzuhalten
• Rechte zu schützen

DE Wir werden Ihre Daten nur in dem Umfang speichern, der zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.

• Umfang speichern
• Erfüllung unserer gesetzlichen
• Beilegung von Streitigkeiten
• Durchsetzung unserer Vereinbarungen

DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter

• Nutzung der Website
• Nutzungsbedingungen zu akzeptieren
• ihnen zuzustimmen

DE Wir werden diese personenbezogenen Daten aufbewahren und verwenden, soweit dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.

• personenbezogenen Daten aufbewahren
• verwenden
• unserer gesetzlichen Verpflichtungen
• Beilegung von Streitigkeiten
• Durchsetzung unserer Vereinbarungen

DE geltende gesetzliche Bestimmungen, relevante Branchenstandards und unsere Richtlinien, einschließlich dieser Website-Datenschutzerklärung und/oder der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen der Agentur, einzuhalten und durchzusetzen

• geltende gesetzliche Bestimmungen
• relevante Branchenstandards
• Richtlinien
• einschließlich dieser Website-Datenschutzerklärung
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Nutzungsbedingungen der Agentur
• einzuhalten
• durchzusetzen

DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.

• Welt zusammen
• Autoren
• unseren Zeitschriften veröffentlichen
• dabei zu helfen
• Open-Access-Richtlinien

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

• Meinung
• Schutz der Daten
• Kunden
• Aufgabe von wesentlicher

DE Es ist nicht einfach, die sich wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

• einfach
• wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen

DE Lass dir deine Aufgaben im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten.

• Lass dir deine
• Kontext mit Zeitplan

DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.

• Skalierbar
• flexibel
• teamorientiert
• IT-Lösungen von Atlassian
• IT-Teams effizienter
• erreichen geschäftliche Ziele

DE Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich auch mit den „Nutzungsbedingungen“ für die unter https://visuals.newzealand.com/ verfügbaren Bilder einverstanden

• Nutzung dieser Website
• Nutzungsbedingungen
• verfügbaren Bilder einverstanden

DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.

• ABSCHLUSS DER ANMELDUNG
• EINRICHTEN EINES MAILFENCE
• BERECHTIGT SIND UND
• DAMIT EINVERSTANDEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES

DE Unsere Tools helfen dir, bei der Erweiterung deiner Zielgruppe die Anforderungen der DSGVO zu beachten, die erforderlichen Zustimmungen einzuholen und die Kundentreue zu stärken.

• Tools helfen dir
• Erweiterung deiner Zielgruppe
• Anforderungen der DSGVO
• beachten
• erforderlichen Zustimmungen einzuholen

DE Was unternimmt Mailchimp, um die DSGVO einzuhalten?

• unternimmt Mailchimp
• DSGVO einzuhalten

DE Es gibt drei Hauptregeln, die du befolgen solltest, um unsere Nutzungsbedingungen einzuhalten.

• drei Hauptregeln
• befolgen solltest
• Nutzungsbedingungen

DE Bauen Sie Kundenvertrauen auf und werden Sie konform mit dem weltweit führenden Cookie-Zustimmungs-Banner; mehr als 50.000 Unternehmen nutzen Seers CMP, um ihre GDPR, PECR, CCPA und LGPD Verpflichtungen zu erfüllen

• Bauen Sie Kundenvertrauen
• führenden Cookie-Zustimmungs-Banner
• Unternehmen nutzen Seers
• GDPR
• PECR
• CCPA

DE Vertrauen Sie der weltweit führenden Datenschutz- und Einwilligungsmanagement-Plattform, um Unternehmen bei der Einhaltung von GDPR, PECR, LGPD, CCPA und ePrivacy zu unterstützen

• führenden Datenschutz-
• Einwilligungsmanagement-Plattform
• GDPR
• PECR
• LGPD
• CCPA
• ePrivacy zu unterstützen

DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.

• Datenschutzvereinbarung von Atlassian
• Atlassian zur Einhaltung
• Datenschutzgesetze im Vereinigten
• Brexit
• denen wir annehmen
• Vorgaben der DSGVO

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

• entwickeln Software
• jedem Team hilft
• unabhängig von Branche
• Größe
• Kunden heilen Krebs
• erschaffen die Innovationen
• morgen
• vieles

DE LUMEN verpflichtet sich zur Einhaltung der Datenschutzanforderungen innerhalb der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), um das Vereinigte Königreich (UK) einzuschließen

• Einhaltung der Datenschutzanforderungen
• Europäischen Union
• EU
• Europäischen Wirtschaftsraums
• EWR
• Vereinigte Königreich
• UK
• einzuschließen

DE Wenn Sie jedoch mit der Natur unserer Services in Einklang stehen, helfen wir unseren Kunden bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen der DSGVO.

• stehen
• helfen wir unseren
• Erfüllung ihrer Verpflichtungen

DE In den meisten Fällen haben wir keinen Zugang zu Informationen, sondern helfen Kunden, ihre DSGVO-Verpflichtungen in Bezug auf die Aufbewahrung, Vernichtung und Abfrage von von LUMEN-Produkten verarbeiteten Daten zu erfüllen

• sondern helfen Kunden
• DSGVO-Verpflichtungen in Bezug
• Aufbewahrung
• Vernichtung

DE Inhalte müssen im Einklang mit Vorgaben offizieller Finanzorgane stehen

• Vorgaben offizieller Finanzorgane

DE um den gesetzlichen Vorschriften Genüge zu tun oder um unsere Pflichten aufgrund von Zustellungen im Rahmen rechtlicher Verfahren nachzukommen.

• gesetzlichen Vorschriften Genüge
• tun
• Rahmen rechtlicher Verfahren

DE Unsere Spitzenkräfte im Management sind bestens aufgestellt, um diese Mission zu erfüllen

• Spitzenkräfte im Management
• bestens aufgestellt
• Mission zu erfüllen

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten jedoch in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen grenzüberschreitend in andere Länder übertragen

• personenbezogenen Daten jedoch
• Länder übertragen

DE Neben den ursprünglichen Website-Texten hat das Unternehmen auch andere Arten von Content bestellt, die ihm helfen, seine Ziele für das Online-Marketing zu erreichen

• Neben den ursprünglichen
• Unternehmen auch andere
• Content bestellt
• ihm helfen
• Online-Marketing zu erreichen

DE Menschen mit einem stark entwickelten Verantwortungsgefühl fühlen sich den Zusagen, die sie einmal gemacht haben, verpflichtet. Für sie zählen Werte wie Ehrlichkeit und Loyalität.

• entwickelten Verantwortungsgefühl fühlen
• Zusagen
• verpflichtet

DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.

• Dadurch senken Sie
• Zeitaufwand
• Kosten
• Risiken
• Bereitstellung eines agilen
• Warehouse verbunden

DE Folgende Voraussetzungen müssen vollständig erfüllt sein:

• Folgende Voraussetzungen müssen
• erfüllt

DE Sie können im Handumdrehen umfassende Datenmodelle und Diagramme zu den Zusammenhängen von Einheiten erstellen und präsentieren, um neue Geschäftsanforderungen zu erfüllen.

• Handumdrehen umfassende Datenmodelle
• Einheiten erstellen
• präsentieren

DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden

• Ihr Kunde muss
• Lizenzvereinbarung einhalten
• haften Vecteezy gegenüber
• Nutzung der Inhalte
• Ihren Kunden

DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.

• unseren Dateien gespeichert
• Betrug vorzubeugen
• Probleme zu beheben
• Nutzungsbedingungen durchzusetzen
• gesetzliche Bestimmungen

DE Red Hat ist weiterhin ein zuverlässiger Partner von Behörden. Unsere modernen Prozesse und Technologien ermöglichen Innovation, stellen aber gleichzeitig sicher, dass Vorschriften eingehalten und Risiken reduziert werden.

• modernen Prozesse
• Technologien ermöglichen Innovation
• stellen aber gleichzeitig
• Vorschriften eingehalten
• Risiken reduziert

DE Red Hat Produkte werden getestet, zertifiziert und unterstützt, damit Sie Ihre Ziele effizienter, flexibler und schneller erreichen. 

• Red Hat Produkte
• getestet
• zertifiziert
• unterstützt
• damit Sie Ihre
• effizienter
• flexibler
• schneller erreichen

DE Ein Red Hat SAP-TAM, der mit einem Plattform-TAM arbeitet, unterstützt Sie dabei, eine skalierbare, flexible und intelligente Basis zu schaffen, mit der Sie die Frist von SAP einhalten und sich auf eine innovative Zukunft vorbereiten können.

• Red Hat SAP-TAM
• Plattform-TAM arbeitet
• unterstützt Sie dabei
• skalierbare
• flexible
• Frist von SAP
• innovative Zukunft vorbereiten

DE Führen Sie wenn nötig Auditprozesse durch, um sicherzustellen, dass Ihre Richtlinien und Anforderungen erfüllt werden.

• sicherzustellen
• Richtlinien
• Anforderungen erfüllt

DE Geltenden Rechtsvorschriften zu entsprechen, insbesondere in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten und das Hosting von Gesundheitsdaten.

• insbesondere in Bezug
• Schutz personenbezogener Daten

DE Ethikrichtlinien zu entsprechen, insbesondere bezüglich der Vertraulichkeit von Gesundheitsdaten und der beruflichen Schweigepflicht

• Ethikrichtlinien zu entsprechen
• Gesundheitsdaten
• beruflichen Schweigepflicht

DE Slack lässt sich mit den führenden Sicherheits- und Compliance-Anbietern integrieren, sodass Unternehmen wichtige Anforderungen in den Bereichen Schutz vor Datenverlust, Identitäts-Management, E-Discovery und mehr erfüllen können.

• führenden Sicherheits-
• Compliance-Anbietern integrieren
• sodass Unternehmen wichtige
• Identitäts-Management
• E-Discovery
• erfüllen

DE Um den Zweck der Bereitstellung von Informationen oder mit Ihrer Zustimmung zu erfüllen;

• Zweck der Bereitstellung

DE Verkaufen Sie Ihr Buch stückweise und überlassen Sie Blurb die Auftragsabwicklung, oder geben Sie eine Großbestellung auf und organisieren Sie den Verkauf selbst.

• Verkaufen Sie Ihr
• stückweise
• überlassen Sie Blurb
• Auftragsabwicklung

DE Wir erfüllen strengste Vorgaben, was den Schutz personenbezogener Daten angeht, und unterstützen dein Unternehmen dabei, Datenschutzauflagen weltweit einzuhalten

• erfüllen strengste Vorgaben
• Schutz personenbezogener Daten
• unterstützen dein Unternehmen
• Datenschutzauflagen weltweit einzuhalten

DE Dank Datenresidenz-Kontrollen kannst du entscheiden, wo deine Daten gehostet werden, um Unternehmensrichtlinien und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.

• Dank Datenresidenz-Kontrollen kannst
• entscheiden
• wo deine Daten
• Unternehmensrichtlinien

DE Das Unternehmen setzt auf fundierte Daten, um Entscheidungen zu treffen, sein Geschäft zu skalieren, mehr Menschen nachhaltig zu beeindrucken und so seine Ziele zu erreichen.

• Entscheidungen zu treffen
• Geschäft zu skalieren